{"id":47784,"date":"2012-08-12T15:12:48","date_gmt":"2012-08-12T19:12:48","guid":{"rendered":""},"modified":"2026-07-24T17:44:01","modified_gmt":"2026-07-24T21:44:01","slug":"puis-je-demander-laide-sociale-bien-etre-social-pendant-que-jattends-mes","status":"publish","type":"publications-page","link":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/puis-je-demander-laide-sociale-bien-etre-social-pendant-que-jattends-mes","title":{"rendered":"Puis-je b\u00e9n\u00e9ficier du programme Ontario au travail pendant que j’attends mes prestations d’AE?"},"content":{"rendered":"\n

Pendant que vous attendez vos prestations d’AE, vous pourriez \u00eatre en mesure d’obtenir des prestations du programme Ontario au travail (OT).<\/p>\n

Lorsque vous faites une demande, les agents d’OT vous posent des questions sur votre revenu et vos actifs, et vous demandent pourquoi vous \u00eates sans emploi. Vous devrez peut-\u00eatre aussi prouver que vous avez demand\u00e9 des prestations d’AE.<\/p>\n

Demandez des prestations d’OT le plus t\u00f4t possible. En effet, cela peut prendre beaucoup de temps avant que vous n’obteniez une r\u00e9ponse concernant votre demande d’assurance-emploi. Vous pourriez donc recevoir des prestations d’OT plusieurs semaines avant de recevoir des prestations d’AE.<\/p>\n

Lorsque vous pr\u00e9sentez une demande<\/h2>\n

Lorsque vous demandez des prestations d’OT, vous devez signer une \u00ab formule de cession de prestations \u00bb. Cette formule permet \u00e0 Service Canada de rembourser \u00e0 OT les prestations que vous recevez de ce programme pendant que vous attendez votre premier paiement de l’assurance-emploi.<\/p>\n

La cession permet \u00e9galement d’\u00e9viter que vous ne receviez des prestations de ces 2 cat\u00e9gories pour une seule et m\u00eame p\u00e9riode.<\/p>\n

Montant de prestations d’AE que vous obtenez<\/h2>\n

D\u00e8s que vous recevez votre premier paiement de prestations d’AE, informez-en les agents d’OT.<\/p>\n

Vos prestations d’AE pourraient s’\u00e9lever \u00e0 un montant moindre que celui de vos prestations d’OT. Dans un tel cas, vous pourriez toujours \u00eatre en mesure d’obtenir une certaine somme du programme OT.<\/p>\n

Cela signifie que chaque mois, vous recevriez quand m\u00eame la m\u00eame somme totale que celle qui vous \u00e9tait vers\u00e9e seulement par le programme OT.<\/p>\n

Si OT rejette votre demande<\/h2>\n

Si OT refuse de vous verser des prestations, communiquez avec la clinique juridique communautaire de votre localit\u00e9 pour obtenir de l’aide. Pour obtenir les coordonn\u00e9es, voir \u00c0 qui m’adresser pour obtenir de l’assistance et des renseignements?<\/a><\/p>\n

Vous devez agir rapidement : pour faire r\u00e9viser la d\u00e9cision d’OT, vous devez pr\u00e9senter une demande dans des d\u00e9lais stricts et tr\u00e8s brefs.<\/p>\n

\n

Pour plus de renseignements, voir Je suis en d\u00e9saccord avec une d\u00e9cision du programme Ontario au travail. Que puis-je faire?<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-47784","publications-page","type-publications-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nPuis-je b\u00e9n\u00e9ficier du programme Ontario au travail pendant que j'attends mes prestations d'AE? - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/puis-je-demander-laide-sociale-bien-etre-social-pendant-que-jattends-mes\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Puis-je b\u00e9n\u00e9ficier du programme Ontario au travail pendant que j'attends mes prestations d'AE? - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pendant que vous attendez vos prestations d’AE, vous pourriez \u00eatre en mesure d’obtenir des prestations du programme Ontario au travail (OT). Lorsque vous faites une demande, les agents d’OT vous posent des questions sur votre revenu et vos actifs, et vous demandent pourquoi vous \u00eates sans emploi. Vous devrez peut-\u00eatre aussi prouver que vous avez demand\u00e9 des prestations d’AE.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/puis-je-demander-laide-sociale-bien-etre-social-pendant-que-jattends-mes\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-24T21:44:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cleo.on.ca\\\/fr\\\/publications-page\\\/puis-je-demander-laide-sociale-bien-etre-social-pendant-que-jattends-mes\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cleo.on.ca\\\/fr\\\/publications-page\\\/puis-je-demander-laide-sociale-bien-etre-social-pendant-que-jattends-mes\",\"name\":\"Puis-je b\u00e9n\u00e9ficier du programme Ontario au travail pendant que j'attends mes prestations d'AE? - CLEO (Community Legal Education Ontario \\\/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cleo.on.ca\\\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2012-08-12T19:12:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-24T21:44:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cleo.on.ca\\\/fr\\\/publications-page\\\/puis-je-demander-laide-sociale-bien-etre-social-pendant-que-jattends-mes#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cleo.on.ca\\\/fr\\\/publications-page\\\/puis-je-demander-laide-sociale-bien-etre-social-pendant-que-jattends-mes\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cleo.on.ca\\\/fr\\\/publications-page\\\/puis-je-demander-laide-sociale-bien-etre-social-pendant-que-jattends-mes#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cleo.on.ca\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Publication pages\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cleo.on.ca\\\/fr\\\/publications-page\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Puis-je b\u00e9n\u00e9ficier du programme Ontario au travail pendant que j’attends mes prestations d’AE?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cleo.on.ca\\\/fr#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cleo.on.ca\\\/fr\",\"name\":\"CLEO (Community Legal Education Ontario \\\/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cleo.on.ca\\\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Puis-je b\u00e9n\u00e9ficier du programme Ontario au travail pendant que j'attends mes prestations d'AE? - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/puis-je-demander-laide-sociale-bien-etre-social-pendant-que-jattends-mes","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Puis-je b\u00e9n\u00e9ficier du programme Ontario au travail pendant que j'attends mes prestations d'AE? - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)","og_description":"Pendant que vous attendez vos prestations d’AE, vous pourriez \u00eatre en mesure d’obtenir des prestations du programme Ontario au travail (OT). Lorsque vous faites une demande, les agents d’OT vous posent des questions sur votre revenu et vos actifs, et vous demandent pourquoi vous \u00eates sans emploi. Vous devrez peut-\u00eatre aussi prouver que vous avez demand\u00e9 des prestations d’AE.","og_url":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/puis-je-demander-laide-sociale-bien-etre-social-pendant-que-jattends-mes","og_site_name":"CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)","article_modified_time":"2026-07-24T21:44:01+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/puis-je-demander-laide-sociale-bien-etre-social-pendant-que-jattends-mes","url":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/puis-je-demander-laide-sociale-bien-etre-social-pendant-que-jattends-mes","name":"Puis-je b\u00e9n\u00e9ficier du programme Ontario au travail pendant que j'attends mes prestations d'AE? - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr#website"},"datePublished":"2012-08-12T19:12:48+00:00","dateModified":"2026-07-24T21:44:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/puis-je-demander-laide-sociale-bien-etre-social-pendant-que-jattends-mes#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/puis-je-demander-laide-sociale-bien-etre-social-pendant-que-jattends-mes"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/puis-je-demander-laide-sociale-bien-etre-social-pendant-que-jattends-mes#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Publication pages","item":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Puis-je b\u00e9n\u00e9ficier du programme Ontario au travail pendant que j’attends mes prestations d’AE?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr#website","url":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr","name":"CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"meta_box":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications-page\/47784","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications-page"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publications-page"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications-page\/47784\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":65912,"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications-page\/47784\/revisions\/65912"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47784"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}