Projets et partenariats de CLEO

L’affaire Gladue
En partenariat avec la Fédération ontarienne des centres d’accueil pour les Indiens et des Aboriginal Legal Services of Toronto, CLEO prépare des documents en lien avec l’affaire Gladue afin d’informer les Autochtones qui comparaissent devant les tribunaux que ceux-ci doivent prendre en compte leur culture lors de la détermination de la peine.

Ateliers sur le Guide de la facilitatrice et du facilitateur
CLEO offre les services d’un coordonnateur aux fins des ateliers qui utilisent notre nouvelle publication intitulée Guide de la facilitatrice et du facilitateur : Présentation, à l’intention des intervenantes et des intervenants de première ligne, du manuel de CLEO sur les droits que reconnaît la loi.

Communiquer entre collectivités
Relevant de CLEO, l’initiative Communiquer entre collectivités est un projet pilote de trois ans qui vise à améliorer l’accès à la justice pour des collectivités linguistiques, rurales ou éloignées et qui, à cette fin, veut hausser la capacité d’organismes à base communautaire à identifier des questions juridiques et à fournir des renseignements juridiques de base.

Femmes ontariennes et droit de la famile (FODF)
CLEO participe à un groupement d’organismes communautaires appelé « Femmes ontariennes et droit de la famille » (FODL). Ce groupement s’adresse aux femmes et vise à les mieux informer des droits que leur reconnaît le droit de la famille canadien et ontarien. FODL a rédigé, dans un langage simple, dans plusieurs langues, et dans différents formats, des documents d’information juridique sur les droits que le droit de la famille ontarien reconnaît aux femmes.

Groupement de communication
CLEO est responsable de l’élaboration d’un modèle organisationnel de groupement qui permettrait d’établir des liens entre les organismes communautaires à vocation juridique et ceux à vocation non juridique. Le but du « Groupement de communication » est d’améliorer la capacité des organismes communautaires à vocation non juridique à fournir des renseignements juridiques de base ainsi que des services d’aiguillage à leurs clients. Un rapport sur cette étape d’élaboration sera disponible en octobre 2009.

Modifications au régime légal des demandes d'asile (HTML)
Une nouvelle ressource Internet de CLEO qui porte sur les propositions du gouvernement fédéral visant à modifier les règles applicables aux demandeurs d’asile au Canada (Projet de loi C-11).

Ressources pour le cours Anglais, langue seconde
CLEO a produit des documents adaptés à une gamme étendue de niveaux de compétence linguistique et destinés aux nouveaux arrivants adultes qui suivent le cours Anglais, langue seconde (ALS) et le Cours de langue pour les immigrants au Canada (CLIC). Au fur et à mesure que les nouveaux arrivants améliorent leurs habiletés linguistiques, ces documents les informent des droits et des responsabilités que leur attribue, ou leur impose, la loi ontarienne.

Vos droits, dans votre langue
CLEO a préparé des renseignements juridiques sous forme de textes et de documents audio sur sept thèmes qui répondent à un réel besoin. Ces publications sont offertes en langues chinoise, arabe, tamoule, ourdou, hispanique et somalienne. Ce projet était antérieurement appelé « Projet de publication de textes et de documents audio en six langues ».

Your Legal Rights
Your Legal Rights est une source d’information juridique en ligne destinée aux gens de l’Ontario. Ce site web offre des ressources provenant de centaines d’organismes et rédigées dans une grande diversité de langues; une rubrique « Common Questions » (« Questions courantes »), qui aide à orienter les visiteurs vers l’information dont ils ont besoin; une carte interactive de services juridiques et sociaux clés de toutes les régions de la province; une section relative aux webinaires de formation juridique destinés aux fournisseurs de services; ainsi qu’une section faisant part des nouvelles et des événements les plus récents visant des questions juridiques.