{"id":47068,"date":"2014-08-27T15:21:47","date_gmt":"2014-08-27T19:21:47","guid":{"rendered":""},"modified":"2025-05-07T17:01:43","modified_gmt":"2025-05-07T21:01:43","slug":"cic-et-la-cisr-prevoient-ils-des-regles-particulieres-pour-les-cas-ou-des-femm","status":"publish","type":"publications-page","link":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/cic-et-la-cisr-prevoient-ils-des-regles-particulieres-pour-les-cas-ou-des-femm","title":{"rendered":"Qu&rsquo;est-ce qu&rsquo;une demande d&rsquo;asile?"},"content":{"rendered":"<p>La demandeuse d&rsquo;asile doit prouver qu&rsquo;elle est une \u00ab r\u00e9fugi\u00e9e au sens de la Convention \u00bb ou une \u00ab personne \u00e0 prot\u00e9ger \u00bb. Si sa demande est accueillie, la demandeuse est consid\u00e9r\u00e9e commeune personne prot\u00e9g\u00e9e et elle peut pr\u00e9senter une demande de r\u00e9sidence permanente dans la cat\u00e9gorie des personnes prot\u00e9g\u00e9es et des r\u00e9fugi\u00e9s au sens de la Convention.<\/p>\n<p>Les demandes d&rsquo;asile peuvent \u00eatre d\u00e9pos\u00e9es depuis le Canada ou \u00e0 un point d&rsquo;entr\u00e9e, par exemple un a\u00e9roport international canadien.<\/p>\n<p>Une agente ou un agent d&rsquo;IRCC ou de l&rsquo;Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) interroge la demandeuse pour d\u00e9cider si elle peut pr\u00e9senter ou non une demande d&rsquo;asile. Si elle est admissible, IRCC ou l&rsquo;ASFC envoie sa demande \u00e0 la Commission de l&rsquo;immigration et du statut de r\u00e9fugi\u00e9 (CISR).<\/p>\n<p>La CISR statue sur les demandes d&rsquo;asile. Lorsque des demandes lui sont transmises, les demandeuses ont le droit d&rsquo;\u00eatre entendues et de pr\u00e9senter des \u00e9l\u00e9ments de preuve \u00e9tayant leur demande.<\/p>\n<h2>R\u00e9fugi\u00e9e au sens de la Convention<\/h2>\n<p>Une r\u00e9fugi\u00e9e au sens de la Convention doit d\u00e9montrer qu&rsquo;elle craint avec raison d&rsquo;\u00eatre pers\u00e9cut\u00e9e dans son pays d&rsquo;origine pour au moins l&rsquo;un des motifs suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>sa race<\/li>\n<li>sa religion<\/li>\n<li>sa nationalit\u00e9<\/li>\n<li>ses opinions politiques<\/li>\n<li>son appartenance \u00e0 un groupe social particulier, ce qui inclut les femmes victimes de violence conjugale et les personnes pers\u00e9cut\u00e9es en raison de leur orientation sexuelle ou de leur sexe<\/li>\n<\/ul>\n<p>La pers\u00e9cution peut viser des situations o\u00f9, selon toute probabilit\u00e9 raisonnable, une personne subira un pr\u00e9judice grave, de mauvais traitements, de la violence, des punitions, de la discrimination, du harc\u00e8lement ou le d\u00e9ni de ses droits de la personne les plus fondamentaux. Une femme n&rsquo;a pas besoin de prouver qu&rsquo;elle a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 pers\u00e9cut\u00e9e, mais elle doit d\u00e9montrer qu&rsquo;elle risque de l&rsquo;\u00eatre si elle retourne chez elle.<\/p>\n<p>Une r\u00e9fugi\u00e9e au sens de la Convention peut craindre d&rsquo;\u00eatre pers\u00e9cut\u00e9e soit par les autorit\u00e9s gouvernementales, soit par d&rsquo;autres personnes ou entit\u00e9s. Si elle craint d&rsquo;\u00eatre pers\u00e9cut\u00e9e par des personnes ou des entit\u00e9s non gouvernementales, elle doit d\u00e9montrer que son gouvernement est incapable de la prot\u00e9ger ou qu&rsquo;il ne veut pas le faire.<\/p>\n<h2>Personne \u00e0 prot\u00e9ger<\/h2>\n<p>Pour qu&rsquo;une personne soit une \u00ab personne \u00e0 prot\u00e9ger \u00bb, il faut que, dans l&rsquo;\u00e9ventualit\u00e9 o\u00f9 elle soit forc\u00e9e de retourner dans son pays d&rsquo;origine, elle soit vraisemblablement expos\u00e9e \u00e0 l&rsquo;un des dangers suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>la torture<\/li>\n<li>une menace \u00e0 sa vie<\/li>\n<li>le risque de traitements cruels et inusit\u00e9s<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si la demande est fond\u00e9e sur l&rsquo;un des 3 dangers susmentionn\u00e9s, la personne doit d\u00e9montrer tous les \u00e9l\u00e9ments suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>Elle ne pourra pas obtenir de protection ad\u00e9quate du gouvernement de son pays.<\/li>\n<li>Le risque p\u00e8se sur elle personnellement. Il ne s&rsquo;agit pas d&rsquo;un risque auquel d&rsquo;autres personnes qui se trouvent dans le pays sont expos\u00e9es de fa\u00e7on g\u00e9n\u00e9rale, par exemple une famine ou une guerre civile.<\/li>\n<li>La menace ou le risque ne d\u00e9coule pas de lois, par exemple l&rsquo;application de peines pour des crimes, \u00e0 moins que les dispositions en cause ne contreviennent aux normes internationales.<\/li>\n<li>La menace ou le risque ne r\u00e9sulte pas de l&rsquo;incapacit\u00e9 du pays d&rsquo;origine de lui fournir les soins m\u00e9dicaux dont elle a besoin, \u00e0 moins que cette situation ne soit due \u00e0 une forme de pers\u00e9cution ou de discrimination.<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"box\">\n<p>Pour prouver qu&rsquo;elle est une r\u00e9fugi\u00e9e au sens de la Convention ou une personne \u00e0 prot\u00e9ger, l&rsquo;auteure de la demande doit \u00e9galement d\u00e9montrer que, dans\u00a0 son pays, il n&rsquo;y pas d&rsquo;endroit o\u00f9 elle peut se rendre en toute s\u00e9curit\u00e9 et o\u00f9 :<\/p>\n<ul>\n<li>elle serait \u00e0 l&rsquo;abri de la menace ou du risque auquel elle fait face,<\/li>\n<li>on peut raisonnablement s&rsquo;attendre \u00e0 ce qu&rsquo;elle vive \u00e0 cet endroit.<\/li>\n<\/ul>\n<p>C&rsquo;est ce qu&rsquo;on appelle la \u00ab possibilit\u00e9 de refuge int\u00e9rieur \u00bb.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-47068","publications-page","type-publications-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Qu&#039;est-ce qu&#039;une demande d&#039;asile? - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/cic-et-la-cisr-prevoient-ils-des-regles-particulieres-pour-les-cas-ou-des-femm\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Qu&#039;est-ce qu&#039;une demande d&#039;asile? - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La demandeuse d&rsquo;asile doit prouver qu&rsquo;elle est une \u00ab r\u00e9fugi\u00e9e au sens de la Convention \u00bb ou une \u00ab personne \u00e0 prot\u00e9ger \u00bb. Si sa demande est accueillie, la demandeuse est consid\u00e9r\u00e9e commeune personne prot\u00e9g\u00e9e et elle peut pr\u00e9senter une demande de r\u00e9sidence permanente dans la cat\u00e9gorie des personnes prot\u00e9g\u00e9es et des r\u00e9fugi\u00e9s au sens de la Convention.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/cic-et-la-cisr-prevoient-ils-des-regles-particulieres-pour-les-cas-ou-des-femm\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-07T21:01:43+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/cic-et-la-cisr-prevoient-ils-des-regles-particulieres-pour-les-cas-ou-des-femm\",\"url\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/cic-et-la-cisr-prevoient-ils-des-regles-particulieres-pour-les-cas-ou-des-femm\",\"name\":\"Qu'est-ce qu'une demande d'asile? - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2014-08-27T19:21:47+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-07T21:01:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/cic-et-la-cisr-prevoient-ils-des-regles-particulieres-pour-les-cas-ou-des-femm#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/cic-et-la-cisr-prevoient-ils-des-regles-particulieres-pour-les-cas-ou-des-femm\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/cic-et-la-cisr-prevoient-ils-des-regles-particulieres-pour-les-cas-ou-des-femm#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/accueil-2\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Publication pages\",\"item\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Qu&#8217;est-ce qu&#8217;une demande d&#8217;asile?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\",\"name\":\"CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Qu'est-ce qu'une demande d'asile? - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/cic-et-la-cisr-prevoient-ils-des-regles-particulieres-pour-les-cas-ou-des-femm","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Qu'est-ce qu'une demande d'asile? - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)","og_description":"La demandeuse d&rsquo;asile doit prouver qu&rsquo;elle est une \u00ab r\u00e9fugi\u00e9e au sens de la Convention \u00bb ou une \u00ab personne \u00e0 prot\u00e9ger \u00bb. Si sa demande est accueillie, la demandeuse est consid\u00e9r\u00e9e commeune personne prot\u00e9g\u00e9e et elle peut pr\u00e9senter une demande de r\u00e9sidence permanente dans la cat\u00e9gorie des personnes prot\u00e9g\u00e9es et des r\u00e9fugi\u00e9s au sens de la Convention.","og_url":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/cic-et-la-cisr-prevoient-ils-des-regles-particulieres-pour-les-cas-ou-des-femm","og_site_name":"CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)","article_modified_time":"2025-05-07T21:01:43+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/cic-et-la-cisr-prevoient-ils-des-regles-particulieres-pour-les-cas-ou-des-femm","url":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/cic-et-la-cisr-prevoient-ils-des-regles-particulieres-pour-les-cas-ou-des-femm","name":"Qu'est-ce qu'une demande d'asile? - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr#website"},"datePublished":"2014-08-27T19:21:47+00:00","dateModified":"2025-05-07T21:01:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/cic-et-la-cisr-prevoient-ils-des-regles-particulieres-pour-les-cas-ou-des-femm#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/cic-et-la-cisr-prevoient-ils-des-regles-particulieres-pour-les-cas-ou-des-femm"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/cic-et-la-cisr-prevoient-ils-des-regles-particulieres-pour-les-cas-ou-des-femm#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/accueil-2"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Publication pages","item":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Qu&#8217;est-ce qu&#8217;une demande d&#8217;asile?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr#website","url":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr","name":"CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"meta_box":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications-page\/47068","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications-page"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publications-page"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications-page\/47068\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":61569,"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications-page\/47068\/revisions\/61569"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47068"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}