{"id":47679,"date":"2012-05-14T18:05:31","date_gmt":"2012-05-14T22:05:31","guid":{"rendered":""},"modified":"2019-07-15T15:14:32","modified_gmt":"2019-07-15T15:14:32","slug":"comment-faire-sa-part","status":"publish","type":"publications-page","link":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/comment-faire-sa-part","title":{"rendered":"Que pouvez-vous faire si vous soup\u00e7onnez que quelqu&rsquo;un est victime de mauvais traitements?"},"content":{"rendered":"<p>Si vous parlez \u00e0 une personne \u00e2g\u00e9e qui, \u00e0 votre avis, est victime de violence, il est important de lui apporter votre soutien et de respecter ses droits.<\/p>\n<p>Les personnes maltrait\u00e9es peuvent \u00eatre g\u00ean\u00e9es, effray\u00e9es ou tr\u00e8s discr\u00e8tes sur ce qui leur arrive. Elles pourraient ne pas \u00eatre dispos\u00e9 \u00e0 partager tous les d\u00e9tails tout de suite, voire pas du tout. Mais vous pouvez toujours les aider et les soutenir.<\/p>\n<p>Lorsque vous parlez \u00e0 une personne \u00e2g\u00e9e qui, \u00e0 votre avis, fait l&rsquo;objet de violence :<\/p>\n<ul>\n<li>posez des questions sur la situation<\/li>\n<li>aidez-la \u00e0 trouver des ressources qui peuvent la soutenir<\/li>\n<li>assurez-vous qu&rsquo;elle a un moyen de vous contacter si elle souhaite parler de sa situation plus tard<\/li>\n<li>respectez son opinion et sa d\u00e9cision concernant l&rsquo;abus<\/li>\n<li>respectez son droit de ne pas partager plus d&rsquo;informations personnelles que n\u00e9cessaire avec d&rsquo;autres personnes<\/li>\n<li>obtenez son consentement autant que possible avant de signaler les mauvais traitements qu&rsquo;elle subie<\/li>\n<\/ul>\n<p>Il n&rsquo;est peut-\u00eatre pas toujours possible d&rsquo;obtenir le consentement de la personne \u00e2g\u00e9e maltrait\u00e9e. Par exemple, la personne peut ne pas \u00eatre mentalement capable ou l&rsquo;agresseur peut garder la personne isol\u00e9e. Dans ces cas-l\u00e0, les gens peuvent toujours signaler les mauvais traitements envers les personnes \u00e2g\u00e9es s&rsquo;ils le font pour prot\u00e9ger les droits et les int\u00e9r\u00eats de la victime.<\/p>\n<p>Par exemple, m\u00eame sans le consentement de la personne :<\/p>\n<ul>\n<li>les crimes graves peuvent \u00eatre signal\u00e9s \u00e0 la police,<\/li>\n<li>si la personne est susceptible d&rsquo;\u00eatre gravement bless\u00e9e, cela peut \u00eatre signal\u00e9 au Bureau du Tuteur et curateur public, et<\/li>\n<li>les mauvais traitements doivent \u00eatre signal\u00e9s si la victime vit dans un foyer de soins de longue dur\u00e9e ou une maison de retraite. Pour en savoir plus \u00e0 ce sujet, reportez-vous \u00e0 la section &laquo; <a href=\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications\/elderabfr\/quand-des-mauvais-traitements-envers-des-aines-doivent-ils-etre-signales#signalement\">Comment faire le signalement<\/a> &raquo;.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Lorsque vous parlez \u00e0 une personne \u00e2g\u00e9e, veillez \u00e0 ne pas pr\u00e9sumer de ce qu&rsquo;elle peut ou ne peut pas faire en raison de son \u00e2ge. Essayez de travailler avec elle pour trouver un moyen qui lui convient de faire face aux mauvais traitements.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-47679","publications-page","type-publications-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Que pouvez-vous faire si vous soup\u00e7onnez que quelqu&#039;un est victime de mauvais traitements? - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/comment-faire-sa-part\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Que pouvez-vous faire si vous soup\u00e7onnez que quelqu&#039;un est victime de mauvais traitements? - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Si vous parlez \u00e0 une personne \u00e2g\u00e9e qui, \u00e0 votre avis, est victime de violence, il est important de lui apporter votre soutien et de respecter ses droits. Les personnes maltrait\u00e9es peuvent \u00eatre g\u00ean\u00e9es, effray\u00e9es ou tr\u00e8s discr\u00e8tes sur ce qui leur arrive. Elles pourraient ne pas \u00eatre dispos\u00e9 \u00e0 partager tous les d\u00e9tails tout de suite,\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/comment-faire-sa-part\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-07-15T15:14:32+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/comment-faire-sa-part\",\"url\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/comment-faire-sa-part\",\"name\":\"Que pouvez-vous faire si vous soup\u00e7onnez que quelqu'un est victime de mauvais traitements? - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr#website\"},\"datePublished\":\"-0001-11-30T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2019-07-15T15:14:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/comment-faire-sa-part#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/comment-faire-sa-part\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/comment-faire-sa-part#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/accueil-2\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Publication pages\",\"item\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Que pouvez-vous faire si vous soup\u00e7onnez que quelqu&#8217;un est victime de mauvais traitements?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\",\"name\":\"CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Que pouvez-vous faire si vous soup\u00e7onnez que quelqu'un est victime de mauvais traitements? - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/comment-faire-sa-part","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Que pouvez-vous faire si vous soup\u00e7onnez que quelqu'un est victime de mauvais traitements? - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)","og_description":"Si vous parlez \u00e0 une personne \u00e2g\u00e9e qui, \u00e0 votre avis, est victime de violence, il est important de lui apporter votre soutien et de respecter ses droits. Les personnes maltrait\u00e9es peuvent \u00eatre g\u00ean\u00e9es, effray\u00e9es ou tr\u00e8s discr\u00e8tes sur ce qui leur arrive. Elles pourraient ne pas \u00eatre dispos\u00e9 \u00e0 partager tous les d\u00e9tails tout de suite,","og_url":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/comment-faire-sa-part","og_site_name":"CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)","article_modified_time":"2019-07-15T15:14:32+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/comment-faire-sa-part","url":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/comment-faire-sa-part","name":"Que pouvez-vous faire si vous soup\u00e7onnez que quelqu'un est victime de mauvais traitements? - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr#website"},"datePublished":"-0001-11-30T00:00:00+00:00","dateModified":"2019-07-15T15:14:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/comment-faire-sa-part#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/comment-faire-sa-part"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/comment-faire-sa-part#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/accueil-2"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Publication pages","item":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Que pouvez-vous faire si vous soup\u00e7onnez que quelqu&#8217;un est victime de mauvais traitements?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr#website","url":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr","name":"CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"meta_box":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications-page\/47679","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications-page"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publications-page"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications-page\/47679\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47679"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}