{"id":47787,"date":"2012-08-12T15:04:49","date_gmt":"2012-08-12T19:04:49","guid":{"rendered":""},"modified":"2026-07-22T10:06:13","modified_gmt":"2026-07-22T14:06:13","slug":"si-je-recois-ou-que-je-demande-des-prestations-du-rpc-ou-des-indemnites","status":"publish","type":"publications-page","link":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/si-je-recois-ou-que-je-demande-des-prestations-du-rpc-ou-des-indemnites","title":{"rendered":"Puis-je obtenir des prestations du RPC ou des indemnit\u00e9s d’accident du travail?"},"content":{"rendered":"\n

Pour obtenir des prestations d’invalidit\u00e9 du R\u00e9gime de pensions du Canada (RPC)<\/strong>, vous ne devez pas<\/strong> \u00eatre capable de travailler r\u00e9guli\u00e8rement.<\/p>\n

Tandis que pour obtenir des prestations r\u00e9guli\u00e8res d’AE, vous devez \u00eatre pr\u00eat(e) \u00e0 travailler et capable de le faire. Vous ne pouvez donc pas, en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, recevoir ces 2 types de prestations en m\u00eame temps.<\/p>\n

Cela dit, il est possible d’obtenir des prestations du RPC<\/strong> et des prestations r\u00e9guli\u00e8res d’AE en m\u00eame temps. Toutefois, le montant des prestations du RPC sera d\u00e9duit de celui de vos prestations d’AE.<\/p>\n

Prestations d’un r\u00e9gime d’indemnisation des victimes d’accidents du travail<\/h2>\n

Les r\u00e8gles sur les indemnit\u00e9s d’accident du travail sont plus complexes. En Ontario, ces prestations sont appel\u00e9es \u00ab prestations de la Commission de la s\u00e9curit\u00e9 professionnelle et de l’assurance contre les accidents du travail (la WSIB)<\/strong> \u00bb.<\/p>\n

Nous vous conseillons de pr\u00e9senter une demande de prestations d’AE, m\u00eame si vous demandez \u00e9galement des prestations de la WSIB. Cependant, si vous recevez des prestations d’AE, il est important d’en informer la WSIB.<\/p>\n

Si vous croyez que vous pourriez \u00eatre admissible \u00e0 ces 2 types de prestations, demandez des conseils juridiques. Voir \u00c0 qui m’adresser pour obtenir de l’assistance et des renseignements?<\/a><\/p>\n

Prestations de maladie de l’assurance-emploi<\/h2>\n

Si vous recevez des prestations de maladie du r\u00e9gime de l’assurance-emploi<\/strong>, ou que vous pr\u00e9sentez une demande en vue de les recevoir, vous pouvez \u00e9galement demander des prestations de la WSIB ou du RPC.<\/p>\n

La pr\u00e9sente ressource ne traite pas des r\u00e8gles relatives aux prestations de maladie du r\u00e9gime de l’AE. Cependant, vous pouvez en apprendre davantage \u00e0 ce sujet au servicecanada.ca<\/a> ou en composant le 1\u00a0800\u00a0206-7218<\/strong>. Utilisateurs d’ATS : 1\u00a0800\u00a0529-3742<\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-47787","publications-page","type-publications-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nPuis-je obtenir des prestations du RPC ou des indemnit\u00e9s d'accident du travail? - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/si-je-recois-ou-que-je-demande-des-prestations-du-rpc-ou-des-indemnites\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Puis-je obtenir des prestations du RPC ou des indemnit\u00e9s d'accident du travail? - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pour obtenir des prestations d’invalidit\u00e9 du R\u00e9gime de pensions du Canada (RPC), vous ne devez pas \u00eatre capable de travailler r\u00e9guli\u00e8rement. Tandis que pour obtenir des prestations r\u00e9guli\u00e8res d’AE, vous devez \u00eatre pr\u00eat(e) \u00e0 travailler et capable de le faire. Vous ne pouvez donc pas, en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, recevoir ces 2 types de prestations en m\u00eame temps.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/si-je-recois-ou-que-je-demande-des-prestations-du-rpc-ou-des-indemnites\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-22T14:06:13+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cleo.on.ca\\\/fr\\\/publications-page\\\/si-je-recois-ou-que-je-demande-des-prestations-du-rpc-ou-des-indemnites\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cleo.on.ca\\\/fr\\\/publications-page\\\/si-je-recois-ou-que-je-demande-des-prestations-du-rpc-ou-des-indemnites\",\"name\":\"Puis-je obtenir des prestations du RPC ou des indemnit\u00e9s d'accident du travail? - CLEO (Community Legal Education Ontario \\\/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cleo.on.ca\\\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2012-08-12T19:04:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-22T14:06:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cleo.on.ca\\\/fr\\\/publications-page\\\/si-je-recois-ou-que-je-demande-des-prestations-du-rpc-ou-des-indemnites#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cleo.on.ca\\\/fr\\\/publications-page\\\/si-je-recois-ou-que-je-demande-des-prestations-du-rpc-ou-des-indemnites\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cleo.on.ca\\\/fr\\\/publications-page\\\/si-je-recois-ou-que-je-demande-des-prestations-du-rpc-ou-des-indemnites#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cleo.on.ca\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Publication pages\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cleo.on.ca\\\/fr\\\/publications-page\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Puis-je obtenir des prestations du RPC ou des indemnit\u00e9s d’accident du travail?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cleo.on.ca\\\/fr#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cleo.on.ca\\\/fr\",\"name\":\"CLEO (Community Legal Education Ontario \\\/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cleo.on.ca\\\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Puis-je obtenir des prestations du RPC ou des indemnit\u00e9s d'accident du travail? - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/si-je-recois-ou-que-je-demande-des-prestations-du-rpc-ou-des-indemnites","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Puis-je obtenir des prestations du RPC ou des indemnit\u00e9s d'accident du travail? - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)","og_description":"Pour obtenir des prestations d’invalidit\u00e9 du R\u00e9gime de pensions du Canada (RPC), vous ne devez pas \u00eatre capable de travailler r\u00e9guli\u00e8rement. Tandis que pour obtenir des prestations r\u00e9guli\u00e8res d’AE, vous devez \u00eatre pr\u00eat(e) \u00e0 travailler et capable de le faire. Vous ne pouvez donc pas, en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, recevoir ces 2 types de prestations en m\u00eame temps.","og_url":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/si-je-recois-ou-que-je-demande-des-prestations-du-rpc-ou-des-indemnites","og_site_name":"CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)","article_modified_time":"2026-07-22T14:06:13+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/si-je-recois-ou-que-je-demande-des-prestations-du-rpc-ou-des-indemnites","url":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/si-je-recois-ou-que-je-demande-des-prestations-du-rpc-ou-des-indemnites","name":"Puis-je obtenir des prestations du RPC ou des indemnit\u00e9s d'accident du travail? - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr#website"},"datePublished":"2012-08-12T19:04:49+00:00","dateModified":"2026-07-22T14:06:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/si-je-recois-ou-que-je-demande-des-prestations-du-rpc-ou-des-indemnites#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/si-je-recois-ou-que-je-demande-des-prestations-du-rpc-ou-des-indemnites"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/si-je-recois-ou-que-je-demande-des-prestations-du-rpc-ou-des-indemnites#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Publication pages","item":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Puis-je obtenir des prestations du RPC ou des indemnit\u00e9s d’accident du travail?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr#website","url":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr","name":"CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"meta_box":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications-page\/47787","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications-page"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publications-page"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications-page\/47787\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":65842,"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications-page\/47787\/revisions\/65842"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47787"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}