<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/en/sitemap.xsl"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9">
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr</loc><changefreq>daily</changefreq><priority>1.0</priority></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/404.html</loc><lastmod>2012-07-17T14:33Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/403.html</loc><lastmod>2012-07-17T14:37Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/cron-fixes</loc><lastmod>2013-01-15T15:20Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/node/324</loc></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/resources/by-language</loc><lastmod>2012-03-13T09:15Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/node/40</loc><lastmod>2012-01-04T06:53Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/all-categories</loc><lastmod>2012-03-31T09:54Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/commandez-des-publications</loc></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/projets/education-relative-la-protection-du-consommateur-destinee-des-personnes-residant-dans-des-0</loc><lastmod>2012-06-11T18:28Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/projets/newhome-exercice-des-droits-en-matiere-de-logement-dans-les-communautes-de-langue-non</loc><lastmod>2012-05-10T14:40Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/projets/etablir-des-liens-formation-portant-sur-les-normes-demploi-et-les-droits-de-la-personne</loc><lastmod>2012-05-10T14:42Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/projets/education-relative-la-protection-du-consommateur-destinee-des-personnes-residant-dans-des</loc><lastmod>2012-05-10T14:45Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/test/police</loc><lastmod>2012-05-10T20:45Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/fpolstop/que-faire-si-la-police-me-demande-qui-je-suis</loc><lastmod>2012-05-11T20:00Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/fpolstop/quen-est-il-si-la-police-mintercepte-alors-que-je-conduis-un-vehicule</loc><lastmod>2012-05-11T20:01Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/fpolstop/quen-est-il-si-la-police-minterroge</loc><lastmod>2012-05-11T20:03Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/fpolstop/si-la-police-me-soupconne-davoir-commis-une-infraction-criminelle-va-t-elle</loc><lastmod>2012-05-11T20:04Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/fpolstop/si-je-suis-detenue-ou-arretee-quels-sont-mes-droits</loc><lastmod>2012-05-11T20:05Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/fpolstop/est-ce-que-la-police-peut-entrer-chez-moi</loc><lastmod>2012-06-15T13:14Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/fpolstop/si-la-police-detient-un-mandat-de-perquisition-quels-sont-mes-droits</loc><lastmod>2012-05-11T20:06Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/fpolstop/si-la-police-demande-dentrer-chez-moi-quels-sont-mes-droits</loc><lastmod>2012-06-15T13:15Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/fpolstop/dans-quelles-situations-durgence-la-police-peut-elle-penetrer-chez-moi</loc><lastmod>2012-05-11T20:48Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/fpolstop/dans-quelles-circonstances-la-police-peut-elle-perquisitionner-chez-moi</loc><lastmod>2012-05-11T20:49Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/fpolstop/dans-quelles-circonstances-la-police-peut-elle-me-fouiller</loc><lastmod>2012-05-11T20:50Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/fpolstop/comment-obtenir-des-services-juridiques</loc><lastmod>2012-06-22T01:43Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/odsapp-f/au-sujet-du-programme-ontarien-de-soutien-aux-personnes-handicapees</loc><lastmod>2012-06-26T18:21Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/node/11</loc><lastmod>2011-11-30T21:14Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/odsapp-f/admissibilite-aux-prestations-dinvalidite</loc><lastmod>2012-06-26T18:23Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/odsapp-f/demande-de-prestations-dinvalidite</loc><lastmod>2012-06-26T18:27Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/elderabfr/que-signifie-maltraiter-une-personne-agee</loc><lastmod>2012-06-04T21:17Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/elderabfr/sous-quelles-formes-les-mauvais-traitements-se-presentent-ils</loc><lastmod>2012-05-14T16:13Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/elderabfr/quels-signes-et-symptomes-reconnait-les-mauvais-traitements</loc><lastmod>2012-05-14T16:16Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/odsapp-f/comment-lunite-des-decisions-sur-ladmissibilite-des-personnes-handicapees-rend</loc><lastmod>2012-06-26T18:36Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/odsapp-f/renseignements-essentiels-inclure</loc><lastmod>2012-06-26T18:37Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/odsapp-f/les-questions-les-plus-importantes</loc><lastmod>2012-05-14T17:25Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/odsapp-f/ce-qui-arrive-si-lunite-rejette-une-demande</loc><lastmod>2012-06-26T18:38Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/odsapp-f/examens-medicaux-periodiques-des-auteurs-dune-demande-accueillie</loc><lastmod>2012-05-14T17:27Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/odsapp-f/pour-obtenir-dautres-renseignements</loc><lastmod>2012-06-26T18:40Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/elderabfr/pourquoi-maltraite-t-une-personne-agee</loc><lastmod>2012-06-04T21:18Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/elderabfr/qui-maltraite-les-personnes-agees</loc><lastmod>2012-06-04T21:18Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/elderabfr/qui-sont-les-victimes</loc><lastmod>2012-07-10T19:38Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/elderabfr/pourquoi-les-mauvais-traitements-des-aines-sont-ils-rarement-signales</loc><lastmod>2012-05-14T17:49Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/elderabfr/quand-des-mauvais-traitements-des-aines-doivent-ils-etre-signales</loc><lastmod>2012-06-15T12:29Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/elderabfr/de-quoi-laine-maltraite-t-il-besoin</loc><lastmod>2012-05-14T17:51Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/elderabfr/que-peut-faire-la-police</loc><lastmod>2012-06-04T21:19Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/elderabfr/aupres-de-qui-les-personnes-agees-peuvent-elles-obtenir-de-laide</loc><lastmod>2012-06-29T18:27Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/elderabfr/comment-resoudre-le-probleme</loc><lastmod>2012-05-14T18:04Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/elderabfr/comment-faire-sa-part</loc><lastmod>2012-05-14T18:05Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/elderabfr/quelles-ressources-les-aines-victimes-de-mauvais-traitements-ont-ils-acces</loc><lastmod>2012-06-29T18:25Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/elderabfr/qui-sadresser-pour-de-laide-et-de-linformation</loc><lastmod>2012-06-29T18:24Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/apir-fr/laide-sociale-en-ontario</loc><lastmod>2012-06-18T19:57Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/apir-fr/contestation-dune-decision</loc><lastmod>2012-05-14T19:23Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/apir-fr/obtenir-un-avis-de-decision</loc><lastmod>2012-06-18T14:42Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/apir-fr/demande-de-revision-interne</loc><lastmod>2012-05-14T19:26Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/apir-fr/demande-de-revision-interne-presentee-en-retard</loc><lastmod>2012-05-14T19:28Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/apir-fr/renseignements-que-vous-devez-donner-dans-votre-demande-de-revision-interne</loc><lastmod>2012-06-16T13:42Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/apir-fr/une-fois-que-vous-avez-demande-votre-revision-interne</loc><lastmod>2012-06-24T14:12Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/apir-fr/si-vous-retirez-votre-demande-de-revision-interne</loc><lastmod>2012-06-18T20:05Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/apir-fr/appels-devant-le-tribunal-de-laide-sociale</loc><lastmod>2012-06-26T20:38Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/apir-fr/comment-et-quand-presenter-un-appel-devant-le-tribunal-de-laide-sociale</loc><lastmod>2012-06-24T14:17Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/apir-fr/presenter-une-demande-daide-provisoire</loc><lastmod>2012-06-18T14:51Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/wrkods-f/puis-je-continuer-recevoir-le-soutien-du-revenu-du-programme-ontarien-de</loc><lastmod>2012-06-19T16:15Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/apir-fr/comment-vous-preparer-pour-votre-audience-dappel</loc><lastmod>2012-06-18T14:52Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/apir-fr/obtenir-de-laide-pour-un-probleme-juridique</loc><lastmod>2012-06-26T20:33Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/wrkods-f/laide-sociale-en-ontario</loc><lastmod>2012-06-19T16:32Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/wrkods-f/quadvient-il-de-mon-soutien-du-revenu-si-jai-dautres-revenus</loc><lastmod>2012-06-19T16:38Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/wrkods-f/quarrive-t-il-si-mon-conjoint-ou-ma-conjointe-ne-vit-pas-avec-moi</loc><lastmod>2012-07-06T14:05Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/wrkods-f/quelle-sera-lincidence-de-mes-gains-demploi-sur-mon-soutien-du-revenu</loc><lastmod>2012-07-06T14:07Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/wrkods-f/de-combien-mon-soutien-du-revenu-sera-t-il-reduit-si-jai-un-emploi</loc><lastmod>2012-06-17T15:22Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/wrkods-f/comment-declarer-mes-gains-au-posph</loc><lastmod>2012-05-14T20:07Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/wrkods-f/le-posph-peut-il-couvrir-certains-couts-lies-au-travail</loc><lastmod>2012-06-17T15:24Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/wrkods-f/quen-est-il-des-frais-de-garde-denfants</loc><lastmod>2012-06-19T18:06Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/wrkods-f/et-si-je-veux-exploiter-ma-propre-entreprise</loc><lastmod>2012-05-14T20:12Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/wrkods-f/quelle-sera-lincidence-de-mon-revenu-de-travailleur-ou-de-travailleuse</loc><lastmod>2012-06-17T15:26Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/wrkods-f/quarrive-t-il-si-je-fais-de-petits-travaux-ou-que-joccupe-des-emplois</loc><lastmod>2012-07-06T14:20Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/wrkods-f/les-feuilles-de-calcul</loc><lastmod>2012-06-17T15:30Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/wrkods-f/quarrive-t-il-si-je-cesse-de-recevoir-de-laide-du-posph-parce-que-je-travaille</loc><lastmod>2012-05-14T20:18Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/wrkods-f/si-je-cesse-de-recevoir-de-laide-du-posph-parce-que-je-travaille-est-ce-que-je</loc><lastmod>2012-06-17T15:31Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/wrkods-f/si-je-quitte-le-posph-est-ce-que-je-pourrai-redevenir-beneficiaire-de-ce</loc><lastmod>2012-05-14T20:20Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/wrkods-f/comment-obtenir-de-lassistance-pour-un-probleme-juridique</loc><lastmod>2012-07-06T14:26Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/fightevf/si-votre-proprietaire-veut-vous-expulser</loc><lastmod>2012-05-14T20:33Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/hcbor-fr/comment-savoir-si-la-declaration-des-droits-mest-applicable</loc><lastmod>2012-06-23T14:09Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/fightevf/si-votre-proprietaire-vous-remet-un-avis</loc><lastmod>2012-06-17T09:12Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/hcbor-fr/1-aucun-mauvais-traitement</loc><lastmod>2012-05-14T20:36Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/hcbor-fr/2-intimite-et-choix</loc><lastmod>2012-05-14T20:37Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/fightevf/si-votre-proprietaire-presente-une-requete-la-commission</loc><lastmod>2012-06-15T18:04Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/hcbor-fr/3-preferences</loc><lastmod>2012-05-14T20:38Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/hcbor-fr/4-information-sur-les-services</loc><lastmod>2012-05-14T20:38Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/hcbor-fr/5-participation</loc><lastmod>2012-05-14T20:39Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/hcbor-fr/6-consentement</loc><lastmod>2012-06-15T14:29Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/hcbor-fr/7-pas-de-represailles</loc><lastmod>2012-05-14T20:41Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/fightevf/ce-que-vous-pouvez-faire-avant-laudience</loc><lastmod>2012-06-20T12:28Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/hcbor-fr/8-information-juridique</loc><lastmod>2012-06-15T14:30Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/hcbor-fr/9-confidentialite</loc><lastmod>2012-06-23T14:13Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/hcbor-fr/que-puis-je-faire-sil-est-porte-atteinte-aux-droits-que-me-reconnait-la</loc><lastmod>2012-06-23T14:26Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/fightevf/ce-qui-se-passe-laudience</loc><lastmod>2012-05-14T20:44Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/hcbor-fr/ai-je-besoin-de-laide-dun-avocat-si-mes-droits-sont-violes</loc><lastmod>2012-05-14T20:44Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/hcbor-fr/comment-puis-je-obtenir-une-assistance-juridique</loc><lastmod>2012-06-15T14:41Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/fightevf/si-la-commission-deja-ordonne-votre-expulsion</loc><lastmod>2012-06-20T12:32Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/fightevf/lexecution-dune-ordonnance-dexpulsion</loc><lastmod>2012-05-14T20:47Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/fightevf/vos-effets-personnels</loc><lastmod>2012-05-14T20:48Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/fightevf/ou-obtenir-de-linformation-et-de-laide</loc><lastmod>2012-06-15T18:35Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/firedlaidfr/est-ce-que-la-lne-sapplique-tous-les-travailleurs</loc><lastmod>2012-06-25T16:02Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/firedlaidfr/quels-sont-mes-droits-si-je-suis-congediee-ou-mise-pied</loc><lastmod>2012-06-15T13:33Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/firedlaidfr/quarrive-t-il-si-je-suis-mise-pied-temporairement</loc><lastmod>2012-05-15T16:44Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/firedlaidfr/quarrive-t-il-si-mon-employeur-me-force-quitter-mon-emploi</loc><lastmod>2012-06-25T16:21Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/firedlaidfr/combien-de-temps-de-preavis-ai-je-droit</loc><lastmod>2012-06-25T16:30Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/firedlaidfr/puis-je-etre-congediee-ou-mise-pied-sans-preavis</loc><lastmod>2012-06-25T16:33Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/firedlaidfr/quest-ce-que-lindemnite-de-cessation-demploi</loc><lastmod>2012-05-15T16:46Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/firedlaidfr/si-mon-employeur-me-doit-de-largent-dans-combien-de-temps-doit-il-me-le</loc><lastmod>2012-05-15T16:47Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/firedlaidfr/si-je-suis-congediee-ou-que-je-quitte-mon-emploi-puis-je-obtenir-des</loc><lastmod>2012-06-25T16:39Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/firedlaidfr/mon-employeur-peut-il-me-congedier-parce-que-je-suis-enceinte</loc><lastmod>2012-06-15T13:43Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/firedlaidfr/puis-je-retrouver-mon-emploi-si-jai-ete-congediee</loc><lastmod>2012-06-25T18:17Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/firedlaidfr/quels-sont-mes-droits-si-je-suis-protegee-par-un-syndicat</loc><lastmod>2012-06-25T18:19Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/firedlaidfr/jai-ete-congediee-ou-mise-pied-que-puis-je-faire</loc><lastmod>2012-06-25T18:33Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/firedlaidfr/que-dois-je-faire-avant-de-presenter-une-reclamation</loc><lastmod>2012-06-25T18:35Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/firedlaidfr/comment-presenter-une-reclamation-sous-le-regime-de-la-lnt</loc><lastmod>2012-06-25T18:42Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/firedlaidfr/ou-puis-je-consulter-une-personne-qualifiee-en-droit-et-obtenir-davantage</loc><lastmod>2012-06-25T18:45Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/cppdisbenfr/quest-ce-que-le-regime-de-pensions-du-canada</loc><lastmod>2013-02-21T11:05Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/cppdisbenfr/quand-puis-je-avoir-droit-une-pension-dinvalidite-du-rpc</loc><lastmod>2013-02-21T11:06Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/cppdisbenfr/que-dois-je-faire-pour-demander-une-pension-dinvalidite-du-rpc</loc><lastmod>2013-02-21T11:07Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/cppdisbenfr/comment-puis-je-demontrer-que-jai-une-invalidite</loc><lastmod>2013-02-21T11:08Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/cleo-section-reservee-au-conseil</loc><lastmod>2013-03-19T02:29Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/cppdisbenfr/combien-est-ce-que-je-recevrais-dune-pension-dinvalidite</loc><lastmod>2013-02-21T11:09Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/cppdisbenfr/puis-je-demander-dautres-prestations</loc><lastmod>2013-02-21T11:10Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/cppdisbenfr/quen-est-il-si-je-recois-deja-une-pension-de-retraite</loc><lastmod>2013-02-21T11:11Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/cppdisbenfr/ai-je-un-droit-dappel-si-ma-demande-est-rejetee</loc><lastmod>2013-02-21T11:12Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/hivfrch/vih-et-sida</loc><lastmod>2012-05-15T15:59Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/hivfrch/test-de-depistage-nominal</loc><lastmod>2012-06-19T14:27Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/hivfrch/test-de-depistage-anonyme</loc><lastmod>2012-06-19T14:28Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/hivfrch/comment-my-prendre-pour-obtenir-un-test-anonyme</loc><lastmod>2012-06-19T14:29Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/hivfrch/que-se-passe-t-il-lorsque-je-vais-subir-un-test-anonyme</loc><lastmod>2012-05-15T16:10Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/ystufffr/quand-est-il-illegal-pour-mon-proprietaire-de-prendre-possession-de-mes-biens</loc><lastmod>2012-05-15T16:16Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/ystufffr/quand-est-il-legal-pour-mon-proprietaire-de-prendre-possession-de-mes-biens</loc><lastmod>2012-06-15T19:50Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/ystufffr/quarrive-t-il-si-un-locataire-meurt</loc><lastmod>2012-05-15T16:24Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/ystufffr/quels-sont-mes-droits-si-jhabite-une-maison-mobile-ou-une-maison-bail-foncier</loc><lastmod>2012-06-15T19:51Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/ystufffr/que-puis-je-faire-pour-recuperer-mes-biens</loc><lastmod>2012-05-15T16:35Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/ystufffr/ou-puis-je-obtenir-des-conseils-juridiques-ou-plus-dinformation</loc><lastmod>2012-06-19T00:31Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/homecrfr/quest-ce-que-je-peux-faire-si-je-ne-suis-pas-satisfaite-de-certains-services</loc><lastmod>2012-06-25T18:59Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/homecrfr/quest-ce-quun-casc-comment-le-systeme-fonctionne-t-il</loc><lastmod>2012-06-25T19:04Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/homecrfr/quels-services-les-casc-offrent-ils</loc><lastmod>2012-06-25T19:07Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/homecrfr/ou-les-services-des-casc-sont-ils-fournis</loc><lastmod>2012-06-25T19:08Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/homecrfr/qui-est-admissible-aux-services-de-soins-domicile-dun-casc</loc><lastmod>2012-06-25T19:09Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/homecrfr/les-services-dun-casc-sont-ils-limites</loc><lastmod>2012-06-25T19:49Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/homecrfr/de-quel-genre-de-probleme-puis-je-me-plaindre-un-casc</loc><lastmod>2012-06-25T19:55Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/homecrfr/quest-ce-qui-peut-marriver-si-je-porte-plainte</loc><lastmod>2012-06-25T19:58Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/homecrfr/comment-porter-plainte-si-je-suis-mecontente-dune-decision-ou-dun-service-du</loc><lastmod>2012-06-25T20:03Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/homecrfr/etape-1-communiquez-avec-le-gestionnaire-de-cas-qui-est-responsable-de-votre</loc><lastmod>2012-06-25T20:07Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/homecrfr/etape-2-suivez-la-procedure-du-casc-en-matiere-de-plaintes</loc><lastmod>2012-06-25T20:13Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/homecrfr/etape-3-appel-devant-la-commission-dappel-et-de-revision-des-services-de-sante</loc><lastmod>2012-06-25T20:25Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/homecrfr/quest-ce-que-je-peux-faire-si-des-services-sont-de-mauvaise-qualite-ou-quil-y</loc><lastmod>2012-07-11T13:34Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/homecrfr/quarrive-t-il-si-le-casc-na-pas-assez-dargent-pour-me-fournir-les-services</loc><lastmod>2012-06-25T20:37Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/homecrfr/est-ce-quil-me-faut-laide-dun-avocat-en-ce-qui-concerne-ma-plainte</loc><lastmod>2012-06-25T20:39Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/homecrfr/comment-obtenir-une-assistance-juridique</loc><lastmod>2012-06-25T20:41Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/homecrfr/renseignements-supplementaires</loc><lastmod>2012-06-25T20:44Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/movoutfr/les-regles-applicables-au-demenagement</loc><lastmod>2012-05-15T18:32Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/movoutfr/le-preavis-donner-au-proprietaire</loc><lastmod>2012-06-29T17:15Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/movoutfr/demenager-plus-tot-que-prevu-tout-en-respectant-la-loi</loc><lastmod>2012-06-15T19:31Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/movoutfr/si-vous-demenagez-sans-donner-un-preavis-suffisant</loc><lastmod>2012-06-15T19:32Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/movoutfr/dommages</loc><lastmod>2012-05-15T18:47Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/movoutfr/meubles-et-effets-personnels</loc><lastmod>2012-06-15T19:33Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/movoutfr/ou-obtenir-de-laide</loc><lastmod>2012-06-15T19:36Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/roommatesfr</loc><lastmod>2012-08-03T18:14Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/roommates</loc><lastmod>2012-05-22T14:45Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/als</loc><lastmod>2012-11-05T17:03Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/educfr</loc><lastmod>2012-07-12T10:13Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/ow-job-f/les-feuilles-de-calcul</loc><lastmod>2012-06-18T13:46Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/ow-job-f/laide-sociale-en-ontario</loc><lastmod>2012-07-06T20:22Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/ow-job-f/de-quoi-traite-le-presente-article</loc><lastmod>2012-05-16T15:24Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/ow-job-f/si-je-tire-des-gains-dun-emploi-quelle-est-lincidence-de-ces-gains-sur-mon</loc><lastmod>2012-07-06T20:24Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/ow-job-f/quarrive-t-il-si-mon-conjoint-ou-ma-conjointe-nhabite-pas-avec-moi</loc><lastmod>2012-06-17T17:10Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/ow-job-f/quel-montant-ot-soustraira-t-il-de-mon-soutien-du-revenu</loc><lastmod>2012-06-17T17:45Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/ow-job-f/comment-informer-ot-de-mes-gains</loc><lastmod>2012-07-06T20:33Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/ow-job-f/si-je-commence-occuper-un-emploi-ou-suivre-une-formation-ot-peut-il-maider</loc><lastmod>2012-07-10T17:43Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/ow-job-f/ot-peut-il-maider-payer-mes-frais-de-service-de-garde-continus</loc><lastmod>2012-05-16T15:38Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/ow-job-f/mon-salaire-nest-pas-suffisant-pour-me-permettre-de-subsister-puis-je-obtenir</loc><lastmod>2012-07-09T14:37Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/ow-job-f/quarrive-t-il-si-je-suis-un-travailleur-ou-une-travailleuse-autonome-et-que-je</loc><lastmod>2012-07-09T14:39Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/ow-job-f/comment-obtenir-de-laide-face-un-probleme-juridique</loc><lastmod>2012-07-09T14:48Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/bfitsbet</loc><lastmod>2012-06-12T16:04Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/onafter-fr</loc><lastmod>2012-06-12T16:05Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/onbeforefr</loc><lastmod>2012-06-12T16:06Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/jobbackfr</loc><lastmod>2012-06-12T16:09Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/legalrespfr</loc><lastmod>2012-07-12T11:20Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/yourhealthfr</loc><lastmod>2012-07-12T11:21Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/rightappfr</loc><lastmod>2012-06-12T16:15Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/gladuefr</loc><lastmod>2013-03-21T18:00Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/glad-postfr</loc><lastmod>2012-07-11T07:25Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/propertydivfr</loc><lastmod>2013-03-21T18:09Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/custodyaccessfr</loc><lastmod>2013-03-21T18:07Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/childsupportfr</loc><lastmod>2013-03-21T18:12Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/spousalsupportfr</loc><lastmod>2013-03-21T18:17Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/mentillfr</loc><lastmod>2013-03-21T18:33Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/frodsehb/quest-ce-que-les-prestations-prolongees-pour-services-de-sante</loc><lastmod>2012-07-10T15:04Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/frodsehb/qui-peut-obtenir-les-prestations-prolongees-pour-services-de-sante</loc><lastmod>2012-07-10T16:24Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/frodsehb/quarrive-t-il-si-je-ne-suis-pas-admissible-aux-ppss</loc><lastmod>2012-07-10T16:31Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/frodsehb/comment-faire-une-demande</loc><lastmod>2012-07-10T16:41Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/frodsehb/quest-ce-que-je-fais-si-ma-demande-de-ppss-est-rejetee-ou-si-mes-ppss-sont</loc><lastmod>2012-07-14T14:28Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/frodsehb/quest-ce-que-je-fais-si-mes-prestations-de-sante-transitoires-sont-entierement</loc><lastmod>2012-05-17T15:02Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/frodsehb/ou-obtenir-des-conseils-juridiques</loc><lastmod>2012-07-11T12:25Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/wbrk1-2fr</loc><lastmod>2012-06-03T21:39Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/tdpst3-4fr</loc><lastmod>2012-06-03T21:39Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/tevct3-4fr</loc><lastmod>2012-06-03T21:39Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/tevct5upfr</loc><lastmod>2012-06-03T21:38Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/wfire5upfr</loc><lastmod>2012-06-03T21:38Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/wholpay1-2fr</loc><lastmod>2012-06-03T21:37Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/whrsot2fr</loc><lastmod>2012-06-03T21:37Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/whrs1fr</loc><lastmod>2012-06-03T21:36Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/wintro6upfr</loc><lastmod>2012-06-03T21:34Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/youth-fr/mon-enfant-devra-t-il-comparaitre-devant-la-cour</loc><lastmod>2012-05-17T16:22Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/youth-fr/quoi-puis-je-mattendre-de-la-part-de-lavocat-qui-represente-mon-enfant</loc><lastmod>2012-05-17T16:24Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/youth-fr/mon-enfant-peut-il-continuer-frequenter-lecole</loc><lastmod>2012-05-17T16:27Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/youth-fr/les-accusations-peuvent-elles-nuire-mon-enfant-plus-tard</loc><lastmod>2012-05-17T16:29Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/youth-fr/que-dois-je-faire-si-me-demande-de-payer-les-frais-occasionnes-par-la-conduite</loc><lastmod>2012-05-17T16:31Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/youth-fr/comment-obtenir-de-laide</loc><lastmod>2012-05-17T16:33Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/wpay1fr</loc><lastmod>2012-06-03T21:35Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/wpay2fr</loc><lastmod>2012-06-03T21:35Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/tmnt1-2fr</loc><lastmod>2012-06-03T21:36Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/tmnt4-5fr</loc><lastmod>2012-06-03T21:35Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/tmvin1-2fr</loc><lastmod>2012-06-03T21:34Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/tmvout1fr</loc><lastmod>2012-06-03T21:33Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/tmvout3-4fr</loc><lastmod>2012-06-03T21:33Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/tover5upfr</loc><lastmod>2012-06-03T21:33Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/wover3-4fr</loc><lastmod>2012-06-03T21:33Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/wover5upfr</loc><lastmod>2012-06-03T21:32Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/tpayrnt1fr</loc><lastmod>2012-06-03T21:32Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/tpayrnt2fr</loc><lastmod>2012-06-03T21:32Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/tprvcy2fr</loc><lastmod>2012-06-03T21:31Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/tprvcy4fr</loc><lastmod>2012-06-03T21:31Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/trntinc2fr</loc><lastmod>2012-06-03T21:31Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/trntinc3-4fr</loc><lastmod>2012-06-03T21:30Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/trntinc5upfr</loc><lastmod>2012-06-03T21:30Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/infreq-f/comment-le-bureau-daide-sociale-verifie-t-il-si-je-suis-toujours</loc><lastmod>2012-06-21T19:28Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/infreq-f/quand-revisera-t-mon-dossier</loc><lastmod>2012-05-17T20:15Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/infreq-f/comment-savoir-si-mon-dossier-est-revise</loc><lastmod>2012-06-18T14:22Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/infreq-f/quest-ce-qui-arrive-lors-de-lentrevue</loc><lastmod>2012-05-17T20:19Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/infreq-f/si-me-demande-des-renseignements-quels-sont-mes-droits</loc><lastmod>2012-06-21T19:31Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/infreq-f/quest-ce-qui-arrive-si-je-ne-fournis-pas-les-renseignements-demandes</loc><lastmod>2012-05-17T20:23Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/infreq-f/que-faire-si-mon-aide-financiere-est-coupee-ou-reduite</loc><lastmod>2012-07-14T14:35Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/infreq-f/comment-obtenir-des-conseils-juridiques</loc><lastmod>2012-06-21T19:34Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/form1fr/quest-ce-quune-formule-1</loc><lastmod>2012-05-18T18:27Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/form1fr/quand-un-medecin-peut-il-signer-une-formule-1</loc><lastmod>2012-06-19T13:35Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/form1fr/quarrive-t-il-une-fois-que-le-medecin-signe-une-formule-1</loc><lastmod>2012-05-19T15:03Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/form1fr/que-puis-je-faire-pour-quitter-lhopital</loc><lastmod>2012-06-15T15:09Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/form1fr/qui-prend-les-decisions-concernant-mon-traitement</loc><lastmod>2012-06-15T15:10Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/form1fr/est-ce-quon-peut-me-forcer-prendre-des-medicaments</loc><lastmod>2012-05-18T18:46Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/form1fr/pour-obtenir-plus-daide-ou-de-renseignements</loc><lastmod>2012-05-19T15:03Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/poapcf/quest-ce-quune-procuration</loc><lastmod>2012-05-19T10:50Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/poapcf/quentend-par-decisions-relatives-au-soin-de-la-personne</loc><lastmod>2012-05-19T10:55Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/poapcf/pourquoi-devrais-je-etablir-une-procuration-relative-au-soin-de-ma-personne</loc><lastmod>2012-06-12T16:52Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/poapcf/quelle-difference-y-t-il-entre-la-procuration-relative-au-soin-de-la-personne-et</loc><lastmod>2012-05-19T11:01Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/poapcf/quand-la-procuration-relative-au-soin-de-la-personne-prend-elle-effet</loc><lastmod>2012-06-12T16:57Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/poapcf/qui-jugerait-si-je-suis-mentalement-incapable-de-prendre-des-decisions-relatives</loc><lastmod>2012-05-19T11:07Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/poapcf/qui-puis-je-nommer-pour-confirmer-mon-incapacite-mentale</loc><lastmod>2012-05-19T11:11Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/poapcf/est-ce-quune-autre-personne-peut-decider-si-je-suis-mentalement-incapable-de</loc><lastmod>2012-05-19T11:15Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/poapcf/quest-ce-que-la-commission-du-consentement-et-de-la-capacite</loc><lastmod>2012-05-19T11:18Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/poapcf/qui-decide-si-je-suis-incapable-de-prendre-des-decisions-concernant-un</loc><lastmod>2012-05-19T11:21Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/poapcf/qui-decide-que-je-suis-mentalement-incapable-de-prendre-des-decisions-concernant</loc><lastmod>2012-05-19T11:24Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/poapcf/si-je-deviens-mentalement-incapable-sur-quels-criteres-se-fondera-mon-procureur</loc><lastmod>2012-05-19T11:27Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/poapcf/quen-est-il-si-je-suis-mentalement-capable-de-prendre-certaines-decisions</loc><lastmod>2012-05-19T11:29Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/poapcf/dois-je-etre-mentalement-capable-au-moment-ou-je-signe-une-procuration</loc><lastmod>2012-05-19T11:31Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/poapcf/est-ce-quune-personne-peut-passer-une-procuration-pour-mon-compte-si-je-deviens</loc><lastmod>2012-05-19T11:33Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/poapcf/ou-puis-je-me-procurer-un-formulaire-de-procuration-relative-au-soin-de-la</loc><lastmod>2012-05-19T11:36Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/poapcf/puis-je-nommer-nimporte-qui-procureur</loc><lastmod>2013-04-13T15:11Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/poapcf/puis-je-nommer-plus-dun-procureur</loc><lastmod>2012-06-12T17:05Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/poapcf/quen-est-il-si-mon-procureur-refuse-dagir-ou-ne-peut-pas-agir-pour-mon-compte-le</loc><lastmod>2012-05-19T11:48Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/poapcf/me-faut-il-un-temoin-lorsque-je-passe-une-procuration-relative-au-soin-de-la</loc><lastmod>2012-06-12T17:07Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/poapcf/puis-je-retirer-ma-procuration-une-fois-que-je-lai-signee</loc><lastmod>2012-06-12T17:07Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/poapcf/quand-ma-procuration-relative-au-soin-de-la-personne-prend-elle-fin</loc><lastmod>2012-05-19T11:55Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/poapcf/quen-est-il-si-je-nai-pas-de-procuration-relative-au-soin-de-la-personne</loc><lastmod>2012-06-15T17:27Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/poapcf/quest-ce-quun-tuteur-la-personne</loc><lastmod>2012-05-19T11:59Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/poapcf/est-ce-que-nimporte-qui-peut-devenir-mon-tuteur-la-personne</loc><lastmod>2012-05-19T12:00Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/poapcf/est-il-vrai-quun-tribunal-peut-me-nommer-un-tuteur-meme-si-jai-deja-une</loc><lastmod>2012-05-19T12:02Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/poapcf/pour-obtenir-de-laide-concernant-un-probleme-juridique</loc><lastmod>2012-06-29T18:22Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/poapropf/quest-ce-quune-procuration</loc><lastmod>2012-05-19T14:22Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/poapropf/quels-pouvoirs-detiendra-mon-procureur</loc><lastmod>2012-05-19T14:24Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/poapropf/quest-ce-quune-procuration-generale-relative-aux-biens</loc><lastmod>2012-05-19T14:25Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/poapropf/quest-ce-quune-procuration-perpetuelle-relative-aux-biens</loc><lastmod>2012-05-19T14:27Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/poapropf/jai-passe-une-procuration-relativement-mes-biens-avant-que-la-loi-soit</loc><lastmod>2012-05-19T14:28Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/poapropf/quand-la-procuration-perpetuelle-relative-aux-biens-prend-elle-effet</loc><lastmod>2012-05-19T14:30Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/poapropf/est-ce-que-quiconque-peut-donner-une-procuration-perpetuelle-relative-aux</loc><lastmod>2012-05-19T14:33Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/poapropf/puis-je-nommer-nimporte-qui-procureur</loc><lastmod>2012-05-19T14:35Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/poapropf/puis-je-nommer-plus-dun-procureur</loc><lastmod>2012-06-12T16:41Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/poapropf/quen-est-il-si-mon-procureur-ne-peut-pas-agir-ou-refuse-dagir-pour-mon-compte</loc><lastmod>2012-05-19T14:39Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/poapropf/est-ce-que-mon-procureur-le-droit-detre-remunere</loc><lastmod>2012-05-19T14:41Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/poapropf/ou-puis-je-me-procurer-un-formulaire-de-procuration-perpetuelle-relative-aux</loc><lastmod>2012-06-12T16:42Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/poapropf/me-faut-il-un-temoin-au-moment-ou-je-signe-le-formulaire</loc><lastmod>2012-06-19T23:37Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/poapropf/puis-je-retirer-ma-procuration-une-fois-que-je-lai-signee</loc><lastmod>2012-05-19T14:51Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/poapropf/quand-ma-procuration-perpetuelle-relative-aux-biens-prend-elle-fin</loc><lastmod>2012-05-19T14:53Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/poapropf/quest-ce-qui-arrive-si-je-nai-pas-de-procuration-perpetuelle-relative-aux</loc><lastmod>2012-05-19T14:55Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/poapropf/pour-obtenir-de-laide-concernant-un-probleme-juridique</loc><lastmod>2012-05-19T14:57Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/ontariofr/cliniques-juridiques-communautaires</loc><lastmod>2013-03-12T12:24Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/ontariofr/cliniques-juridiques-specialisees</loc><lastmod>2013-03-12T12:25Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/ontariofr/comment-trouver-une-clinique-juridique-communautaire-ou-une-clinique</loc><lastmod>2013-03-12T12:28Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/ontariofr/aide-juridique-ontario-ajo</loc><lastmod>2013-03-12T12:29Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/ontariofr/service-de-reference-du-barreau</loc><lastmod>2013-03-12T12:30Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/ontariofr/toronto-et-region-de-toronto</loc><lastmod>2013-03-12T12:32Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/ontariofr/centre-de-lontario</loc><lastmod>2013-03-12T12:33Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/ontariofr/est-de-lontario</loc><lastmod>2013-03-12T12:48Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/ontariofr/nord-de-lontario</loc><lastmod>2013-03-12T12:37Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/ontariofr/sud-ouest-de-lontario</loc><lastmod>2013-03-12T12:38Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/ontariofr/cliniques-juridiques-specialisees-0</loc><lastmod>2013-03-12T12:39Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/wcmanualfr</loc><lastmod>2012-12-06T21:42Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/refugeelawfr</loc><lastmod>2013-03-21T09:01Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/dykawfr</loc><lastmod>2013-05-01T16:28Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/fpolstop</loc><lastmod>2013-05-01T16:41Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/stat-fr/que-devrais-je-faire-si-je-suis-accusee-dun-crime</loc><lastmod>2012-12-14T12:17Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/stat-fr/que-peut-il-marriver</loc><lastmod>2012-12-14T12:19Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/stat-fr/quarrivera-t-il-si-une-mesure-de-renvoi-est-prise-contre-moi</loc><lastmod>2012-12-14T12:21Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/stat-fr/que-puis-je-faire-pour-proteger-mon-statut-et-rester-au-canada</loc><lastmod>2012-12-14T12:26Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/famresourcefr</loc><lastmod>2012-05-12T21:23Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/stat-fr/comment-obtenir-de-laide</loc><lastmod>2012-12-14T12:30Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/harass-f/harcelement</loc><lastmod>2012-06-23T13:40Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/harass-f/discrimination</loc><lastmod>2012-06-15T18:37Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/harass-f/intimite-et-vie-privee-dans-votre-foyer</loc><lastmod>2012-06-15T18:40Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/harass-f/ou-obtenir-de-laide</loc><lastmod>2012-06-23T13:44Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/needwelfr/laide-sociale-en-ontario</loc><lastmod>2012-07-09T18:27Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/needwelfr/qui-peut-recevoir-laide-dot</loc><lastmod>2012-05-28T18:43Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/needwelfr/comment-my-prendre-pour-demander-laide-du-programme-ontario-au-travail</loc><lastmod>2012-07-11T14:08Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/needwelfr/quels-renseignements-devrai-je-fournir-pour-ma-demande-daide</loc><lastmod>2012-07-11T13:23Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/needwelfr/que-faire-si-jai-de-la-difficulte-obtenir-les-documents-quot-me-demande</loc><lastmod>2012-07-09T19:16Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/needwelfr/quarrive-t-il-si-un-membre-de-mon-menage-besoin-dun-regime-alimentaire</loc><lastmod>2012-07-11T13:56Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/needwelfr/que-faire-si-ontario-au-travail-refuse-de-recevoir-ma-demande-daide</loc><lastmod>2012-07-09T19:24Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/needwelfr/quest-ce-qui-arrive-si-je-nai-pas-dadresse-permanente</loc><lastmod>2012-05-28T18:57Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/needwelfr/lorsque-je-rencontre-les-representants-dontario-au-travail-puis-je-me-faire</loc><lastmod>2012-07-09T19:32Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/needwelfr/est-ce-quun-intervenant-dot-peut-se-presenter-chez-moi-sans-preavis</loc><lastmod>2012-07-09T20:28Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/needwelfr/quest-ce-que-l-entente-de-participation</loc><lastmod>2013-01-24T12:16Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/needwelfr/quest-ce-que-le-consentement-la-divulgation-et-la-verification-de</loc><lastmod>2012-06-17T14:31Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/needwelfr/quest-ce-que-le-formulaire-de-consentement-de-lagence-du-revenu-du-canada</loc><lastmod>2012-07-10T13:32Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/needwelfr/quest-ce-que-le-formulaire-droits-et-responsabilites</loc><lastmod>2012-07-10T13:36Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/needwelfr/quest-ce-que-je-peux-faire-si-ontario-au-travail-me-refuse-laide-financiere</loc><lastmod>2012-07-14T14:31Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/needwelfr/obtenir-de-laide-pour-un-probleme-juridique</loc><lastmod>2012-06-27T16:41Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/ow-ehb-fr/quest-ce-que-les-prestations-pour-services-de-sante-complementaires</loc><lastmod>2012-07-11T13:03Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/ow-ehb-fr/qui-peut-obtenir-les-prestations-pour-services-de-sante-complementaires</loc><lastmod>2012-07-11T13:07Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/ow-ehb-fr/quarrive-t-il-si-je-ne-suis-pas-admissible-aux-prestations-pour-services-de</loc><lastmod>2012-05-28T20:45Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/ow-ehb-fr/quarrive-t-il-si-je-ne-suis-pas-admissible-aux-prestations-pour-services-de-0</loc><lastmod>2012-06-18T15:14Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/ow-ehb-fr/pendant-combien-de-temps-puis-je-recevoir-la-pcse</loc><lastmod>2012-06-18T15:16Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/ow-ehb-fr/comment-faire-une-demande</loc><lastmod>2012-07-11T13:10Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/ow-ehb-fr/quest-ce-que-je-peux-faire-si-ma-demande-de-prestations-pour-services-de</loc><lastmod>2012-07-14T14:30Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/ow-ehb-fr/obtenir-de-laide-pour-un-probleme-juridique</loc><lastmod>2012-07-11T13:31Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/pa-ow-fr/laide-sociale-en-ontario</loc><lastmod>2012-06-24T13:41Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/pa-ow-fr/quest-ce-quune-entente-de-participation</loc><lastmod>2012-06-17T15:56Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/pa-ow-fr/puis-je-me-faire-accompagner-lors-de-mes-rencontres-au-bureau-ot</loc><lastmod>2012-05-29T13:46Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/pa-ow-fr/est-ce-que-tous-les-beneficiaires-dot-doivent-signer-une-entente</loc><lastmod>2012-06-24T13:43Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/pa-ow-fr/quelles-activites-peuvent-etre-prevues-dans-lentente-de-participation</loc><lastmod>2012-06-24T13:45Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/pa-ow-fr/quarrive-t-il-si-je-travaille-deja-ou-quon-moffre-un-emploi</loc><lastmod>2012-06-24T13:53Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/pa-ow-fr/quest-ce-quun-placement-communautaire</loc><lastmod>2012-05-29T13:52Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/pa-ow-fr/quarrive-t-il-si-je-ne-peux-pas-accomplir-les-activites-que-me-demande-ot</loc><lastmod>2012-05-29T13:53Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/pa-ow-fr/quen-est-il-si-je-souffre-dune-invalidite</loc><lastmod>2012-06-24T13:59Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/pa-ow-fr/quarrive-t-il-si-je-ne-peux-pas-commencer-tout-de-suite</loc><lastmod>2012-05-29T13:56Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/pa-ow-fr/quest-ce-que-je-peux-faire-si-refuse-de-maccorder-une-aide-financiere-ou-si</loc><lastmod>2012-07-14T14:34Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/pa-ow-fr/ou-puis-je-obtenir-une-assistance-juridique</loc><lastmod>2012-06-24T14:06Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/und18fr/est-ce-que-tu-16-ou-17-ans-tu-vis-ailleurs-que-dans-ta-famille</loc><lastmod>2012-07-06T15:33Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/und18fr/est-ce-que-je-peux-obtenir-une-aide-sociale-si-jai-moins-de-18-ans</loc><lastmod>2012-07-06T15:43Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/und18fr/par-ou-commencer</loc><lastmod>2012-05-29T17:42Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/und18fr/comment-presenter-ma-demande</loc><lastmod>2012-07-11T13:33Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/und18fr/quest-ce-que-je-peux-faire-si-ot-refuse-de-recevoir-ma-demande-daide</loc><lastmod>2012-07-06T15:51Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/und18fr/est-ce-que-mes-parents-doivent-participer-au-processus</loc><lastmod>2012-05-29T14:59Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/und18fr/quelles-prestations-est-ce-que-jobtiendrai</loc><lastmod>2012-07-11T13:31Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/und18fr/mes-parents-ou-une-autre-personne-seront-ils-requis-de-subvenir-mes-besoins</loc><lastmod>2012-07-06T16:18Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/und18fr/est-ce-quot-peut-annuler-mon-aide</loc><lastmod>2012-07-11T13:29Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/und18fr/quest-ce-que-je-peux-faire-si-ontario-au-travail-me-refuse-une-aide-financiere</loc><lastmod>2012-07-14T14:37Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/und18fr/comment-obtenir-de-laide-pour-un-probleme-juridique</loc><lastmod>2012-07-06T18:32Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/frevres/1-respect-et-dignite</loc><lastmod>2012-06-04T20:56Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/frevres/2-aucuns-mauvais-traitements</loc><lastmod>2012-05-29T16:01Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/frevres/3-aucune-negligence</loc><lastmod>2012-06-04T20:56Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/frevres/4-soins-appropries</loc><lastmod>2012-06-04T20:56Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/frevres/5-foyer-sur-et-propre</loc><lastmod>2012-06-04T20:57Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/frevres/6-droits-civiques</loc><lastmod>2012-05-29T16:22Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/frevres/7-droit-de-savoir-qui-vous-fournit-vos-soins</loc><lastmod>2012-06-04T21:03Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/frevres/8-intimite</loc><lastmod>2012-06-04T21:03Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/frevres/9-participation-aux-decisions</loc><lastmod>2012-06-04T21:04Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/frevres/10-possessions-personnelles</loc><lastmod>2012-05-29T16:26Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/frevres/11a-programme-de-soins</loc><lastmod>2012-06-04T21:04Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/frevres/11b-consentement-aux-traitements</loc><lastmod>2012-05-29T16:31Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/frevres/11c-decisions-concernant-des-soins</loc><lastmod>2012-05-29T16:32Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/frevres/11d-confidentialite-des-renseignements-sur-la-sante</loc><lastmod>2012-06-04T21:04Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/frevres/12-autonomie</loc><lastmod>2012-06-04T21:05Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/frevres/13-contention</loc><lastmod>2012-05-29T16:37Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/frevres/14-communication-et-reception-de-visiteurs-en-prive</loc><lastmod>2012-06-04T21:05Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/cppdisbenfr</loc><lastmod>2013-04-18T17:50Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/frevres/15-visite-en-cas-de-maladie-tres-grave</loc><lastmod>2012-06-04T21:05Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/frevres/16-designation-dune-personne-renseigner-ou-prevenir</loc><lastmod>2012-05-29T18:31Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/frevres/17-communication-de-preoccupation</loc><lastmod>2012-06-22T02:52Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/frevres/18-amities</loc><lastmod>2012-06-04T21:06Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/frevres/19-choix-et-mode-de-vie</loc><lastmod>2012-05-29T16:43Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/frevres/20-conseil-des-residents</loc><lastmod>2012-05-29T16:44Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/frevres/21-rencontre-en-prive</loc><lastmod>2012-06-04T21:06Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/frevres/22-partage-dune-chambre</loc><lastmod>2012-05-29T16:45Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/frevres/23-interets-personnels</loc><lastmod>2012-05-29T18:33Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/frevres/24-mise-par-ecrit-des-politiques</loc><lastmod>2012-06-04T21:06Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/frevres/25-votre-argent</loc><lastmod>2012-05-29T16:48Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/frevres/26-acces-des-zones-exterieures</loc><lastmod>2012-06-04T21:07Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/frevres/27-accompagnement-lors-de-rencontres</loc><lastmod>2012-05-29T16:50Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/frevres/que-puis-je-faire-en-cas-datteinte-mes-droits</loc><lastmod>2012-05-29T18:36Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/frevres/qui-madresser-pour-obtenir-une-assistance-ou-des-renseignements-juridiques</loc><lastmod>2012-05-29T18:36Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/projets/newhome-exercice-des-droits-en-matiere-de-logement-dans-les-communautes-de-langue-non-0</loc><lastmod>2012-06-03T16:05Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/projets/etablir-des-liens-formation-portant-sur-les-normes-demploi-et-les-droits-de-la-personne-0</loc><lastmod>2012-06-11T20:12Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/eslkitsfr</loc><lastmod>2012-10-01T17:46Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/rightschoolfr</loc><lastmod>2012-07-17T17:50Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/projets/ple-learning-exchange</loc></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/cohab-fr/que-marrive-t-il-si-des-representants-dot-ou-du-posph-considerent-que-je-vis</loc><lastmod>2012-06-22T02:12Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/cohab-fr/quarrive-t-il-si-je-presente-une-demande-daide-financiere-et-que-je-vis-avec</loc><lastmod>2012-06-22T02:16Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/cohab-fr/quarrive-t-il-si-une-personne-emmenage-avec-moi-pendant-que-je-recois-de-laide</loc><lastmod>2012-06-22T02:18Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/cohab-fr/quelles-regles-ot-et-le-posph-appliquent-ils-pour-determiner-si-nous-sommes</loc><lastmod>2012-06-19T20:46Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/cohab-fr/comment-determinentils-que-nous-sommes-financierement-interdependantes</loc><lastmod>2012-06-19T21:19Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/cohab-fr/comment-determinent-ils-que-nous-vivons-ensemble-comme-un-couple</loc><lastmod>2012-06-19T20:55Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/cohab-fr/quarrive-t-il-si-mon-ma-conjointe-et-moi-nhabitons-pas-ensemble</loc><lastmod>2012-06-22T02:23Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/cohab-fr/quarrive-t-il-si-je-ne-vis-pas-avec-une-personne-mais-que-les-representants</loc><lastmod>2012-06-22T02:23Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/cohab-fr/quest-ce-que-je-peux-faire-si-me-refuse-une-aide-financiere-ou-quon-annule-mon</loc><lastmod>2012-07-14T14:26Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/cohab-fr/ou-obtenir-de-lassistance-juridique</loc><lastmod>2012-06-22T02:29Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/newparfr/conges-pour-les-nouveaux-parents</loc><lastmod>2012-06-20T09:35Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/newparfr/prestations-dassurance-emploi-pour-les-nouveaux-parents</loc><lastmod>2012-06-20T09:37Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/newparfr/conge-de-maternite</loc><lastmod>2012-06-20T10:14Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/newparfr/conge-parental</loc><lastmod>2012-06-20T15:08Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/newparfr/que-dois-je-faire-pour-obtenir-mon-conge-de-maternite-ou-mon-conge-parental</loc><lastmod>2012-06-20T09:43Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/newparfr/quarrive-t-il-si-je-change-davis-en-ce-qui-concerne-la-date-du-debut-de-mon</loc><lastmod>2012-06-20T09:44Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/newparfr/quarrive-t-il-si-je-dois-arreter-de-travailler-plus-tot-que-prevu</loc><lastmod>2012-06-20T18:31Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/newparfr/quarrive-t-il-si-je-veux-prendre-un-conge-plus-court-que-celui-auquel-jai</loc><lastmod>2012-06-20T09:47Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/newparfr/quarrive-t-il-si-je-veux-entreprendre-un-travail-remunere-pendant-mon-conge</loc><lastmod>2012-06-20T18:13Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/newparfr/quen-est-il-de-mes-avantages-sociaux-et-de-mon-emploi-pendant-que-je-suis-en</loc><lastmod>2012-06-20T09:48Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/newparfr/que-faire-si-mon-employeur-ne-veut-pas-me-laisser-prendre-un-conge-ou-ne-veut</loc><lastmod>2012-06-20T10:26Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/form1fr</loc><lastmod>2013-03-21T18:24Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/newparfr/qui-est-exclu-de-lapplication-de-la-loi-sur-les-normes-demploi</loc><lastmod>2012-06-20T09:50Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/newparfr/ou-puis-je-obtenir-de-laide-et-des-renseignements-supplementaires</loc><lastmod>2012-06-20T18:29Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/newparfr/les-prestations-de-maternite-et-les-prestations-parentales-du-regime-de</loc><lastmod>2012-06-20T09:53Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/newparfr/combien-dheures-de-travail-me-faut-il-pour-etre-admissible-aux-prestations</loc><lastmod>2012-06-20T09:54Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/newparfr/combien-dargent-puis-je-obtenir</loc><lastmod>2012-06-20T09:55Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/newparfr/prestations-de-maternite-du-regime-de-lassurance-emploi</loc><lastmod>2012-06-20T09:56Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/newparfr/prestations-parentales-du-regime-de-lassurance-emploi</loc><lastmod>2012-06-20T15:14Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/newparfr/comment-presenter-une-demande-de-prestations-dassurance-emploi</loc><lastmod>2012-06-20T10:37Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/newparfr/comment-puis-je-obtenir-mon-releve-demploi</loc><lastmod>2012-06-20T10:00Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/newparfr/quarrive-t-il-si-je-touche-un-revenu-pendant-que-je-percois-mes-prestations</loc><lastmod>2012-06-20T10:38Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/newparfr/puis-je-recevoir-des-prestations-speciales-dassurance-emploi-si-je-me-trouve</loc><lastmod>2012-06-20T10:02Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/newparfr/autres-situations</loc><lastmod>2012-06-20T10:03Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/newparfr/que-dois-je-faire-si-je-nai-pas-recu-toutes-les-prestations-dassurance-emploi</loc><lastmod>2012-06-20T10:04Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/newparfr/ou-puis-je-obtenir-de-laide-et-des-renseignements-supplementaires-0</loc><lastmod>2012-06-20T18:29Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/disbenfr/laide-sociale-en-ontario</loc><lastmod>2012-06-23T15:44Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/disbenfr/pour-etre-admissible-laide-du-posph</loc><lastmod>2012-06-22T11:15Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/disbenfr/par-ou-commencer</loc><lastmod>2012-06-22T11:20Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/disbenfr/si-vous-avez-besoin-daide-immediatement</loc><lastmod>2012-06-23T15:47Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/poapcf</loc><lastmod>2013-04-13T14:48Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/disbenfr/le-bureau-du-posph-verifiera-votre-revenu-et-vos-avoirs</loc><lastmod>2012-06-22T11:28Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/disbenfr/si-un-membre-de-votre-menage-besoin-dun-regime-alimentaire-special</loc><lastmod>2012-06-23T15:50Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/disbenfr/le-bureau-du-posph-decidera-si-vous-etes-financierement-admissible</loc><lastmod>2012-06-23T15:52Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/disbenfr/remplir-les-formules-du-posph-concernant-votre-etat-de-sante</loc><lastmod>2012-06-23T15:57Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/disbenfr/si-vous-depassez-lecheance-des-90-jours</loc><lastmod>2012-06-22T11:48Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/disbenfr/une-fois-que-vous-avez-envoye-vos-formules-lunite</loc><lastmod>2012-06-22T11:49Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/disbenfr/en-cas-de-rejet-de-votre-demande-de-prestations-du-posph</loc><lastmod>2012-07-14T14:24Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/disbenfr/pour-obtenir-de-laide-concernant-une-question-juridique</loc><lastmod>2012-06-23T16:04Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/disbenfr/autres-programmes-offrant-des-prestations-aux-personnes-handicapees</loc><lastmod>2012-06-22T12:11Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/inher-fr/quest-ce-quun-heritage</loc><lastmod>2012-07-11T13:39Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/inher-fr/puis-je-recevoir-des-prestations-du-posph-meme-si-me-verse-un-heritage</loc><lastmod>2012-07-11T13:38Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/inher-fr/quarrive-t-il-si-lheritage-vaut-plus-que-6000</loc><lastmod>2012-06-22T13:27Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/inher-fr/quarrive-t-il-si-lheritage-vaut-plus-que-100-000</loc><lastmod>2012-07-11T13:35Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/inher-fr/en-quoi-les-paiements-dune-fiducie-touchent-ils-mes-prestations-du-posph</loc><lastmod>2012-06-22T13:31Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/inher-fr/qui-madresser-pour-obtenir-une-assistance-juridique</loc><lastmod>2012-06-22T13:36Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/maintfr/entretien-et-reparations</loc><lastmod>2012-06-23T16:41Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/maintfr/les-coquerelles-souris-ou-autres-insectes-ou-animaux-indesirables</loc><lastmod>2012-06-23T16:42Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/maintfr/le-chauffage</loc><lastmod>2012-06-23T22:08Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/maintfr/les-services-dutilite-publique-et-autres-services-essentiels</loc><lastmod>2012-06-23T22:09Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/maintfr/les-mesures-prendre-pour-faire-effectuer-les-reparations</loc><lastmod>2012-06-23T22:13Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/maintfr/ou-puis-je-obtenir-de-laide</loc><lastmod>2012-06-23T22:17Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/carehmfr/maisons-de-soins</loc><lastmod>2012-06-24T12:50Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/carehmfr/trousses-dinformation-sur-la-maison-de-soins</loc><lastmod>2012-06-24T12:55Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/carehmfr/conventions-de-location</loc><lastmod>2012-06-24T13:02Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/carehmfr/loyer-et-services</loc><lastmod>2012-06-24T13:05Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/carehmfr/expulsion</loc><lastmod>2012-06-24T13:21Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/carehmfr/pour-obtenir-plus-de-renseignements</loc><lastmod>2012-06-24T13:24Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/apir-fr/demande-de-revision-interne-0</loc><lastmod>2012-06-26T20:31Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/rentinfr/lorsque-vous-emmenagez</loc><lastmod>2012-06-27T20:04Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/rentinfr/les-types-daugmentations-de-loyer</loc><lastmod>2012-07-05T14:55Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/rentinfr/laugmentation-ne-depassant-pas-le-taux-legal</loc><lastmod>2012-06-27T20:48Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/rentinfr/laugmentation-depassant-le-taux-legal</loc><lastmod>2012-07-05T15:03Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/rentinfr/conventions-prevoyant-laugmentation-du-loyer</loc><lastmod>2012-07-05T18:51Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/rentinfr/depots-et-charges-supplementaires</loc><lastmod>2012-06-27T20:29Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/rentinfr/si-vous-avez-subi-une-augmentation-de-loyer-illegale-ou-paye-des-charges</loc><lastmod>2012-07-05T18:44Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/rentinfr/ou-obtenir-de-laide</loc><lastmod>2012-07-05T18:50Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/tenantfr/loi-sur-la-location-usage-dhabitation</loc><lastmod>2013-01-23T17:50Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/tenantfr/commission-de-la-location-immobiliere</loc><lastmod>2013-01-23T17:53Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/tenantfr/avant-que-vous-emmenagiez</loc><lastmod>2013-01-23T17:56Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/tenantfr/pendant-que-vous-occupez-votre-logement</loc><lastmod>2013-01-23T14:39Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/tenantfr/demenagement</loc><lastmod>2013-01-23T14:14Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/tenantfr/expulsion</loc><lastmod>2013-01-23T19:01Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/tenantfr/vos-objets-personnels</loc><lastmod>2013-01-23T14:17Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/tenantfr/autres-questions-regies-par-la-loi-sur-la-location-usage-dhabitation-lluh</loc><lastmod>2013-01-23T19:05Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/tenantfr/ou-obtenir-dautres-renseignements-et-de-laide</loc><lastmod>2013-01-23T14:19Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/prcrimfr</loc><lastmod>2013-03-21T18:33Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/permrsfr</loc><lastmod>2012-10-31T00:50Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/prcrimfr/etre-accusee-dun-crime</loc><lastmod>2012-07-11T19:45Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/prcrimfr/perdre-son-statut-par-suite-dune-condamnation-criminelle</loc><lastmod>2012-07-10T20:33Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/prcrimfr/les-accusations-criminelles-et-les-refugies</loc><lastmod>2012-07-11T19:44Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/prcrimfr/lorsquun-resident-permanent-est-reconnu-coupable</loc><lastmod>2012-07-10T16:52Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/prcrimfr/demande-de-rehabilitation</loc><lastmod>2012-07-05T21:54Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/prcrimfr/obtenir-de-laide-pour-un-probleme-juridique</loc><lastmod>2012-07-05T22:00Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/permrsfr/quest-ce-que-la-carte-de-resident-permanent</loc><lastmod>2012-07-03T21:03Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/permrsfr/pour-quelles-raisons-le-statut-de-resident-permanent-peut-il-etre-retire</loc><lastmod>2012-07-06T12:28Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/permrsfr/quel-est-le-processus-de-retrait-du-statut-de-resident-permanent</loc><lastmod>2012-07-10T16:14Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/permrsfr/quest-ce-que-lobligation-de-residence</loc><lastmod>2012-06-29T23:02Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/permrsfr/comment-faire-appel-des-decisions-relatives-la-perte-du-statut-de-resident</loc><lastmod>2012-07-03T21:10Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/permrsfr/comment-obtenir-de-laide-face-un-probleme-juridique</loc><lastmod>2012-07-06T12:33Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/lawyerfr</loc><lastmod>2012-12-14T20:18Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/lawyerfr/obtenir-une-assistance-juridique</loc><lastmod>2012-07-17T18:53Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/lawyerfr/certificats-daide-juridique</loc><lastmod>2012-07-17T18:55Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/ystufffr</loc><lastmod>2013-05-08T15:41Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/lawyerfr/cliniques-juridiques-communautaires</loc><lastmod>2012-07-17T19:04Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/lawyerfr/travailler-avec-votre-avocat</loc><lastmod>2012-07-17T19:06Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/nouveautes/cleo-est-fiere-dannoncer-le-remaniement-de-son-site-web-qui-loge-wwwcleoonca</loc><lastmod>2012-08-09T14:34Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/cas-fr/dans-quels-cas-une-sae-mene-t-elle-une-verification-aupres-dune-famille</loc><lastmod>2013-03-22T11:29Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/cas-fr/comment-une-sae-apprend-elle-quun-enfant-pourrait-etre-en-danger</loc><lastmod>2013-03-22T11:31Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/cas-fr/que-dois-je-faire-si-un-intervenant-dune-sae-communique-avec-moi</loc><lastmod>2013-03-22T11:34Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/cas-fr/que-peut-faire-la-sae</loc><lastmod>2013-03-22T11:35Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/cas-fr/que-puis-je-faire-si-la-sae-menleve-mon-enfant</loc><lastmod>2013-03-22T11:36Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/cas-fr/sera-t-il-necessaire-que-je-comparaisse-devant-le-tribunal</loc><lastmod>2013-03-22T11:38Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/cas-fr/comment-obtenir-de-laide</loc><lastmod>2013-03-22T11:40Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/carehmfr</loc><lastmod>2013-03-05T16:12Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/fightevf</loc><lastmod>2013-03-21T18:27Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/liste-des-publications-perimees</loc><lastmod>2013-01-10T17:59Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/modifications-au-regime-legal-des-demandes-dasile</loc><lastmod>2013-03-19T17:00Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/harass-f</loc><lastmod>2013-03-28T10:12Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/empinsfr/qui-peut-obtenir-des-prestations-dassurance-emploi</loc><lastmod>2012-08-12T13:52Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/empinsfr/comment-demander-de-lassurance-emploi</loc><lastmod>2012-08-12T14:00Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/empinsfr/comment-faire-pour-obtenir-mon-releve-demploi</loc><lastmod>2012-08-12T15:41Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/empinsfr/puis-je-obtenir-de-lassurance-emploi-si-je-quitte-mon-emploi-volontairement</loc><lastmod>2012-08-12T15:44Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/empinsfr/quarrive-t-il-si-javais-une-justification-lorsque-jai-demissionne</loc><lastmod>2012-08-12T15:47Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/empinsfr/si-jai-ete-congediee-ou-que-jai-quitte-lemploi-volontairement-que-marrive-t-il</loc><lastmod>2012-08-12T15:53Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/empinsfr/est-ce-que-les-agents-du-regime-de-lassurance-emploi-peuvent-me-refuser-des</loc><lastmod>2012-08-12T15:58Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/maintfr</loc><lastmod>2013-03-21T18:29Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/empinsfr/puis-je-gagner-de-largent-pendant-que-je-recois-de-lassurance-emploi</loc><lastmod>2012-08-12T16:07Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/empinsfr/quen-est-il-si-jaccepte-un-emploi-et-que-par-la-suite-je-le-perds-ou-je</loc><lastmod>2012-08-12T16:10Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/empinsfr/puis-je-demander-de-laide-sociale-bien-etre-social-pendant-que-jattends</loc><lastmod>2012-08-12T16:17Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/movoutfr</loc><lastmod>2013-03-21T18:31Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/rentinfr</loc><lastmod>2013-04-12T23:20Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/nouveautes/radar-septembre-2012</loc><lastmod>2012-09-13T15:37Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/pamphlet-stands</loc><lastmod>2013-05-08T15:08Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/tenantfr</loc><lastmod>2013-03-21T18:31Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/propertydivfr/trouver-un-avocat</loc><lastmod>2012-10-22T18:39Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/ontariofr</loc><lastmod>2013-03-21T18:34Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/custodyaccessfr/trouver-un-avocat</loc><lastmod>2012-10-22T18:51Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/elderabfr</loc><lastmod>2013-03-21T17:58Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/childsupportfr/un-parent-peut-il-etre-empeche-de-voir-son-enfant-sil-ne-paie-pas</loc><lastmod>2012-09-27T08:59Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/childsupportfr/trouver-un-avocat</loc><lastmod>2012-10-22T18:55Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/frevres</loc><lastmod>2012-10-11T19:15Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/spousalsupportfr/trouver-un-avocat</loc><lastmod>2012-10-22T18:53Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/nouveautes/radar-octobre-2012</loc><lastmod>2012-10-04T20:41Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/apir-fr</loc><lastmod>2013-03-21T18:35Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/wcclaimfr/que-devrais-je-faire-si-je-me-blesse-en-travaillant-ou-que-je-deviens-malade</loc><lastmod>2012-10-12T13:14Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/wcclaimfr/comment-savoir-si-je-suis-couverte-par-le-regime-dindemnisation-des-victimes</loc><lastmod>2012-10-12T13:16Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/wcclaimfr/comment-presenter-ma-demande-de-prestations-la-commission</loc><lastmod>2013-04-13T22:06Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/wcclaimfr/y-t-il-un-delai-respecter-pour-presenter-une-demande-de-prestations-la</loc><lastmod>2012-10-12T13:17Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/wcclaimfr/quelles-sont-les-obligations-de-mon-employeur</loc><lastmod>2013-04-13T22:07Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/wcclaimfr/ou-puis-je-obtenir-de-largent-pour-vivre-en-attendant-que-la-commission-rende</loc><lastmod>2013-04-13T22:08Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/wcclaimfr/qui-madresser-pour-obtenir-de-laide</loc><lastmod>2013-04-13T22:10Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/spon-fr</loc><lastmod>2012-12-13T18:53Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/spon-fr/que-se-passe-t-il-une-fois-que-les-personnes-que-jai-parrainees-sont-arrivees</loc><lastmod>2012-11-14T10:44Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/spon-fr/que-peut-il-arriver-si-je-ne-subviens-pas-aux-besoins-des-personnes-que-jai</loc><lastmod>2012-11-14T10:34Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/spon-fr/que-peut-il-arriver-si-la-demande-est-refusee</loc><lastmod>2012-11-14T10:51Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/nouveautes/radar-novembre-2012</loc><lastmod>2012-11-15T20:25Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/disbenfr</loc><lastmod>2013-03-21T18:36Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/nouveautes/radar-decembre-2012</loc><lastmod>2012-12-10T14:45Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/discardfr</loc><lastmod>2013-04-18T16:03Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/discardfr/comment-utiliser-la-liste-des-publication-perimees</loc><lastmod>2013-04-11T15:40Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/discardfr/foire-aux-questions</loc><lastmod>2013-01-07T18:36Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/discardfr/droit-criminel</loc><lastmod>2013-05-02T14:21Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/discardfr/droit-de-la-famille</loc><lastmod>2013-01-31T21:59Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/discardfr/sante-et-incapacite</loc><lastmod>2013-04-11T15:35Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/discardfr/immigration-et-statut-de-refugie</loc><lastmod>2013-01-31T21:49Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/discardfr/droit-du-logement</loc><lastmod>2013-04-11T15:15Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/discardfr/systeme-juridique</loc><lastmod>2013-03-18T20:18Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/discardfr/aide-sociale-et-pensions</loc><lastmod>2013-04-08T19:22Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/discardfr/emploi-et-travail</loc><lastmod>2013-04-11T15:32Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/discardfr/mauvais-traitements-et-violence-familiale</loc><lastmod>2013-05-02T14:22Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/nouveautes/radar-janvier-2013</loc><lastmod>2013-01-15T22:18Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/cohab-fr</loc><lastmod>2013-03-21T18:37Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/inher-fr</loc><lastmod>2013-03-21T18:37Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/nouveautes/radar-fevrier-2013</loc><lastmod>2013-02-14T20:05Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/frodsehb</loc><lastmod>2013-03-21T18:38Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/ow-ehb-fr</loc><lastmod>2013-03-27T16:44Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/needwelfr</loc><lastmod>2013-03-21T18:39Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/odsapp-f</loc><lastmod>2013-03-26T11:30Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/ow-job-f</loc><lastmod>2013-03-21T18:40Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/pa-ow-fr</loc><lastmod>2013-03-22T14:22Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/projets/les-droits-des-refugies-en-ontario</loc><lastmod>2013-03-19T16:53Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/nouveautes/les-droits-des-refugies-en-ontario</loc><lastmod>2013-03-19T20:48Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/infreq-f</loc><lastmod>2013-03-21T18:43Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/sasuppfr</loc><lastmod>2013-04-18T17:52Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/wrkods-f</loc><lastmod>2013-03-21T18:43Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/nouveautes/radar-avril-2013</loc><lastmod>2013-04-16T16:06Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/introfamfr</loc><lastmod>2013-05-16T14:58Z</lastmod><changefreq>always</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/empinsfr</loc><lastmod>2013-03-21T18:02Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/introfamfr/quelles-sont-les-questions-de-droit-de-la-famille-les-plus-courantes</loc><lastmod>2013-05-16T14:43Z</lastmod><changefreq>hourly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/introfamfr/vivre-ensemble</loc><lastmod>2013-05-16T14:44Z</lastmod><changefreq>hourly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/introfamfr/mariage-et-divorce</loc><lastmod>2013-05-16T14:44Z</lastmod><changefreq>hourly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/introfamfr/ce-que-vous-devez-faire-lorsque-vous-vous-separez-ou-que-vous-divorcez</loc><lastmod>2013-05-16T14:46Z</lastmod><changefreq>hourly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/introfamfr/pour-plus-de-renseignements</loc><lastmod>2013-05-16T14:48Z</lastmod><changefreq>hourly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/firedlaidfr</loc><lastmod>2013-03-21T18:02Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/newparfr</loc><lastmod>2013-03-21T18:03Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/rightswrkfr</loc><lastmod>2013-04-17T18:19Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/wcclaimfr</loc><lastmod>2013-05-13T19:54Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/cas-fr</loc><lastmod>2013-03-22T11:26Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/stat-fr</loc><lastmod>2012-12-14T12:15Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/evict-fr</loc><lastmod>2012-07-18T21:24Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/youth-fr</loc><lastmod>2012-06-19T22:15Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/rent-fr</loc><lastmod>2012-07-19T13:13Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/work-fr</loc><lastmod>2012-07-19T13:40Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/about/propos-de-cleo</loc></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/fr/about/working-partnership-fr</loc><lastmod>2012-03-11T22:35Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/fr/pages/feedback</loc><lastmod>2012-03-13T05:20Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/pages/fr-home</loc><lastmod>2013-05-08T19:29Z</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>1.0</priority></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/declaration-de-confidentialite</loc><lastmod>2012-07-12T12:44Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/poapropf</loc><lastmod>2013-03-21T18:20Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/hivfrch</loc><lastmod>2013-04-11T14:38Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/hcbor-fr</loc><lastmod>2013-03-21T18:22Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/homecrfr</loc><lastmod>2013-03-21T18:23Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/publications/votefr</loc><lastmod>2012-07-23T20:40Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/ressources-et-publications</loc></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/projets/page-daccueil-du-centre</loc></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/vos-commentaires</loc></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/commandez-des-publications-old</loc><lastmod>2012-04-13T16:47Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/resources-and-publications/ressources-par-sujet</loc></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/resources-and-publications/ressources-par-projet</loc></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/resources-and-publications/ressources-par-langue</loc></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/resources-and-publications/ressources-par-support</loc><lastmod>2012-07-13T12:00Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/about/notre-conseil-dadministration</loc><lastmod>2012-06-07T18:31Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/about/travail-en-partenariat</loc><lastmod>2012-06-04T12:43Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/about/notre-equipe</loc><lastmod>2013-04-18T15:52Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/about/nos-bailleurs-de-fonds</loc><lastmod>2012-07-13T18:57Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/about/rapport-annuel</loc><lastmod>2012-07-14T14:44Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/projets/rapports-de-recherche</loc><lastmod>2012-07-10T19:16Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/projets/projets-deja-realises</loc><lastmod>2012-07-17T20:28Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/projets/connecting-communities</loc><lastmod>2012-07-30T16:31Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/projets/your-legal-rights</loc><lastmod>2012-05-30T12:52Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/projets/trousses-dactivites-als</loc><lastmod>2012-06-07T13:38Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/vos-commentaires-0</loc><lastmod>2012-04-13T19:15Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/projets/vos-droits-dans-votre-langue</loc><lastmod>2012-04-13T15:52Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/subscribe</loc><lastmod>2012-07-19T14:40Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/pages/conditions-dutilisation</loc><lastmod>2012-07-12T12:45Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/help-using-website-fr</loc><lastmod>2012-03-28T03:41Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://www.cleo.on.ca/fr/nouveautes</loc></url>
</urlset>
