{"id":47073,"date":"2014-08-26T20:13:02","date_gmt":"2014-08-27T00:13:02","guid":{"rendered":""},"modified":"2025-05-07T16:37:39","modified_gmt":"2025-05-07T20:37:39","slug":"en-quoi-les-intervenantes-de-premiere-ligne-peuvent-ils-ou-peuvent-elles-aider-1","status":"publish","type":"publications-page","link":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/en-quoi-les-intervenantes-de-premiere-ligne-peuvent-ils-ou-peuvent-elles-aider-1","title":{"rendered":"Quelles formes d&rsquo;aide peuvent apporter les intervenantes et intervenants de premi\u00e8re ligne?"},"content":{"rendered":"<p>Vous pourriez aider une femme qui n&rsquo;a pas sa r\u00e9sidence permanente au Canada en :<\/p>\n<ul>\n<li>lui disant o\u00f9 s&rsquo;adresser pour obtenir des conseils juridiques sur ses possibilit\u00e9s de demeurer au Canada<\/li>\n<li>lui expliquant certaines des diff\u00e9rences entre la demande CH et la demande d&rsquo;asile<\/li>\n<li>l&rsquo;aidant \u00e0 r\u00e9unir des \u00e9l\u00e9ments de preuve<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"box\">\n<p>Une femme sans statut d&rsquo;immigrante qui vit une situation de violence familiale et qui pr\u00e9sente une demande CH peut \u00eatre en mesure d&rsquo;obtenir un <strong>permis de s\u00e9jour temporaire<\/strong> (PST) d&rsquo;Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada (IRCC).<\/p>\n<p>Le PST d\u00e9livr\u00e9 en vertu de la politique d&rsquo;IRCC permet \u00e0 une femme de vivre au Canada au moins 6 mois, pendant qu&rsquo;elle r\u00e9fl\u00e9chit \u00e0 ses options.<\/p>\n<p>Une femme peut demander un <strong>permis de travail<\/strong> en m\u00eame temps qu&rsquo;elle demande un PST. Elle n&rsquo;a pas \u00e0 payer de frais pour l&rsquo;un ou l&rsquo;autre des permis.<\/p>\n<p>Sa demande de PST et sa demande CH peuvent \u00eatre en cours de traitement en m\u00eame temps.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"box\">\n<p>Si une femme parle <strong>fran\u00e7ais<\/strong>, elle a le droit de :<\/p>\n<ul>\n<li>communiquer en fran\u00e7ais avec les autorit\u00e9s de l&rsquo;immigration<\/li>\n<li>pr\u00e9senter une demande \u00e0 IRCC en fran\u00e7ais<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour en savoir plus sur les droits linguistiques ayant trait \u00e0 l&rsquo;usage du fran\u00e7ais, elle peut communiquer avec une avocate ou un avocat ou avec une clinique juridique communautaire.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-47073","publications-page","type-publications-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Quelles formes d&#039;aide peuvent apporter les intervenantes et intervenants de premi\u00e8re ligne? - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/en-quoi-les-intervenantes-de-premiere-ligne-peuvent-ils-ou-peuvent-elles-aider-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Quelles formes d&#039;aide peuvent apporter les intervenantes et intervenants de premi\u00e8re ligne? - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vous pourriez aider une femme qui n&rsquo;a pas sa r\u00e9sidence permanente au Canada en : lui disant o\u00f9 s&rsquo;adresser pour obtenir des conseils juridiques sur ses possibilit\u00e9s de demeurer au Canada lui expliquant certaines des diff\u00e9rences entre la demande CH et la demande d&rsquo;asile l&rsquo;aidant \u00e0 r\u00e9unir des \u00e9l\u00e9ments de preuve  Une femme sans statut d&rsquo;immigrante qui vit une situation de violence familiale et qui pr\u00e9sente une demande CH peut \u00eatre en mesure d&rsquo;obtenir un permis de s\u00e9jour temporaire (PST) d&rsquo;Immigration,\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/en-quoi-les-intervenantes-de-premiere-ligne-peuvent-ils-ou-peuvent-elles-aider-1\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-07T20:37:39+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/en-quoi-les-intervenantes-de-premiere-ligne-peuvent-ils-ou-peuvent-elles-aider-1\",\"url\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/en-quoi-les-intervenantes-de-premiere-ligne-peuvent-ils-ou-peuvent-elles-aider-1\",\"name\":\"Quelles formes d'aide peuvent apporter les intervenantes et intervenants de premi\u00e8re ligne? - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2014-08-27T00:13:02+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-07T20:37:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/en-quoi-les-intervenantes-de-premiere-ligne-peuvent-ils-ou-peuvent-elles-aider-1#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/en-quoi-les-intervenantes-de-premiere-ligne-peuvent-ils-ou-peuvent-elles-aider-1\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/en-quoi-les-intervenantes-de-premiere-ligne-peuvent-ils-ou-peuvent-elles-aider-1#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/accueil-2\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Publication pages\",\"item\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Quelles formes d&#8217;aide peuvent apporter les intervenantes et intervenants de premi\u00e8re ligne?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\",\"name\":\"CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Quelles formes d'aide peuvent apporter les intervenantes et intervenants de premi\u00e8re ligne? - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/en-quoi-les-intervenantes-de-premiere-ligne-peuvent-ils-ou-peuvent-elles-aider-1","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Quelles formes d'aide peuvent apporter les intervenantes et intervenants de premi\u00e8re ligne? - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)","og_description":"Vous pourriez aider une femme qui n&rsquo;a pas sa r\u00e9sidence permanente au Canada en : lui disant o\u00f9 s&rsquo;adresser pour obtenir des conseils juridiques sur ses possibilit\u00e9s de demeurer au Canada lui expliquant certaines des diff\u00e9rences entre la demande CH et la demande d&rsquo;asile l&rsquo;aidant \u00e0 r\u00e9unir des \u00e9l\u00e9ments de preuve  Une femme sans statut d&rsquo;immigrante qui vit une situation de violence familiale et qui pr\u00e9sente une demande CH peut \u00eatre en mesure d&rsquo;obtenir un permis de s\u00e9jour temporaire (PST) d&rsquo;Immigration,","og_url":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/en-quoi-les-intervenantes-de-premiere-ligne-peuvent-ils-ou-peuvent-elles-aider-1","og_site_name":"CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)","article_modified_time":"2025-05-07T20:37:39+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/en-quoi-les-intervenantes-de-premiere-ligne-peuvent-ils-ou-peuvent-elles-aider-1","url":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/en-quoi-les-intervenantes-de-premiere-ligne-peuvent-ils-ou-peuvent-elles-aider-1","name":"Quelles formes d'aide peuvent apporter les intervenantes et intervenants de premi\u00e8re ligne? - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr#website"},"datePublished":"2014-08-27T00:13:02+00:00","dateModified":"2025-05-07T20:37:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/en-quoi-les-intervenantes-de-premiere-ligne-peuvent-ils-ou-peuvent-elles-aider-1#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/en-quoi-les-intervenantes-de-premiere-ligne-peuvent-ils-ou-peuvent-elles-aider-1"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/en-quoi-les-intervenantes-de-premiere-ligne-peuvent-ils-ou-peuvent-elles-aider-1#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/accueil-2"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Publication pages","item":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Quelles formes d&#8217;aide peuvent apporter les intervenantes et intervenants de premi\u00e8re ligne?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr#website","url":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr","name":"CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"meta_box":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications-page\/47073","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications-page"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publications-page"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications-page\/47073\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":61560,"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications-page\/47073\/revisions\/61560"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47073"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}