{"id":47243,"date":"2015-08-06T18:17:52","date_gmt":"2015-08-06T22:17:52","guid":{"rendered":""},"modified":"2025-01-13T12:19:01","modified_gmt":"2025-01-13T17:19:01","slug":"maisons-de-retraite","status":"publish","type":"publications-page","link":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/maisons-de-retraite","title":{"rendered":"Maisons de retraite"},"content":{"rendered":"<p>Une maison de retraite est un ensemble d&rsquo;habitation dont les r\u00e9sidents sont des locataires, et o\u00f9 sont r\u00e9unies les conditions suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>la plupart des r\u00e9sidents sont \u00e2g\u00e9s de 65 ans ou plus\u200a;<\/li>\n<li>il se trouve normalement au moins 6 r\u00e9sidents qui ne sont pas li\u00e9s au propri\u00e9taire et\u200a;<\/li>\n<li>au moins 2 services de soins sont mis \u00e0 la disposition des r\u00e9sidents.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Toutes les maisons de retraite qui offrent des services de soins sont aussi des maisons de soins, de sorte que l&rsquo;information de la pr\u00e9sente ressource leur est \u00e9galement applicable.<\/p>\n<p>Cela dit, les maisons de retraite sont r\u00e9gies tant par la Loi sur les maisons de retraite que par la Loi sur la location \u00e0 usage d&rsquo;habitation. En cons\u00e9quence, les maisons de retraite sont soumises \u00e0 des r\u00e8gles et \u00e0 des normes qui ne sont pas expliqu\u00e9es dans la pr\u00e9sente brochure. Le r\u00e9gime des maisons de retraite pr\u00e9voit entre autres les r\u00e9alit\u00e9s suivantes : des normes en mati\u00e8re de soins et de s\u00e9curit\u00e9\u200a; une \u00ab D\u00e9claration des droits \u00bb des locataires\u200a; et un organisme particulier qui re\u00e7oit les plaintes et fait ex\u00e9cuter les dispositions l\u00e9gislatives applicables. Pour plus d&rsquo;information \u00e0 ce sujet, allez \u00e0 <a href=\"http:\/\/www.acelaw.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">acelaw.ca<\/a> (disponible en anglais seulement).<\/p>\n<p>Plusieurs des r\u00e8gles sp\u00e9ciales visant les maisons de retraite rev\u00eatent une grande importance. L&rsquo;obligation suivante, qui ne s&rsquo;applique pas aux r\u00e9sidents, est de ce nombre : quiconque soup\u00e7onne que des<br \/>\nmauvais traitements sont inflig\u00e9s \u00e0 une r\u00e9sidente ou \u00e0 un r\u00e9sident est tenu de le rapporter. Pour plus d&rsquo;information \u00e0 ce sujet, consultez la ressource de CLEO intitul\u00e9e <a href=\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications\/elderabfr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Maltraiter une personne \u00e2g\u00e9e : Le crime cach\u00e9<\/a>. Le site web Justice pas-\u00e0-pas de CLEO contient aussi des renseignements sur la <a href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/legal-topic\/abuse-and-family-violence\/elder-abuse\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">maltraitance des personnes \u00e2g\u00e9es<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-47243","publications-page","type-publications-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Maisons de retraite - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/maisons-de-retraite\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Maisons de retraite - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Une maison de retraite est un ensemble d&rsquo;habitation dont les r\u00e9sidents sont des locataires, et o\u00f9 sont r\u00e9unies les conditions suivantes : la plupart des r\u00e9sidents sont \u00e2g\u00e9s de 65 ans ou plus\u200a; il se trouve normalement au moins 6 r\u00e9sidents qui ne sont pas li\u00e9s au propri\u00e9taire et\u200a;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/maisons-de-retraite\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-13T17:19:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/maisons-de-retraite\",\"url\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/maisons-de-retraite\",\"name\":\"Maisons de retraite - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2015-08-06T22:17:52+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-13T17:19:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/maisons-de-retraite#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/maisons-de-retraite\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/maisons-de-retraite#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/accueil-2\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Publication pages\",\"item\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Maisons de retraite\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\",\"name\":\"CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Maisons de retraite - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/maisons-de-retraite","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Maisons de retraite - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)","og_description":"Une maison de retraite est un ensemble d&rsquo;habitation dont les r\u00e9sidents sont des locataires, et o\u00f9 sont r\u00e9unies les conditions suivantes : la plupart des r\u00e9sidents sont \u00e2g\u00e9s de 65 ans ou plus\u200a; il se trouve normalement au moins 6 r\u00e9sidents qui ne sont pas li\u00e9s au propri\u00e9taire et\u200a;","og_url":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/maisons-de-retraite","og_site_name":"CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)","article_modified_time":"2025-01-13T17:19:01+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/maisons-de-retraite","url":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/maisons-de-retraite","name":"Maisons de retraite - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr#website"},"datePublished":"2015-08-06T22:17:52+00:00","dateModified":"2025-01-13T17:19:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/maisons-de-retraite#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/maisons-de-retraite"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/maisons-de-retraite#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/accueil-2"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Publication pages","item":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Maisons de retraite"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr#website","url":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr","name":"CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"meta_box":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications-page\/47243","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications-page"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publications-page"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications-page\/47243\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60364,"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications-page\/47243\/revisions\/60364"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47243"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}