Recherches et rapports de CLEO

› CLEONet Expansion Report (PDF 489 KB)
Novembre 2009
CLEO a récemment effectué des recherches pour explorer la forme et la structure qui conviendraient à un site d'information juridique exhaustif pour l'Ontario. Le rapport résume les conclusions clés de cette démarche; il discute des initiatives existantes sur lesquelles pourraient reposer de nouveaux éléments et avec lesquelles, éventuellement, un partenariat pourrait être établi; et il esquisse les démarches et les étapes qui devraient suivre.

Multilingual Legal Information: Issues in Development and Delivery (PDF 201 KB)
Mars 2009
Dans ce rapport, CLEO passe en revue les recherches qui ont été effectuées pour le Linguistic Access Report en 2005 et apporte des précisions sur ces recherches. De plus, CLEO considère de nouvelles voies à explorer.

Tapping the Community Voice: Looking at Family Law Self-Help through an Access to Justice Lens – Executive Summary (PDF 135 KB)
Septembre 2008
En juin 2008, CLEO a organisé une journée de « remue-méninges » en vue d’examiner l’usage effectif des documents pratiques sur le droit de la famille conçus pour les Ontariens à faible revenu. Pour plus de renseignements à ce sujet, veuillez consulter le résumé ci-dessus.

Aboriginal Access to Justice Report – Executive Summary (PDF 109 KB)
Mai 2006
CLEO a récemment terminé un projet de recherche sur la façon d’offrir aux communautés autochtones un meilleur accès à l’information juridique. Dans le résumé du rapport, vous trouverez des précisions sur ce projet ainsi qu’un aperçu des recommandations formulées dans le rapport.

Youth Justice Inventory (PDF 383 KB)
Mars 2006
En 2006, CLEO a fait des recherches et dressé un inventaire des documents d’éducation juridique publique concernant la justice et les jeunes. L’inventaire annoté comprend une liste des documents produits par des organismes qui offrent des services aux jeunes, des bureaux d’organismes reliés au gouvernement, de même que d’autres organismes communautaires établis dans les différentes régions de l’Ontario.

Linguistic Access Report – Executive Summary (PDF 108 KB)
Août 2005
En 2005, CLEO a terminé une recherche visant à déterminer quelles mesures lui permettraient de répondre aux besoins en éducation juridique populaire des communautés à faible revenu de l’Ontario qui ne parlent ni le français ni l’anglais. Une partie des recommandations de ce rapport a conduit CLEO à mettre sur pied le Projet de publication de textes et de documents audio en six langues. Dans le résumé du rapport, vous trouverez des précisions sur cette démarche ainsi qu’un aperçu des recommandations formulées dans le rapport.

Projet Canada-Chine sur l’aide juridique et les services juridiques communautaires
(PDF 161 KB)
Juillet 2005
En juillet 2005, Caroline Lindberg, avocate-conseil à CLEO, a fait une communication dans le cadre de conférences sur l’aide juridique à Beijing, en Chine. Vous trouverez ici son exposé introductif sur l’éducation juridique publique. Son titre : « Public legal education: helping people understand and exercise their legal rights ».