Le CLEO Six Languages Advisory Group a joué un rôle actif en ce qui concerne chaque aspect du projet. Ce groupe est formé de représentants et de représentantes des 10 organismes suivants :

Access Alliance Multicultural Health and Community Services
www.accessalliance.ca

Arab Community Centre of Toronto
arabcommunitycentre.com

Catholic Cross-cultural Services
www.cathcrosscultural.org

Catholic Immigration Centre of Ottawa
www.cic.ca

Centre for Information and Community Services of Ontario
www.cicscanada.com

Centre for Spanish-Speaking Peoples Legal Clinic
www.cssp-cghh.org

Midaynta Community Services
www.midaynta.com

New Canadians’ Centre of Excellence Inc.

Ontario Council of Agencies Serving Immigrants
www.ocasi.org

South Asian Legal Clinic of Ontario
www.salc.on.ca