{"id":47443,"date":"2012-06-23T17:46:16","date_gmt":"2012-06-23T21:46:16","guid":{"rendered":""},"modified":"2025-01-13T14:25:30","modified_gmt":"2025-01-13T19:25:30","slug":"conventions-de-location","status":"publish","type":"publications-page","link":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/conventions-de-location","title":{"rendered":"Conventions de location"},"content":{"rendered":"<p>Tout propri\u00e9taire d&rsquo;une maison de soins est tenu de remettre \u00e0 chaque locataire une convention de location \u00e9crite. Cette convention est quelquefois d\u00e9sign\u00e9e par le mot \u00ab bail \u00bb. Une convention de location est un contrat qui vous donne le droit de vivre \u00e0 un endroit donn\u00e9.<\/p>\n<h2>Que devrais-je faire avant de signer une convention de location?<\/h2>\n<p>Avant de signer ce contrat, prenez soin de bien lire la convention de location ainsi que la Trousse d&rsquo;information sur la maison de soins. Si vous avez des questions sur le contenu de la Trousse d&rsquo;information ou de la convention de location, il est important que vous obteniez des conseils juridiques. Une avocate ou un avocat ou une clinique juridique communautaire peut vous aider \u00e0 d\u00e9cider si vous devez signer la convention telle quelle ou tenter d\u2019abord d\u2019en modifier certaines dispositions ou condition.<\/p>\n<h2>Puis-je revenir sur ma d\u00e9cision apr\u00e8s avoir sign\u00e9 une convention de location?<\/h2>\n<p>Oui. Vous avez 5 jours pour annuler la convention de location. Si c&rsquo;est ce que vous souhaitez, vous devez communiquer cette intention par \u00e9crit au propri\u00e9taire dans les 5 jours de la signature. Si vous souhaitez annuler la convention de location mais que le d\u00e9lai de 5 jours est \u00e9coul\u00e9, il est important que vous obteniez une assistance juridique imm\u00e9diatement.<\/p>\n<p>Vous pouvez \u00e9galement r\u00e9silier votre convention de location en tout temps. Pour ce faire, vous devez remettre un avis \u00e9crit de votre intention \u00e0 votre propri\u00e9taire 30 jours avant la date de r\u00e9siliation choisie. Aux <a href=\"#demenager\">Quels sont mes droits et mes obligations si je d\u00e9cide de d\u00e9m\u00e9nager?<\/a>, vous trouverez plus d&rsquo;information sur les d\u00e9m\u00e9nagements.<\/p>\n<h2>J&rsquo;habite d\u00e9j\u00e0 dans une maison de soins. Dois-je signer une convention de location?<\/h2>\n<p>Oui. Si vous ne d\u00e9tenez pas d\u00e9j\u00e0 une convention \u00e9crite, vous devez en signer une. Mais si la convention \u00e9crite diff\u00e8re de votre entente actuelle, vous n&rsquo;\u00eates pas tenu(e) d&rsquo;accepter les changements qu&rsquo;elle pr\u00e9voit.<\/p>\n<p>Par exemple, vous n&rsquo;\u00eates pas oblig\u00e9(e) d&rsquo;accepter de nouveaux r\u00e8glements de la maison ou un montant de loyer diff\u00e9rent.<\/p>\n<p>Avant de signer, demandez \u00e0 votre propri\u00e9taire de modifier la convention pour qu&rsquo;elle corresponde \u00e0 l&rsquo;entente que vous aviez d\u00e9j\u00e0.<\/p>\n<p>Si la convention que vous pr\u00e9sente votre propri\u00e9taire comporte des dispositions que vous n&rsquo;aimez pas, ou concernant lesquelles vous avez des questions, il est important de vous faire conseiller sur vos droits.<\/p>\n<h2>Mon propri\u00e9taire ne veut pas me remettre une convention de location \u00e9crite. Que devrais-je faire?<\/h2>\n<p>Il se peut que votre propri\u00e9taire ne veuille pas vous remettre de convention de location. Certains propri\u00e9taires oseront m\u00eame dire que votre situation n&rsquo;est pas vis\u00e9e par les r\u00e8gles de droit qui prot\u00e8gent les locataires. Ne vous contentez pas des d\u00e9clarations de votre propri\u00e9taire.<\/p>\n<p>Vous pouvez vous informer de vos droits en communiquant avec une avocate ou un avocat ou une clinique juridique communautaire. Avec l&rsquo;aide des personnes consult\u00e9es, vous pourrez peut-\u00eatre amener votre propri\u00e9taire \u00e0 vous remettre une convention de location \u00e9crite.<\/p>\n<h2>Que trouve-t-on dans une convention de location?<\/h2>\n<p>La convention de location \u00e9crite doit inclure les dispositions suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>le montant de votre loyer, sans les services et les repas\u200a;<\/li>\n<li>le moment auquel vous devez payer votre loyer \u2014 par exemple, si vous devez le payer \u00e0 la semaine ou au mois\u200a;<\/li>\n<li>la liste de tous les services de soins et de tous les repas pour lesquels vous devez payer, et le prix de chacun de ces services et repas\u200a;<\/li>\n<li>le nom l\u00e9gal et l&rsquo;adresse de votre propri\u00e9taire\u200a;<\/li>\n<li>la date \u00e0 laquelle la location d\u00e9butera\u200a;<\/li>\n<li>une d\u00e9claration indiquant que vous avez le droit de discuter de la convention avec quiconque, et d&rsquo;annuler la convention dans un d\u00e9lai de 5 jours.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La convention de location peut inclure d&rsquo;autres dispositions dont vous et votre propri\u00e9taire convenez. Par exemple :<\/p>\n<ul>\n<li>les r\u00e8glements de la maison, dans la mesure o\u00f9 ils ne vous privent pas des droits que la loi vous accorde en tant que locataire\u200a;<\/li>\n<li>les restrictions relatives \u00e0 la location de votre chambre \u00e0 quelqu&rsquo;un d&rsquo;autre.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Votre convention de location peut \u00e9galement pr\u00e9voir que votre propri\u00e9taire peut entrer dans votre chambre ou votre appartement pour faire du m\u00e9nage, faire des r\u00e9parations ou v\u00e9rifier votre \u00e9tat de sant\u00e9. Si vous acceptez qu&rsquo;une personne vienne v\u00e9rifier votre \u00e9tat de sant\u00e9, vous avez le droit de revenir sur cette d\u00e9cision \u00e0 n&rsquo;importe quel moment par la suite. Pour changer cet arrangement, vous remettez un avis \u00e9crit \u00e0 votre propri\u00e9taire. Toutefois, si vous acceptez que votre propri\u00e9taire entre dans votre chambre ou votre appartement pour d&rsquo;autres raisons, vous ne pourrez pas revenir sur cette modalit\u00e9 ult\u00e9rieurement, \u00e0 moins que votre propri\u00e9taire n&rsquo;accepte \u00e9galement de la changer.<\/p>\n<p><a name=\"demenager\"><\/a><\/p>\n<h2>Quels sont mes droits et mes obligations si je d\u00e9cide de d\u00e9m\u00e9nager?<\/h2>\n<p>Vous pouvez r\u00e9silier votre convention de location \u00e0 tout moment, \u00e0 la condition de donner l&rsquo;avis pr\u00e9vu dans la loi. C&rsquo;est le cas m\u00eame si votre convention est d&rsquo;une dur\u00e9e d\u00e9termin\u00e9e \u2014 par exemple, d&rsquo;un an \u2014 et que la p\u00e9riode n&rsquo;est pas encore \u00e9coul\u00e9e. De plus, la date de r\u00e9siliation ne doit pas n\u00e9cessairement co\u00efncider avec le dernier jour du mois concern\u00e9. La r\u00e9siliation peut prendre effet n&rsquo;importe quel jour de ce mois.<\/p>\n<p>Pour que l&rsquo;avis soit valide, vous devez indiquer par \u00e9crit, \u00e0 votre propri\u00e9taire, \u00e0 quelle date vous voulez r\u00e9silier votre location. \u00c0 cette fin, vous avez avantage \u00e0 utiliser le formulaire appel\u00e9 <strong>Avis de r\u00e9siliation de la location donn\u00e9 par le locataire<\/strong> (Formulaire N9). Ce formulaire est disponible \u00e0 la Commission de la location immobili\u00e8re (CLI). Vous trouverez les coordonn\u00e9es de la CLI \u00e0 la section <a href=\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications\/carehmfr\/pour-obtenir-plus-de-renseignements\">Pour obtenir plus de renseignements<\/a>.<\/p>\n<p>Vous devez donner cet avis au propri\u00e9taire au moins 30 jours avant la date o\u00f9 vous voulez r\u00e9silier votre location. Le lendemain du jour o\u00f9 vous avez donn\u00e9 l&rsquo;avis au propri\u00e9taire est consid\u00e9r\u00e9 comme le premier jour de cette p\u00e9riode de 30 jours.<\/p>\n<p>Si vous avez respect\u00e9 les d\u00e9lais d&rsquo;avis, vous n&rsquo;\u00eates tenu(e) \u00e0 aucun loyer apr\u00e8s le jour o\u00f9 votre location prend fin. Si vous d\u00e9m\u00e9nagez avant la date de r\u00e9siliation et qu&rsquo;un nouveau locataire loue votre logement avant la fin de votre p\u00e9riode d&rsquo;avis, le propri\u00e9taire ne peut vous demander de loyer pour les jours o\u00f9 le nouveau locataire a eu le droit d&rsquo;habiter le logement.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s que vous avez donn\u00e9 l&rsquo;avis de r\u00e9siliation de location pr\u00e9vu dans la loi, vous pouvez annuler les repas et les services avant la fin de votre location. Pour ce faire, il vous faut donner un avis de 10 jours \u00e0 votre propri\u00e9taire. Apr\u00e8s avoir donn\u00e9 l&rsquo;avis, vous pouvez cesser de payer ces repas et services \u00e0 la fin de la p\u00e9riode d&rsquo;avis de 10 jours.<\/p>\n<p>Si vous d\u00e9c\u00e9dez pendant que vous vivez dans une maison de soins et que vous n&rsquo;avez pas donn\u00e9 d&rsquo;avis pour mettre fin \u00e0 votre location et \u00e0 vos repas et services de soins avant votre d\u00e9c\u00e8s, votre succession devra payer votre chambre pendant 30 jours apr\u00e8s votre d\u00e9c\u00e8s et vos repas et services de soins pendant 10 jours apr\u00e8s votre d\u00e9c\u00e8s.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-47443","publications-page","type-publications-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Conventions de location - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/conventions-de-location\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conventions de location - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tout propri\u00e9taire d&rsquo;une maison de soins est tenu de remettre \u00e0 chaque locataire une convention de location \u00e9crite. Cette convention est quelquefois d\u00e9sign\u00e9e par le mot \u00ab bail \u00bb. Une convention de location est un contrat qui vous donne le droit de vivre \u00e0 un endroit donn\u00e9. Que devrais-je faire avant de signer une convention de location?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/conventions-de-location\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-13T19:25:30+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/conventions-de-location\",\"url\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/conventions-de-location\",\"name\":\"Conventions de location - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2012-06-23T21:46:16+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-13T19:25:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/conventions-de-location#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/conventions-de-location\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/conventions-de-location#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/accueil-2\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Publication pages\",\"item\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Conventions de location\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\",\"name\":\"CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conventions de location - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/conventions-de-location","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Conventions de location - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)","og_description":"Tout propri\u00e9taire d&rsquo;une maison de soins est tenu de remettre \u00e0 chaque locataire une convention de location \u00e9crite. Cette convention est quelquefois d\u00e9sign\u00e9e par le mot \u00ab bail \u00bb. Une convention de location est un contrat qui vous donne le droit de vivre \u00e0 un endroit donn\u00e9. Que devrais-je faire avant de signer une convention de location?","og_url":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/conventions-de-location","og_site_name":"CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)","article_modified_time":"2025-01-13T19:25:30+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/conventions-de-location","url":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/conventions-de-location","name":"Conventions de location - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr#website"},"datePublished":"2012-06-23T21:46:16+00:00","dateModified":"2025-01-13T19:25:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/conventions-de-location#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/conventions-de-location"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/conventions-de-location#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/accueil-2"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Publication pages","item":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Conventions de location"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr#website","url":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr","name":"CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"meta_box":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications-page\/47443","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications-page"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publications-page"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications-page\/47443\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60367,"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications-page\/47443\/revisions\/60367"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47443"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}