{"id":47138,"date":"2021-11-12T18:35:56","date_gmt":"2021-11-12T23:35:56","guid":{"rendered":""},"modified":"2026-04-24T16:10:12","modified_gmt":"2026-04-24T20:10:12","slug":"conclure-un-accord","status":"publish","type":"publications-page","link":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/conclure-un-accord","title":{"rendered":"Conclure un accord"},"content":{"rendered":"<p>Vous et votre partenaire pouvez essayer de conclure un accord de s\u00e9paration sur les questions sur lesquelles vous vous entendez. Si cela ne pr\u00e9sente aucun danger, vous pouvez discuter seul(e) avec votre partenaire ou vous faire accompagner par une personne en qui vous avez tous les deux confiance.<\/p>\n<p>Vous pouvez \u00e9galement faire appel \u00e0 un <strong>professionnel du droit de la famille<\/strong>, par exemple un m\u00e9diateur, un arbitre, un coordonnateur parental ou un avocat sp\u00e9cialis\u00e9 en droit familial collaboratif.<\/p>\n<p>Ces proc\u00e9dures sont parfois appel\u00e9es <strong>r\u00e8glements extrajudiciaires des diff\u00e9rends<\/strong> (RED) ou m\u00e9canismes de r\u00e8glement des diff\u00e9rends familiaux.<\/p>\n<p>Chaque Cour de la famille en Ontario offre jusqu&rsquo;\u00e0 8 heures de services de m\u00e9diation subventionn\u00e9s. Les honoraires que vous payez d\u00e9pendent de votre revenu. Par ailleurs, si vous avez entam\u00e9 une instance judiciaire, vous pouvez obtenir jusqu&rsquo;\u00e0 2 heures de services de m\u00e9diation sans frais. Consultez la page <a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/fournisseurs-de-services-de-mediation-familiale\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ontario.ca\/fr\/page\/fournisseurs-de-services-de-mediation-familiale<\/a>.<\/p>\n<div class=\"box-teal\">\n<p>Dans les affaires de droit de la famille, si le processus de RED convient \u00e0 votre situation, vous devez envisager d&rsquo;y recourir pour r\u00e9gler les questions en litige en dehors du processus judiciaire. Un RED pourrait ne pas \u00eatre la meilleure solution si :<\/p>\n<ul>\n<li>vous craignez votre partenaire en raison d&rsquo;ant\u00e9c\u00e9dents de violence familiale\u200a;<\/li>\n<li>de graves probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale ou de drogues existent.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p>Pour plus de renseignements sur les RED ou pour obtenir de l&rsquo;aide afin de trouver un professionnel du droit de la famille, visitez la page <a href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/legal-topic\/family-law\/out-of-court-options\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">justicepasapas.ca\/red<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-47138","publications-page","type-publications-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Conclure un accord - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/conclure-un-accord\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conclure un accord - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vous et votre partenaire pouvez essayer de conclure un accord de s\u00e9paration sur les questions sur lesquelles vous vous entendez. Si cela ne pr\u00e9sente aucun danger, vous pouvez discuter seul(e) avec votre partenaire ou vous faire accompagner par une personne en qui vous avez tous les deux confiance. Vous pouvez \u00e9galement faire appel \u00e0 un professionnel du droit de la famille,\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/conclure-un-accord\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-24T20:10:12+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/conclure-un-accord\",\"url\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/conclure-un-accord\",\"name\":\"Conclure un accord - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2021-11-12T23:35:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-24T20:10:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/conclure-un-accord#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/conclure-un-accord\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/conclure-un-accord#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/accueil-2\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Publication pages\",\"item\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Conclure un accord\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\",\"name\":\"CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conclure un accord - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/conclure-un-accord","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Conclure un accord - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)","og_description":"Vous et votre partenaire pouvez essayer de conclure un accord de s\u00e9paration sur les questions sur lesquelles vous vous entendez. Si cela ne pr\u00e9sente aucun danger, vous pouvez discuter seul(e) avec votre partenaire ou vous faire accompagner par une personne en qui vous avez tous les deux confiance. Vous pouvez \u00e9galement faire appel \u00e0 un professionnel du droit de la famille,","og_url":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/conclure-un-accord","og_site_name":"CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)","article_modified_time":"2026-04-24T20:10:12+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/conclure-un-accord","url":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/conclure-un-accord","name":"Conclure un accord - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr#website"},"datePublished":"2021-11-12T23:35:56+00:00","dateModified":"2026-04-24T20:10:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/conclure-un-accord#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/conclure-un-accord"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/conclure-un-accord#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/accueil-2"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Publication pages","item":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Conclure un accord"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr#website","url":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr","name":"CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"meta_box":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications-page\/47138","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications-page"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publications-page"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications-page\/47138\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64467,"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications-page\/47138\/revisions\/64467"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47138"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}