{"id":47455,"date":"2012-05-19T15:46:00","date_gmt":"2012-05-19T19:46:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2026-05-13T11:48:37","modified_gmt":"2026-05-13T15:48:37","slug":"nord-de-lontario","status":"publish","type":"publications-page","link":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/nord-de-lontario","title":{"rendered":"Nord de l&rsquo;Ontario"},"content":{"rendered":"<p>La plupart des cliniques juridiques communautaires servent un large p\u00e9rim\u00e8tre autour de la ville ou de la municipalit\u00e9 o\u00f9 est situ\u00e9 leur bureau. Pour savoir quelle clinique sert votre r\u00e9gion, visitez le site Web d&rsquo;AJO \u00e0 <a href=\"http:\/\/www.legalaid.on.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">legalaid.on.ca\/fr<\/a>.<\/p>\n<h3><strong>Bracebridge :<\/strong><\/h3>\n<p><strong>Lake Country Community Legal Clinic<\/strong><br \/>\n8-B, rue Ontario, P1L 2A7<br \/>\n<strong>705 645-6607<\/strong><br \/>\nSans frais : 1 800 263-4819<br \/>\nLigne d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la messagerie texte : 705 644-9378<\/p>\n<p class=\"indent\"><strong>Bureaux satellites :<\/strong> Composez le 705 645-6607 ou le 1 800 263-4819<br \/>\n(sur rendez-vous seulement)<br \/>\nHuntsville<br \/>\nParry Sound<br \/>\nSouth River<\/p>\n<h3><strong>Elliot Lake :<\/strong><\/h3>\n<p>Voir <strong>La Clinique juridique communautaire d&rsquo;Algoma<\/strong>.<\/p>\n<h3><strong>Fort Frances et Kenora :<\/strong><\/h3>\n<p><strong>Northwest Community Legal Clinic<\/strong><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.northwestcommunitylegalclinic.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">northwestcommunitylegalclinic.ca<\/a><\/p>\n<p><strong>Bureau de Fort Frances<\/strong><br \/>\n206, rue Scott, P9A 1G7<br \/>\n<strong>807 274-5327<\/strong><br \/>\nSans frais : 1-800 799-2485<\/p>\n<p><strong>Bureau d&rsquo;Atikokan<\/strong><br \/>\n101, rue Main Ouest, case postale 1676, P0T 1C0<br \/>\n<strong>807 597-2811<\/strong><\/p>\n<p><strong>Bureau de Kenora<\/strong><br \/>\n308, rue Second Sud, bureau 6, P9N 1G4<br \/>\n<strong>807 468-8888<\/strong><br \/>\nSans frais : 1 800 403-4757<\/p>\n<p class=\"indent\"><strong>Bureaux satellites :<\/strong> Composez le 1 800 403-4757<br \/>\nEar Falls<br \/>\nRed Lake<\/p>\n<h3><strong>Kapuskasing :<\/strong><\/h3>\n<p><strong>Clinique juridique Grand-Nord<\/strong><br \/>\n2, rue Ash, bureau 5, P5N 3H4<br \/>\n<strong>705 337-6200<\/strong><br \/>\nSans frais (indicatifs r\u00e9gionaux 705 et 807) : 1 800 461-9606<\/p>\n<p class=\"indent\"><strong>Bureaux satellites :<\/strong> Composez le 1 800 461-9606 (sur rendez-vous seulement)<br \/>\nCochrane<br \/>\nHearst<\/p>\n<h3><strong>Little Current :<\/strong><\/h3>\n<p><strong>Manitoulin Legal Clinic<\/strong><br \/>\nPremi\u00e8re Nation Aundeck Omni Kaning,<br \/>\n12A, chemin Hillside, P0P 1K0<br \/>\n<strong>705 368-3333<\/strong><\/p>\n<h3><strong>Moosonee :<\/strong><\/h3>\n<p><strong>Keewaytinok Native Legal Services<\/strong><br \/>\n40, chemin Revillon, case postale 218, P0L 1Y0<br \/>\n<strong>705 336-2981<\/strong><br \/>\nSans frais : 1 866 336-2981<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Keewaytinok\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">facebook.com\/Keewaytinok<\/a><\/p>\n<p class=\"indent\"><strong>Bureau satellite :<\/strong> Composez le 705 658-4010<br \/>\nMoose Factory<\/p>\n<h3><strong>North Bay :<\/strong><\/h3>\n<p><strong>La Clinique Juridique Communautaire de Nipissing<\/strong><br \/>\n107, avenue Shirreff, bureau 214, P1B 7K8 (sur rendez-vous seulement)<br \/>\n<strong>705 476-6603<\/strong><br \/>\nATS : 705 476-5370<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.nipissingcommunitylegalclinic.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">nipissingcommunitylegalclinic.ca<\/a><\/p>\n<h3><strong>Sault Ste. Marie :<\/strong><\/h3>\n<p><strong>La Clinique juridique communautaire d&rsquo;Algoma<\/strong><br \/>\n477, rue Queen Est, bureau 301, P6A 1Z5<br \/>\n<strong>705 942-4900<\/strong><br \/>\nSans frais : 1 800 616-1109<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.algomalegalclinic.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">algomalegalclinic.com<\/a><\/p>\n<h3><strong>Sudbury :<\/strong><\/h3>\n<p><strong>La Clinique juridique communautaire de Sudbury<\/strong><br \/>\nElm Place, 40, rue Elm, 2e \u00e9tage, bureau 272, P3C 1S8<br \/>\n<strong>705 674-3200<\/strong><br \/>\nSans frais : 1 800 697-8719<\/p>\n<p class=\"indent\"><strong>Bureau satellite :<\/strong> Composez le 1 800 697-8719<br \/>\nEspanola<br \/>\nPremi\u00e8re nation de Sagamok<br \/>\nSt. Charles\/Noelville<\/p>\n<h3><strong>Thunder Bay :<\/strong><\/h3>\n<p><strong>Kinna-aweya Legal Clinic<\/strong><br \/>\n86, rue Cumberland Sud, P7B 2V3<br \/>\n<strong>807 344-2478<\/strong><br \/>\nSans frais : 1 888 373-3309<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.kalc.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">kalc.ca<\/a><\/p>\n<p class=\"indent\"><strong>Bureau satellite :<\/strong><br \/>\nGeraldton : Composez le 807 854-1278 ou le 1 866 875-4952<br \/>\nMarathon : Composez le 807 229-2290 ou le 1 866 389-1477<\/p>\n<p><strong>Lakehead University Community Legal Services<\/strong><br \/>\nLes services sont assur\u00e9s par des \u00e9tudiants en droit, lesquels sont supervis\u00e9s par des avocats.<br \/>\nFacult\u00e9 de droit, \u00c9difice PACI (entr\u00e9e lat\u00e9rale)<br \/>\n401, chemin Red River, bureau PA 1001, P7B 1B4<br \/>\n807 346-7815<br \/>\nSans frais : 1 833 503-7815<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.lakeheadu.ca\/programs\/departments\/law\/clinic\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">lakeheadlegal.ca<\/a><\/p>\n<h3><strong>Timmins :<\/strong><\/h3>\n<p><strong>Clinique juridique communautaire Timmins-T\u00e9miskamingue<\/strong><br \/>\n3, rue Pine Sud, bureau 202, P4N 2J9<br \/>\n<strong>705 267-0300<\/strong><br \/>\nSans frais : 1 866 382-0300<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.timminslegalclinic.ca\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">timminslegalclinic.ca\/fr<\/a><\/p>\n<p class=\"indent\"><strong>Bureau satellite :<\/strong> Composez le 1 866 382-0300 (sur rendez-vous seulement)<br \/>\nIroquois Falls<br \/>\nKirkland Lake<br \/>\nMatheson<br \/>\nNew Liskeard<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-47455","publications-page","type-publications-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Nord de l&#039;Ontario - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/nord-de-lontario\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nord de l&#039;Ontario - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La plupart des cliniques juridiques communautaires servent un large p\u00e9rim\u00e8tre autour de la ville ou de la municipalit\u00e9 o\u00f9 est situ\u00e9 leur bureau. Pour savoir quelle clinique sert votre r\u00e9gion, visitez le site Web d&rsquo;AJO \u00e0 legalaid.on.ca\/fr. Bracebridge : Lake Country Community Legal Clinic 8-B, rue Ontario,\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/nord-de-lontario\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-13T15:48:37+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/nord-de-lontario\",\"url\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/nord-de-lontario\",\"name\":\"Nord de l'Ontario - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2012-05-19T19:46:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-13T15:48:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/nord-de-lontario#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/nord-de-lontario\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/nord-de-lontario#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/accueil-2\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Publication pages\",\"item\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Nord de l&#8217;Ontario\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\",\"name\":\"CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nord de l'Ontario - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/nord-de-lontario","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Nord de l'Ontario - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)","og_description":"La plupart des cliniques juridiques communautaires servent un large p\u00e9rim\u00e8tre autour de la ville ou de la municipalit\u00e9 o\u00f9 est situ\u00e9 leur bureau. Pour savoir quelle clinique sert votre r\u00e9gion, visitez le site Web d&rsquo;AJO \u00e0 legalaid.on.ca\/fr. Bracebridge : Lake Country Community Legal Clinic 8-B, rue Ontario,","og_url":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/nord-de-lontario","og_site_name":"CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)","article_modified_time":"2026-05-13T15:48:37+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/nord-de-lontario","url":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/nord-de-lontario","name":"Nord de l'Ontario - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr#website"},"datePublished":"2012-05-19T19:46:00+00:00","dateModified":"2026-05-13T15:48:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/nord-de-lontario#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/nord-de-lontario"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/nord-de-lontario#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/accueil-2"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Publication pages","item":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Nord de l&#8217;Ontario"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr#website","url":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr","name":"CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"meta_box":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications-page\/47455","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications-page"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publications-page"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications-page\/47455\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":65043,"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications-page\/47455\/revisions\/65043"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47455"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}