{"id":47257,"date":"2015-10-21T17:09:29","date_gmt":"2015-10-21T21:09:29","guid":{"rendered":""},"modified":"2024-08-09T11:15:16","modified_gmt":"2024-08-09T15:15:16","slug":"est-ce-que-je-peux-effectuer-un-travail-remunere-pendant-mon-conge","status":"publish","type":"publications-page","link":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/est-ce-que-je-peux-effectuer-un-travail-remunere-pendant-mon-conge","title":{"rendered":"Puis-je effectuer un travail r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 pendant mon cong\u00e9?"},"content":{"rendered":"

Si vous accomplissez un travail, quel qu’il soit, pour votre employeur<\/strong>, ce dernier pourra peut-\u00eatre affirmer que vous avez mis fin \u00e0 votre cong\u00e9. Vous courez un tel risque m\u00eame si les t\u00e2ches en question sont seulement accomplies \u00e0 temps partiel, ou sur une base temporaire, pour l’employeur.<\/p>\n

Pendant votre cong\u00e9, vous pouvez travailler pour un autre employeur<\/strong> sans que ce travail mette fin \u00e0 votre cong\u00e9.<\/p>\n

Cela dit, travailler pour un autre employeur<\/strong> pendant votre cong\u00e9 peut entra\u00eener des cons\u00e9quences sur vos prestations d’AE. Pour en savoir plus \u00e0 ce sujet, voir Puis-je gagner de l\u2019argent pendant que je re\u00e7ois des prestations d\u2019AE?<\/a><\/p>\n

La dur\u00e9e de votre cong\u00e9 n’est pas prolong\u00e9e si vous travaillez. Votre cong\u00e9 se terminera \u00e0 la date pr\u00e9vue.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-47257","publications-page","type-publications-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nPuis-je effectuer un travail r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 pendant mon cong\u00e9? - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/est-ce-que-je-peux-effectuer-un-travail-remunere-pendant-mon-conge\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Puis-je effectuer un travail r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 pendant mon cong\u00e9? - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Si vous accomplissez un travail, quel qu’il soit, pour votre employeur, ce dernier pourra peut-\u00eatre affirmer que vous avez mis fin \u00e0 votre cong\u00e9. Vous courez un tel risque m\u00eame si les t\u00e2ches en question sont seulement accomplies \u00e0 temps partiel, ou sur une base temporaire, pour l’employeur. Pendant votre cong\u00e9,\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/est-ce-que-je-peux-effectuer-un-travail-remunere-pendant-mon-conge\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-09T15:15:16+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/est-ce-que-je-peux-effectuer-un-travail-remunere-pendant-mon-conge\",\"url\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/est-ce-que-je-peux-effectuer-un-travail-remunere-pendant-mon-conge\",\"name\":\"Puis-je effectuer un travail r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 pendant mon cong\u00e9? - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2015-10-21T21:09:29+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-09T15:15:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/est-ce-que-je-peux-effectuer-un-travail-remunere-pendant-mon-conge#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/est-ce-que-je-peux-effectuer-un-travail-remunere-pendant-mon-conge\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/est-ce-que-je-peux-effectuer-un-travail-remunere-pendant-mon-conge#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/accueil-2\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Publication pages\",\"item\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Puis-je effectuer un travail r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 pendant mon cong\u00e9?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\",\"name\":\"CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Puis-je effectuer un travail r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 pendant mon cong\u00e9? - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/est-ce-que-je-peux-effectuer-un-travail-remunere-pendant-mon-conge","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Puis-je effectuer un travail r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 pendant mon cong\u00e9? - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)","og_description":"Si vous accomplissez un travail, quel qu’il soit, pour votre employeur, ce dernier pourra peut-\u00eatre affirmer que vous avez mis fin \u00e0 votre cong\u00e9. Vous courez un tel risque m\u00eame si les t\u00e2ches en question sont seulement accomplies \u00e0 temps partiel, ou sur une base temporaire, pour l’employeur. Pendant votre cong\u00e9,","og_url":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/est-ce-que-je-peux-effectuer-un-travail-remunere-pendant-mon-conge","og_site_name":"CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)","article_modified_time":"2024-08-09T15:15:16+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/est-ce-que-je-peux-effectuer-un-travail-remunere-pendant-mon-conge","url":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/est-ce-que-je-peux-effectuer-un-travail-remunere-pendant-mon-conge","name":"Puis-je effectuer un travail r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 pendant mon cong\u00e9? - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr#website"},"datePublished":"2015-10-21T21:09:29+00:00","dateModified":"2024-08-09T15:15:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/est-ce-que-je-peux-effectuer-un-travail-remunere-pendant-mon-conge#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/est-ce-que-je-peux-effectuer-un-travail-remunere-pendant-mon-conge"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/est-ce-que-je-peux-effectuer-un-travail-remunere-pendant-mon-conge#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/accueil-2"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Publication pages","item":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Puis-je effectuer un travail r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 pendant mon cong\u00e9?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr#website","url":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr","name":"CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"meta_box":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications-page\/47257","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications-page"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publications-page"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications-page\/47257\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58228,"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications-page\/47257\/revisions\/58228"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47257"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}