UN RÉPERTOIRE DES
Cliniques juridiques communautaires de l’Ontario
Table des matières
- Cliniques juridiques communautaires
- Toronto et région de Toronto
- Centre de l’Ontario
- Est de l’Ontario
- Nord de l’Ontario
- Sud-Ouest de l’Ontario
- Cliniques juridiques spécialisées
Cliniques juridiques communautaires
Les cliniques juridiques fournissent des renseignements, des conseils et des services de représentation dans différents domaines du droit, notamment l’aide sociale, e logement, l’immigration et le statut de réfugié, le droit de l’emploi, les droits de la personne, les accidents du travail et le Régime de pensions du Canada. Certaines cliniques n’agissent pas dans tous ces domaines; mais le personnel d’une clinique juridique donnée pourrait vous orienter vers une personne qui peut répondre à vos besoins.
Le personnel des cliniques juridiques communautaires est constitué d’avocats, d’auxiliaires juridiques communautaires et, parfois, d’étudiants en droit. Chaque clinique juridique est gérée par un conseil d’administration bénévole formé de membres de la communauté. Les services offerts ont un caractère privé et confidentiel et sont gratuits.
Pour être admissible aux services d’une clinique juridique communautaire, vous devez satisfaire aux trois conditions suivantes :
- votre situation juridique correspond à un type d’affaires dont la clinique s’occupe;
- vous résidez dans la région servie par la clinique;
- vos revenus et vos avoirs ne dépassent pas un certain seuil.
Pour savoir si vous êtes admissible à de tels services, communiquez avec la clinique juridique de votre localité. La majorité des cliniques offrent de brefs conseils, ou « conseils sommaires », sans s’informer de votre situation financière. Certaines cliniques juridiques organisent également des ateliers, des séances d’information et d’autres activités de développement communautaire.
La plupart des cliniques juridiques communautaires servent un large périmètre autour du lieu où elles sont situées; et de nombreuses cliniques offrent des services satellites dans les municipalités avoisinantes.
Cliniques juridiques spécialisées
L’Ontario compte également un certain nombre de cliniques juridiques spécialisées. Ces cliniques œuvrent auprès d’une collectivité particulière ou concentrent leurs efforts sur un domaine juridique particulier. La plupart des cliniques juridiques spécialisées ne sont pas limitées à une aire géographique déterminée.
Comment trouver une clinique juridique communautaire ou une clinique juridique spécialisée
Vous trouverez dans ce répertoire les coordonnées des cliniques juridiques communautaires et des cliniques juridiques spécialisées de l’Ontario. Pour savoir quelle clinique sert votre région, allez sur le site web d’Aide juridique Ontario (AJO) à www.legalaid.on.ca et cliquez sur « Pour nous joindre » puis sur « Cliniques juridiques communautaires ». Vous pouvez également joindre
Aide juridique Ontario (AJO)
AJO fournit des services d’aide juridique aux personnes à faible revenu. Cette assistance consiste entre autres à :
- représenter des clients admissibles qui comparaissent devant un tribunal sans avocat;
- remplir des demandes d’aide juridique et fournir des renseignements par téléphone;
- fournir des ressources et des services d’aiguillage vers d’autres organismes d’assistance sociale;
- offrir un programme de certificats pour les causes complexes et graves.
Si AJO ne peut pas vous aider, ses intervenants seront en mesure de vous diriger vers un endroit où vous trouverez de l’aide.
L’admissibilité aux services d’aide juridique dépend de votre situation financière et de la nature de vos problèmes juridiques.
Pour obtenir plus de renseignements, visitez www.legalaid.on.ca ou composez :
- Sans frais : 1-800-668-8258
- ATS, sans frais : 1-866-641-8867
- ATS, région de Toronto : 416-598-8867
Service Assistance-avocats
Ce service vous fournit des noms d’avocats qui peuvent vous aider ou qui acceptent les certificats d’aide juridique. Son personnel peut vous orienter vers un avocat de votre région qui vous accordera une consultation gratuite de 30 minutes. Composez 1‑800‑268‑8326, un sans frais, ou composez 416-947-3330 dans la région de Toronto.
Si vous parlez français, il existe de nombreuses situations où vous avez droit à des services gouvernementaux et à des procédures juridiques en français. Ainsi pourriez-vous avoir droit à la tenue d’une audience devant un décideur qui parle français. Si vous avez un problème juridique, vous pouvez demander à un avocat ou à un intervenant d’une clinique juridique communautaire de vous informer des droits linguistiques liés au fait de parler français.
Toronto et région de Toronto
La plupart des cliniques juridiques communautaires servent un large périmètre autour du lieu où est situé leur bureau. Pour savoir quelle clinique sert votre région, contacter Aide juridique Ontario (AJO).
Centre :
Downtown Legal Services
Les services sont assurés par des étudiants en droit, lesquels sont supervisés par des avocats.
Université de Toronto, 655, avenue Spadina, M5S 2H9
416-978-6447
http://dls.sa.utoronto.ca
Kensington-Bellwoods Community Legal Services
489, rue College, bureau 205, M6G 1A5
416-924-4244
http://www.kbcls.org
Neighbourhood Legal Services
333, rue Queen Est, M5A 1S9
416-861-0677
Services d’aide juridique du CFT
22, rue College, bureau 401, M5G 1K2
416-922-2672, poste 300
Sans frais : 1-800-268-1697
http://www.centrefranco.org/pages/juridique
Est :
East Toronto Community Legal Services
1320, rue Gerrard Est, M4L 3X1
416-461-8102
http://www.etcls.ca
Flemingdon Community Legal Services
49, The Donway West, bureau 205, M3C 3M9
416-441-1764
Ligne d’accueil : 416-441-0969
ATS : 416-441-9156
http://www.flemingdonlegal.org
Scarborough Community Legal Services
695, chemin Markham, bureau 9, M1H 2A5
416-438-7182
http://www.scarboroughcommunitylegal.ca
West Scarborough Community Legal Services
2425, avenue Eglinton Est, bureau 201, M1K 5G8
416-285-4460
http://www.westscarboroughlegal.ca
Nord :
Community and Legal Aid Services Programme (CLASP)
Les services sont assurés par des étudiants en droit, lesquels sont supervisés par des avocats.
Université York, Osgoode Hall Law School
4700, rue Keele, M3J 1P3
416-736-5029
http://www.osgoode.yorku.ca/clasp
Community Legal Clinic of York Region
21, rue Dunlop, bureau 200, Richmond Hill, L4C 2M6
905-508-5018
Sans frais : 1-888-365-5226
http://www.clcyr.on.ca
Downsview Community Legal Services
893, avenue Sheppard Ouest, M3H 2T4
416-635-8388
Jane Finch Community Legal Services
1315, avenue Finch Ouest, bureau 409, M3J 2G6
416-398-0677
http://www.janefinchcommunitylegalservices.ca
Rexdale Community Legal Clinic
The Woodbine Centre,
500, boulevard Rexdale, M9W 6K5
416-741-5201
http://www.rexdalecommunitylegalclinic.ca
Willowdale Community Legal Services
245, Fairview Mall Dr., bureau 106, M2J 4T1
416-492-2437
http://www.willowdalelegal.com
Ouest :
Parkdale Community Legal Services
1266, rue Queen Ouest, M6K 1L3
416-531-2411
http://www.parkdalelegal.org
South Etobicoke Community Legal Services
5353, rue Dundas Ouest, bureau 210, M9B 6H8
416-252-7218
http://www.southetobicokelegal.ca
Unison Health and Community Services
Keele-Rogers Site
1651, rue Keele, M6M 3W2
416-653-5400
http://www.unisonhcs.org
West Toronto Community Legal Services
2333, rue Dundas Ouest, bureau 404, M6R 3A6
416-531-7376
Centre de l’Ontario
La plupart des cliniques juridiques communautaires servent un large périmètre autour de la cité ou de la ville où est situé leur bureau. Pour savoir quelle clinique sert votre région, contacter Legal Aid Ontario.
Orillia :
Community Legal Clinic — Simcoe, Haliburton, Kawartha Lakes
71, rue Colborne Est, boîte postale 275, L3V 6J6
705-326-6444
Sans frais : 1-800-461-8953
http://www.communitylegalclinic.ca
Bureaux satellites :
- Alliston : 1-800-461-8953
- Barrie : 1-800-461-8953
- Première Nation de Beausoleil (Christian Island) : 1-800-461-8953
- Collingwood : 1-800-461-8953
- Haliburton : 1-800-461-8953
- Lindsay : 1-800-461-8953
- Midland : 1-800-461-8953
- Minden : 1-800-461-8953
Est de l’Ontario
La plupart des cliniques juridiques communautaires servent un large périmètre autour de la cité ou de la ville où est situé leur bureau. Pour savoir quelle clinique sert votre région, contacter Legal Aid Ontario.
Belleville :
Community Advocacy & Legal Centre
158, rue George, Rez-de-chaussée, K8N 3H2
613-966-8686
Sans frais : 1-877-966-8686
ATS : 613-966-8714
ATS, sans frais : 1-877-966-8714
http://www.communitylegalcentre.ca
Bureaux satellites :
- Bancroft : 1-877-966-8686
- Madoc : 1-877-966-8686
- Napanee : 1-877-966-8686
- Picton : 1-877-966-8686
- Trenton : 1-877-966-8686
Cobourg :
Northumberland Community Legal Centre
1005, rue Elgin Ouest, bureau 301, K9A 5J4
905-373-4464
Sans frais : 1-800-850-7882
http://www.thehelpcentre.ca
Bureaux satellites :
- Brighton : 1-800-850-7882
- Campbellford : 1-800-850-7882
- Colborne : 1-800-850-7882
Cornwall :
Clinique juridique Stormont, Dundas & Glengarry Legal Clinic
1, avenue McConnell, K6H 4K8
613-932-2703
Sans frais : 1-800-267-2434
http://www.sdglegal.com
Bureaux satellites :
- Alexandria (Comté de Glengarry) : 1-800-267-2434
- Williamsburg (Comté de Dundas) : 1-800-267-2434
Hawkesbury :
Clinique juridique populaire de Prescott et Russell Inc.
352, rue Main Ouest, bureau 201, K6A 2H8
613-632-1136
Sans frais : 1-800-250-9220
http://www.cjppr.on.ca
Kingston :
Kingston Community Legal Clinic
345, rue Bagot, K7K 6T8
613-541-0777
http://www.kclc.ca
Queen’s Legal Aid
Les services sont assurés par des étudiants en droit, lesquels sont supervisés par des avocats.
Queen’s University, Faculté de droit
Édifice Macdonald, bureau 406
128, rue Union, K7L 3N6
613-533-2102
http://law.queensu.ca/students/legalAid.html
Bureau satellite :
- Napanee : 613-533-2102
Oshawa :
Durham Community Legal Clinic
Oshawa Centre
419, rue King Ouest, bureau 3512, L1J 2K5
905-728-7321
Sans frais : 1-888-297-2202
http://www.durhamcommunitylegalclinic.ca
Ottawa :
Clinique juridique francophone de l’Est d’Ottawa
290, rue Dupuis, K1L 1A2
613-744-2892, poste 1111
http://www.cscvanier.com/fr/juridique
Clinique juridique communautaire centre-ville
1, rue Nicholas, bureau 422, K1N 7B7
613-241-7008
http://www.aidejuridiqueottawalegalaid.ca
Services juridiques communautaires du Sud d’Ottawa
1355, rue Bank, bureau 406, K1H 8K7
613-733-0140
ATS : 613-733-4113
http://www.socls.org
Services juridiques de l’Ouest d’Ottawa
1301, chemin Richmond, K2B 7Y4
613-596-1641
http://www.westendlegal.ca
Clinique juridique de l’Université d’Ottawa
Les services sont assurés par des étudiants en droit, lesquels sont supervisés par des avocats.
17, rue Copernicus, K1N 6N5
613-562-5600
http://www.uottawa.ca/associations/clinic
Perth :
Lanark, Leeds & Grenville Legal Clinic
10, boulevard Sunset, K7H 2Y2
613-264-8888
Sans frais, de l’indicatif régional 613 : 1-800-597-4529
http://www.legalclinic.ca
Bureaux satellites (sur rendez-vous seulement) :
- Brockville : 1-800-597-4529
- Carleton Place : 1-800-597-4529
- Smiths Falls : 1-800-597-4529
Peterborough :
Peterborough Community Legal Centre
150, rue King, 4e étage, K9J 2R9
705-749-9355
http://www.peterboroughcommunitylegalcentre.org
Renfrew :
Renfrew County Legal Clinic
236, rue Stewart, bureau 101, K7V 1X7
613-432-8146
Sans frais : 1-800-267-5871
http://www.renfrewlegalclinic.org
Sharbot Lake :
Rural Legal Services
14064, Route 38, boîte postale 359, K0H 2P0
613-279-3252
Sans frais, de l’indicatif régional 613 : 1-888-777-8916
http://www.rurallegalservices.org
Bureau satellite (sur rendez-vous seulement) :
- Northbrook : 613-279-3252 (Sans frais : 1‑888‑777‑8916)
Nord de l’Ontario
La plupart des cliniques juridiques communautaires servent un large périmètre autour de la cité ou de la ville où est situé leur bureau. Pour savoir quelle clinique sert votre région, contacter Legal Aid Ontario.
Atikokan : voir Fort Frances et Kenora
Bracebridge :
Lake Country Community Legal Clinic
8-B, rue Ontario, P1L 2A7
705-645-6607
Sans frais : 1-800-263-4819
Bureaux satellites (sur rendez-vous seulement) :
- Huntsville : 705-645-6607 (Sans frais : 1-800-263-4819)
- Parry Sound : 705-774-9325
- South River : 1-800-263-4819
Elliot Lake :
Elliot Lake & North Shore Community Legal Clinic
31, Nova Scotia Walk, bureau 300, P5A 1Y9
705-461-3935
Sans frais : 1-800-465-2479
http://www.northshorelegal.ca
Bureaux satellites :
- Blind River : 1-800-465-2479
- Cutler : 1-800-465-2479
- Spanish : 1-800-465-2479
Fort Frances and Kenora :
Northwest Community Legal Clinic
http://www.northwestcommunitylegalclinic.ca
Bureau de Fort Frances
206, rue Scott, P9A 1G7
807-274-5327
Bureau d’Atikokan
305, rue Main Ouest, boîte postale 1676, P0T 1C0
807-597-2811
Bureau de Kenora
308, rue Second Sud, bureau 6, P9N 1G4
807-468-8888
Sans frais : 1-800-403-4757
Bureaux satellites :
- Ear Falls : 1-800-403-4757
- Red Lake : 1-800-403-4757
Kapuskasing :
Clinique juridique Grand-Nord/Grand‑Nord Legal Clinic
2, rue Ash, P5N 3H4
705-337-6200
Sans frais, des indicatifs régionaux 705 et 807 : 1-800-461-9606
http://www.grandnordlegalclinic.info
Bureaux satellites (sur rendez-vous seulement) :
- Cochrane : 1‑800‑461-9606
- Hearst : 1‑800‑461-9606
Kenora : See Fort Frances and Kenora
Little Current :
Manitoulin Legal Clinic
Première nation Aundeck Omni Kaning
12A, chemin Hillside (Route 540)
R.R. no 1, Comp. 30, P0P 1K0
705-368-3333
Moosonee :
Keewaytinok Native Legal Services
40, chemin Revillon, boîte postale 218, P0L 1Y0
705-336-2981
Sans frais : 1-866-336-2981
http://www.keew.org
Bureau satellite :
- Moose Factory : 705-658-4010
North Bay :
Nipissing Community Legal Clinic
107, avenue Shirreff, bureau 214, P1B 7K8
705-476-6603
Bureau satellite :
- Sturgeon Falls : 705-476-6603
Sault Ste. Marie :
Algoma Community Legal Clinic
473-477, rue Queen Est, bureau 301, P6A 1Z5
705-942-4900
Sans frais : 1-800-616-1109
http://www.algoma-legal-clinic.org
Bureau satellite (selon les besoins) :
- Wawa : 1-800-616-1109
Sudbury :
Clinique juridique communautaire de Sudbury
Centre Rainbow, 40, rue Elm, 2e étage, bureau 272, P3C 1S8
705-674-3200
Bureaux satellites :
- Espanola : 1-800-697-8719
- St. Charles/Noelville : 1-800-697-8719
Thunder Bay :
Kinna-aweya Legal Clinic
86, rue South Cumberland, P7B 2V3
807-344-2478
Sans frais : 1-888-373-3309
http://www.kalc.ca
Bureaux satellites :
- Armstrong : 807-583-2631
- Geraldton : 807-854-1278 (Sans frais : 1-866-875-4952)
- Marathon : 807-229-2290 (Sans frais : 1-866-389-1477)
Timmins :
Clinique juridique communautaire Timmins-Témiskamingue/
Timmins-Temiskaming Community Legal Clinic
119, rue Pine Sud, bureau 202, P4N 2K3
705-267-0300
Sans frais : 1-866-382-0300
http://www.ttclegalclinic.com
Bureaux satellites :
- Iroquois Falls : 1-866-382-0300
- Kirkland Lake : 1-866-382-0300
- Matheson : 1-866-382-0300
- New Liskeard : 1-866-382-0300
Sud-Ouest de l’Ontario
La plupart des cliniques juridiques communautaires servent un large périmètre autour de la cité ou de la ville où est situé leur bureau. Pour savoir quelle clinique sert votre région, contacter Legal Aid Ontario.
Brampton :
North Peel & Dufferin Community Legal Services
24, rue Queen Est, bureau 601, L6V 1A3
905-455-0160
Sans frais : 1-866-455-0160
http://www.legalclinicsinpeel.ca
Brantford :
Community Legal Clinic — Brant, Haldimand, Norfolk
1100, rue Clarence Sud, bureau 203, N3S 7N8
519-752-8669
Sans frais, des indicatifs régionaux 905 et 519 : 1-888-341-5021
Bureaux satellites :
- Dunnville : 1-888-341-5021
- Simcoe : 1-888-341-5021
Chatham :
Chatham-Kent Legal Clinic
6, rue Harvey, boîte postale 97, N7M 5K1
519-351-6771
http://www.cklc.ca
Bureaux satellites :
- Moraviatown : 519-692-3936
- Tilbury : 519-682-2268
- Wallaceburg : 519-627-7882
Georgetown :
Halton Community Legal Services
72, rue Mill, L7G 2C9
905-877-5256
Sans frais, de Burlington et d’Oakville : 905-875-2069
http://www.haltonlegal.ca
Guelph :
Legal Clinic of Guelph and Wellington County
11, rue Wyndham Nord, boîte postale 1683,
Station Main, N1H 6Z9
519-821-2100
Sans frais, du comté de Wellington : 1-800-628-9205
http://www.gwlegalclinic.ca
Hamilton :
Clinique juridique communautaire de Hamilton/
Hamilton Community Legal Clinic
Landmark Place,
100, rue Main Est, 2e étage, bureau 203, L8N 3W4
905-527-4572
http://www.hamiltonjustice.ca
Bureau satellite :
- Centre de santé communautaire Hamilton/Niagara : 905-528-0163, poste 253
Kitchener :
Waterloo Region Community Legal Services
450, rue Frederick, bureau 101, N2H 2P5
519-743-0254
http://www.wrcls.ca
Bureau satellite :
- Cambridge : 519-743-0254
London :
Community Legal Services
Les services sont assurés par des étudiants en droit, lesquels sont supervisés par des avocats.
University of Western Ontario,
Faculté de droit, bureau 120
1151, rue Richmond, N6A 3K7
519-661-3352
http://www.law.uwo.ca/cls
Neighbourhood Legal Services (London & Middlesex) Inc.
Market Tower,
151, rue Dundas, bureau 507, N6A 5R7
519-438-2890
Mississauga :
Mississauga Community Legal Services
130, rue Dundas Est, bureau 504, L5A 3V8
905-896-2050
http://www.legalclinicsinpeel.ca
Owen Sound :
Grey-Bruce Community Legal Clinic
945, 3e Avenue Est, bureau 2, N4K 2K8
519-370-2200
Sans frais, des comtés de Grey et de Bruce : 1‑877‑832-1435
http://www.gblegalclinic.com
Bureaux satellites :
- Flesherton : 519‑370‑2200
- Hanover : 519‑370‑2200
- Kincardine : 1‑877-832-1435
- Port Elgin : 519‑370‑2200
- Wiarton : 519‑370‑2200
St. Catharines :
Niagara North Community Legal Assistance (NNCLA)
8, rue Church, boîte postale 1266, L2R 7A7
905-682-6635
http://www.niagaranorthlegal.com
Bureaux satellites :
- Grimsby : 905-682-6635
- Niagara Falls : 905-682-6635
St. Thomas :
Elgin-Oxford Legal Clinic
98, rue Centre, boîte postale 517, N5P 3V6
519-633-2638
Sans frais : 1-866-611-2311
http://www.eolc.ca
Bureaux satellites :
- Aylmer : 1-866-611-2311
- Ingersoll : 1-866-611-2311
- Tillsonburg : 1-866-611-2311
- West Lorne : 1-866-611-2311
- Woodstock : 1-866-611-2311
Sarnia :
Community Legal Assistance Sarnia
201, rue Front Nord, bureau 407, N7T 7T9
519-332-8055
Sans frais : 1-888-916-2527
http://www.sarnialegalclinic.com
Stratford :
Huron/Perth Community Legal Clinic
59, avenue Lorne Est, N5A 6S4
519-271-4556
Sans frais : 1-866-867-1027
http://www.huronperthlegalclinic.ca
Bureaux satellites (veuillez tÉlÉphoner pour prendre un rendez-vous) :
- Clinton : 1-866-867-1027
- Exeter : 1-866-867-1027
- Goderich : 519-524-4406
- Listowel : 1-866-867-1027
- Wingham : 1-866-867-1027
Welland :
Community Legal Services of Niagara South
3, rue Cross, 2e étage, L3B 5X6
905-735-1559
Sans frais : 1-877-801-5956
Bureaux satellites :
- Fort Erie : 1-877-801-5956
- Port Colborne : 1-877-801-5956
Windsor :
Clinique juridique bilingue de Windsor-Essex/
Windsor-Essex Bilingual Legal Clinic (WINE)
595, chemin Tecumseh Est, bureau 3, N8X 2S1
519-253-3526
http://www.bilinguallegalclinic.com
Community Legal Aid
Les services sont assurés par des étudiants en droit, lesquels sont supervisés par des avocats.
University of Windsor, Faculté de droit
2475, avenue University Ouest, N9B 3P4
519-253-7150
http://web4.uwindsor.ca/cla
Legal Assistance of Windsor
85 Pitt St. E., N9A 2V3
519-256-7831
ATS : 519-256-5287
Cliniques juridiques spécialisées
Aboriginal Legal Services of Toronto (ALST)
Cette clinique fournit une assistance juridique aux Autochtones de Toronto. Les conseillers parajuridiques du tribunal pour adolescents, du tribunal de juridiction criminelle et du tribunal de la famille dispensent aussi des services aux Autochtones. ALST dirige un programme de justice alternative et prépare
415, rue Yonge, bureau 803,Toronto, M5B 2E7
416-408-3967 or 416-408-4041 (appels à frais virés acceptés)
http://www.aboriginallegal.ca
ACTO – Centre ontarien de défense des droits des locataires
Ce centre défend les intérêts des locataires à faible revenu de l’ensemble de l’Ontario. Il participe à des instances judiciaires, à des démarches visant des réformes législatives et à l’élaboration de politiques en matière de droit du logement. Ce centre ne fournit pas de services personnels directs.
425, rue Adelaide Ouest, 5e étage, Toronto, M5V 3C1
416-597-5855
Sans frais : 1-866-245-4182
http://www.acto.ca
Advocacy Centre for the Elderly (ACE)
Ce centre fournit des services juridiques directs à des personnes âgées à faible revenu. De plus, il œuvre en éducation communautaire et mène des activités visant la réforme du droit. Les services et les activités de ce centre sont reliés à des domaines du droit qui sont très importants pour les personnes âgées de l’Ontario.
2, rue Carlton, bureau 701, Toronto, M5B 1J3
416-598-2656 (téléphonez d’abord à la clinique de votre localité)
http://www.acelaw.ca
African Canadian Legal Clinic
En agissant dans des causes types, cette clinique combat le racisme anti-Noirs et d’autres formes de discrimination systémique et institutionnelle. En outre, cette clinique sensibilise le public aux droits de la personne et à la discrimination raciale au Canada.
18, rue King Est, bureau 901, Toronto, M5C 1C4
416-214-4747
Sans frais : 1-888-377-0033
www.aclc.net
Association canadienne du droit de l’environnement
Cette association offre des services juridiques à des citoyens et à des groupes de citoyens qui font face à des problèmes juridiques ayant trait à l’environnement. Elle vise l’instauration d’une meilleure protection de l’environnement par le biais de mesures législatives.
130, avenue Spadina, bureau 301, Toronto, M5V 2L4
416-960-2284
http://www.cela.ca
Centre d’action pour la sécurité du revenu (CASR)
Ce centre travaille en collaboration avec des cliniques et des groupes qui luttent contre la pauvreté. Ses activités sont axées sur l’organisation, l’élaboration de politiques, la défense d’intérêts et la participation à des instances judiciaires. Ses interventions portent sur les programmes de sécurité du revenu et sur les causes premières de la pauvreté. Cet organisme ne fournit pas de services personnels.
425, rue Adelaide Ouest, 5e étage, Toronto, M5V 3C1
416-597-5820
Sans frais : 1-866-245-4072
http://www.incomesecurity.org/index_f.html
Centre du droit des personnes handicapées (ARCH)
Ce centre fournit de l’information, des conseils sommaires, des services ponctuels ainsi que certains services de représentation aux personnes handicapées ou aux avocats qui les représentent. De plus, ce centre œuvre dans l’éducation juridique du public, dans l’éducation juridique permanente, dans la lutte pour des réformes législatives ainsi que dans la présentation de causes types.
425, rue Bloor Est, bureau 110, Toronto, M4W 3R4
416-482-8255
Sans frais : 1-866-482-2724
ATS : 416-482-1254
ATS, Sans frais : 1-866-482-2728
http://www.archdisabilitylaw.ca
Centre for Spanish-Speaking Peoples (CSSP)
Ce centre offre une aide et des conseils sommaires à la communauté hispanophone de Toronto. Il s’intéresse particulièrement aux questions d’immigration et aux droits des travailleurs.
2141, rue Jane, 2e étage, Toronto, M3M 1A2
416-533-8545
http://www.spanishservices.org
CLEO (Community Legal Education Ontario/
Éducation juridique communautaire Ontario)
CLEO produit de l’information juridique sur de nombreux supports et en de nombreuses langues. Diffusée gratuitement, cette information aide les collectivités désavantagées et à faible revenu à comprendre les droits que leur confère la loi. Le site web CLEONet diffuse de l’information juridique et des nouvelles provenant de divers organismes de l’ensemble de l’Ontario. Il présente aussi de l’information sur les événements que ces divers organismes mettent sur pied.
119, avenue Spadina, bureau 600, Toronto, M5V 2L1
416-408-4420
http://www.cleo.on.ca
http://www.cleonet.ca
HALCO — HIV & AIDS Legal Clinic (Ontario)
Cette clinique offre de l’information, des conseils et des services de représentation juridiques aux personnes de l’Ontario qui vivent avec le VIH ou qui sont atteintes du sida. De plus, elle produit des documents, œuvre dans l’éducation du public et participe au développement de communautés, à des causes types ainsi qu’à des actions visant des réformes législatives.
65, rue Wellesley Est, bureau 400, Toronto, M4Y 1G7
416-340-7790
Sans frais : 1-888-705-8889
http://www.halco.org
Industrial Accident Victims’ Group of Ontario (IAVGO)
IAVGO fournit de l’information, des conseils et des services de représentation aux travailleurs accidentés. Il œuvre aussi en éducation juridique du public. Ces activités sont menées au profit de travailleurs et de groupes communautaires. À cet égard, IAVGO produit des publications destinées aux travailleurs et aux personnes qui défendent leurs droits. IAVGO dirige une clinique juridique satellite dont les services sont assurés par des étudiants.
489, rue College, bureau 203, Toronto, M6G 1A5
416-924-6477
Sans frais : 1-877-230-6311
http://www.iavgo.org
Injured Workers’ Consultants (IWC)
IWC fournit de l’information, des conseils et des services de représentation aux travailleurs accidentés. IWC travaille de concert avec les travailleurs accidentés et les organismes communautaires qui s’efforcent d’améliorer le système d’indemnisation des accidentés du travail.
815, avenue Danforth, bureau 411, Toronto, M4J 1L2
416-461-2411 (téléphonez d’abord à la clinique de votre localité)
http://www.injuredworkersonline.org
Justice for Children and Youth (JFCY)
Cette clinique œuvre en éducation juridique et offre des conseils sommaires ainsi que des services d’orientation. Elle fournit des services de représentation en justice et elle participe à des causes types au profit d’enfants et de jeunes de moins de 18 ans.
415, rue Yonge, bureau 1203, Toronto, M5B 2E7
416-920-1633
Sans frais : 1-866-999-5329
http://www.jfcy.org
Landlord’s Self-Help Centre (LSHC)
Ce centre fournit de l’information et des conseils sommaires aux locateurs exploitant, à petite échelle, des immeubles en Ontario. De plus, ce centre crée des documents éducatifs et œuvre dans le domaine des réformes législatives ainsi que du développement communautaire.
425, rue Adelaide Ouest, 4e étage, Toronto, M5V 3C1
416-504-5190
http://www.landlordselfhelp.com
Metro Toronto Chinese and Southeast Asian Legal Clinic (MCSA)
Cette clinique offre des conseils et des services de représentation aux immigrants à faible revenu de nationalité chinoise, vietnamienne, laotienne ou cambodgienne de la région du Grand Toronto. Elle œuvre en éducation du public et en défense de droits au profit de ces collectivités.
180, rue Dundas Ouest, bureau 1701, Toronto, M5G 1Z8
416-971-9674 (accueil sans rendez-vous tous les mercredis de 13 h à 16 h)
South Asian Legal Clinic of Ontario (SALCO)
SALCO offre des conseils et des services de représentation à des Sud-Asiatiques à faible revenu de la région du Grand Toronto. Elle exerce également des activités d’éducation publique, de réforme et de développement communautaire au profit de communautés sud-asiatiques de toutes les parties de l’Ontario.
45, avenue Sheppard Est, bureau 106A, Toronto, M2N 5W9
416-487-6371
http://www.salc.on.ca
Toronto Workers’ Health & Safety Legal Clinic
Cette clinique s’occupe de causes relevant du domaine de la santé et de la sécurité, ainsi que de causes relevant de l’indemnisation relative à un accident du travail, au profit de travailleurs non représentés par un syndicat. Cette clinique offre aussi une formation sur les dispositions législatives régissant la sécurité et les dangers dans les lieux de travail. Cette clinique œuvre aussi en éducation juridique du public. À cet égard, elle présente de l’information sur les dispositions législatives en matière de santé et de sécurité à des groupes que de telles questions peuvent toucher.
180, rue Dundas Ouest, bureau 2000, Toronto, M5G 1Z8
416-971-8832
http://www.workers-safety.ca
Produit par :
CLEO (Community Legal Education Ontario/
Éducation juridique communautaire Ontario)
Financé par :
Aide juridique Ontario
Ministère de la Justice du Canada
CLEO publie aussi des brochures gratuites dans d’autres domaines du droit. Nous révisons nos publications régulièrement pour tenir compte des changements apportés à la loi. Notre Liste de publications périmées vous indique quelles publications sont dépassées et doivent être retirées de la circulation. Pour obtenir une copie de notre Bon de commande ou de notre Liste de publications périmées actuels, ou pour consulter nos publications en ligne, veuillez visiter http://www.cleo.on.ca ou composer 416‑408‑4420.
Juillet 2011
