{"id":47104,"date":"2017-04-20T19:12:50","date_gmt":"2017-04-20T23:12:50","guid":{"rendered":""},"modified":"2026-04-21T13:23:29","modified_gmt":"2026-04-21T17:23:29","slug":"quels-renseignements-la-convention-de-services-de-reglement-de-dette-doit-elle","status":"publish","type":"publications-page","link":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/quels-renseignements-la-convention-de-services-de-reglement-de-dette-doit-elle","title":{"rendered":"Quels renseignements la convention de r\u00e8glement de dette doit-elle contenir?"},"content":{"rendered":"<p>La convention de r\u00e8glement de dette doit indiquer votre nom, votre adresse et votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone. Elle doit \u00e9galement indiquer :<\/p>\n<ul>\n<li>le nom du conseiller en cr\u00e9dit ou de l&rsquo;entreprise de r\u00e8glement de dette, son adresse, son num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, ses num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9copieur, son adresse courriel et l&rsquo;adresse de son site Web\u200a;<\/li>\n<li>s&rsquo;il s&rsquo;agit d&rsquo;une entreprise de r\u00e8glement de dette, son num\u00e9ro d&rsquo;inscription en Ontario\u200a;<\/li>\n<li>si le conseiller en cr\u00e9dit ou l&rsquo;entreprise de r\u00e8glement de dette s&rsquo;attend \u00e0 recevoir des honoraires de vos cr\u00e9anciers pour vous avoir amen\u00e9 \u00e0 conclure la convention\u200a;<\/li>\n<li>une liste d\u00e9taill\u00e9e de tous les services que fournira le conseiller ou l&rsquo;entreprise.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La convention doit indiquer sa date de conclusion et sa date d&rsquo;expiration. Elle doit expirer au plus tard 18 mois apr\u00e8s le dernier des \u00e9v\u00e9nements suivants \u00e0 survenir :<\/p>\n<ul>\n<li>la date \u00e0 laquelle vous concluez la convention\u200a;<\/li>\n<li>le dernier jour o\u00f9 vous effectuez un paiement dans le cadre de la convention\u200a;<\/li>\n<li>le dernier jour o\u00f9 le conseiller en cr\u00e9dit ou l&rsquo;entreprise de r\u00e8glement de dette r\u00e8gle une dette dans le cadre de la convention.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La convention doit aussi comprendre des renseignements sur toutes les dettes qu&rsquo;elle vise. Par exemple, elle doit mentioner le nom de chaque cr\u00e9ancier, le montant total que vous lui devez et le taux d&rsquo;int\u00e9r\u00eat qu&rsquo;il vous facture.<\/p>\n<p>Enfin, la convention doit pr\u00e9ciser si le conseiller en cr\u00e9dit ou l&rsquo;entreprise de r\u00e8glement de dette proposera \u00e0 vos cr\u00e9anciers un plan de r\u00e8glement \u00e9chelonn\u00e9 ou un plan de r\u00e8glement par paiement unique.<\/p>\n<p>Avant de signer la convention, assurez-vous de bien la comprendre. Vous devriez communiquer avec vos cr\u00e9anciers pour vous assurer qu&rsquo;ils acceptent votre plan de r\u00e8glement.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-47104","publications-page","type-publications-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Quels renseignements la convention de r\u00e8glement de dette doit-elle contenir? - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/quels-renseignements-la-convention-de-services-de-reglement-de-dette-doit-elle\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Quels renseignements la convention de r\u00e8glement de dette doit-elle contenir? - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La convention de r\u00e8glement de dette doit indiquer votre nom, votre adresse et votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone. Elle doit \u00e9galement indiquer : le nom du conseiller en cr\u00e9dit ou de l&rsquo;entreprise de r\u00e8glement de dette, son adresse, son num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, ses num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9copieur, son adresse courriel et l&rsquo;adresse de son site Web\u200a;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/quels-renseignements-la-convention-de-services-de-reglement-de-dette-doit-elle\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-21T17:23:29+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/quels-renseignements-la-convention-de-services-de-reglement-de-dette-doit-elle\",\"url\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/quels-renseignements-la-convention-de-services-de-reglement-de-dette-doit-elle\",\"name\":\"Quels renseignements la convention de r\u00e8glement de dette doit-elle contenir? - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2017-04-20T23:12:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-21T17:23:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/quels-renseignements-la-convention-de-services-de-reglement-de-dette-doit-elle#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/quels-renseignements-la-convention-de-services-de-reglement-de-dette-doit-elle\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/quels-renseignements-la-convention-de-services-de-reglement-de-dette-doit-elle#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/accueil-2\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Publication pages\",\"item\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Quels renseignements la convention de r\u00e8glement de dette doit-elle contenir?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\",\"name\":\"CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Quels renseignements la convention de r\u00e8glement de dette doit-elle contenir? - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/quels-renseignements-la-convention-de-services-de-reglement-de-dette-doit-elle","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Quels renseignements la convention de r\u00e8glement de dette doit-elle contenir? - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)","og_description":"La convention de r\u00e8glement de dette doit indiquer votre nom, votre adresse et votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone. Elle doit \u00e9galement indiquer : le nom du conseiller en cr\u00e9dit ou de l&rsquo;entreprise de r\u00e8glement de dette, son adresse, son num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, ses num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9copieur, son adresse courriel et l&rsquo;adresse de son site Web\u200a;","og_url":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/quels-renseignements-la-convention-de-services-de-reglement-de-dette-doit-elle","og_site_name":"CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)","article_modified_time":"2026-04-21T17:23:29+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/quels-renseignements-la-convention-de-services-de-reglement-de-dette-doit-elle","url":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/quels-renseignements-la-convention-de-services-de-reglement-de-dette-doit-elle","name":"Quels renseignements la convention de r\u00e8glement de dette doit-elle contenir? - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr#website"},"datePublished":"2017-04-20T23:12:50+00:00","dateModified":"2026-04-21T17:23:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/quels-renseignements-la-convention-de-services-de-reglement-de-dette-doit-elle#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/quels-renseignements-la-convention-de-services-de-reglement-de-dette-doit-elle"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/quels-renseignements-la-convention-de-services-de-reglement-de-dette-doit-elle#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/accueil-2"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Publication pages","item":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Quels renseignements la convention de r\u00e8glement de dette doit-elle contenir?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr#website","url":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr","name":"CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"meta_box":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications-page\/47104","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications-page"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publications-page"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications-page\/47104\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64355,"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications-page\/47104\/revisions\/64355"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47104"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}