{"id":47786,"date":"2012-08-12T15:07:32","date_gmt":"2012-08-12T19:07:32","guid":{"rendered":"https:\/\/orders.cleo.on.ca\/fr\/publications\/empinsfr\/quarrive-t-il-si-je-donne-des-renseignements-qui-ne-sont-pas-vrais\/"},"modified":"2025-01-08T11:14:44","modified_gmt":"2025-01-08T16:14:44","slug":"quarrive-t-il-si-je-donne-des-renseignements-qui-ne-sont-pas-vrais","status":"publish","type":"publications-page","link":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/quarrive-t-il-si-je-donne-des-renseignements-qui-ne-sont-pas-vrais","title":{"rendered":"Qu&rsquo;arrive-t-il si je donne des renseignements qui sont faux?"},"content":{"rendered":"<p>Il est ill\u00e9gal de communiquer \u00e0 Service Canada des renseignements que vous savez faux ou trompeurs. Voici quelques exemples de tels types de renseignements :<\/p>\n<ul>\n<li>omettre de r\u00e9v\u00e9ler tous vos gains \u00e0 Service Canada,<\/li>\n<li>mentir en ce qui concerne votre disponibilit\u00e9 pour le travail,<\/li>\n<li>modifier des renseignements sur votre relev\u00e9 d&#8217;emploi.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si vous communiquez des renseignements faux ou trompeurs, vous vous exposez \u00e0 des p\u00e9nalit\u00e9s tr\u00e8s s\u00e9v\u00e8res, par exemple :<\/p>\n<ul>\n<li>Vous devez rembourser toute somme d&rsquo;argent que vous avez re\u00e7ue des prestations d&rsquo;AE sans y avoir droit.<\/li>\n<li>Pour chaque fausse d\u00e9claration que les agents de Service Canada croient que vous avez faite, vous pourriez <strong>aussi<\/strong> devoir payer jusqu&rsquo;\u00e0 3 fois la somme que vous recevez chaque semaine au titre des prestations d&rsquo;AE.<\/li>\n<li>Vous pouvez \u00eatre accus\u00e9(e) d&rsquo;avoir commis un acte criminel.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Service Canada peut aussi vous donner un \u00ab avis de violation \u00bb. Un tel avis figurera dans votre dossier d&rsquo;assurance-emploi pendant 5 ans. Au cours de cette p\u00e9riode, vous serez tenu(e) de travailler des centaines d&rsquo;heures additionnelles avant d&rsquo;\u00eatre admissible \u00e0 des prestations d&rsquo;AE.<\/p>\n<p>Si une p\u00e9nalit\u00e9 vous a \u00e9t\u00e9 impos\u00e9e ou que vous recevez un avis de violation, vous avez le droit de demander aux agents de Service Canada de r\u00e9viser leur d\u00e9cision, c&rsquo;est-\u00e0-dire de leur demander de l&rsquo;examiner de nouveau et de la modifier.<\/p>\n<p>Une telle demande doit \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9e par \u00e9crit <strong>dans les 30 jours<\/strong> qui suivent la date o\u00f9 vous avez \u00e9t\u00e9 inform\u00e9(e) de la d\u00e9cision.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-47786","publications-page","type-publications-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Qu&#039;arrive-t-il si je donne des renseignements qui sont faux? - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/quarrive-t-il-si-je-donne-des-renseignements-qui-ne-sont-pas-vrais\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Qu&#039;arrive-t-il si je donne des renseignements qui sont faux? - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il est ill\u00e9gal de communiquer \u00e0 Service Canada des renseignements que vous savez faux ou trompeurs. Voici quelques exemples de tels types de renseignements : omettre de r\u00e9v\u00e9ler tous vos gains \u00e0 Service Canada, mentir en ce qui concerne votre disponibilit\u00e9 pour le travail, modifier des renseignements sur votre relev\u00e9 d&#8217;emploi.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/quarrive-t-il-si-je-donne-des-renseignements-qui-ne-sont-pas-vrais\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-08T16:14:44+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/quarrive-t-il-si-je-donne-des-renseignements-qui-ne-sont-pas-vrais\",\"url\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/quarrive-t-il-si-je-donne-des-renseignements-qui-ne-sont-pas-vrais\",\"name\":\"Qu'arrive-t-il si je donne des renseignements qui sont faux? - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2012-08-12T19:07:32+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-08T16:14:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/quarrive-t-il-si-je-donne-des-renseignements-qui-ne-sont-pas-vrais#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/quarrive-t-il-si-je-donne-des-renseignements-qui-ne-sont-pas-vrais\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/quarrive-t-il-si-je-donne-des-renseignements-qui-ne-sont-pas-vrais#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/accueil-2\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Publication pages\",\"item\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Qu&#8217;arrive-t-il si je donne des renseignements qui sont faux?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\",\"name\":\"CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Qu'arrive-t-il si je donne des renseignements qui sont faux? - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/quarrive-t-il-si-je-donne-des-renseignements-qui-ne-sont-pas-vrais","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Qu'arrive-t-il si je donne des renseignements qui sont faux? - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)","og_description":"Il est ill\u00e9gal de communiquer \u00e0 Service Canada des renseignements que vous savez faux ou trompeurs. Voici quelques exemples de tels types de renseignements : omettre de r\u00e9v\u00e9ler tous vos gains \u00e0 Service Canada, mentir en ce qui concerne votre disponibilit\u00e9 pour le travail, modifier des renseignements sur votre relev\u00e9 d&#8217;emploi.","og_url":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/quarrive-t-il-si-je-donne-des-renseignements-qui-ne-sont-pas-vrais","og_site_name":"CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)","article_modified_time":"2025-01-08T16:14:44+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/quarrive-t-il-si-je-donne-des-renseignements-qui-ne-sont-pas-vrais","url":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/quarrive-t-il-si-je-donne-des-renseignements-qui-ne-sont-pas-vrais","name":"Qu'arrive-t-il si je donne des renseignements qui sont faux? - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr#website"},"datePublished":"2012-08-12T19:07:32+00:00","dateModified":"2025-01-08T16:14:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/quarrive-t-il-si-je-donne-des-renseignements-qui-ne-sont-pas-vrais#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/quarrive-t-il-si-je-donne-des-renseignements-qui-ne-sont-pas-vrais"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/quarrive-t-il-si-je-donne-des-renseignements-qui-ne-sont-pas-vrais#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/accueil-2"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Publication pages","item":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Qu&#8217;arrive-t-il si je donne des renseignements qui sont faux?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr#website","url":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr","name":"CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"meta_box":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications-page\/47786","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications-page"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publications-page"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications-page\/47786\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60028,"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications-page\/47786\/revisions\/60028"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47786"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}