{"id":47854,"date":"2012-05-14T19:38:28","date_gmt":"2012-05-14T23:38:28","guid":{"rendered":""},"modified":"2024-09-06T15:41:42","modified_gmt":"2024-09-06T19:41:42","slug":"si-vous-retirez-votre-demande-de-revision-interne","status":"publish","type":"publications-page","link":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/si-vous-retirez-votre-demande-de-revision-interne","title":{"rendered":"\u00c9tape 5 : Pr\u00e9parez-vous en vue de l&rsquo;audience"},"content":{"rendered":"<p>Si vous faites appel d&rsquo;une d\u00e9cision affirmant que <strong>vous n&rsquo;\u00eates pas une personne handicap\u00e9e<\/strong>, vous devez :<\/p>\n<ul>\n<li>faire parvenir tout nouveau renseignement m\u00e9dical \u00e0 la fois au Tribunal de l&rsquo;aide sociale (&laquo; Tribunal &raquo;) et \u00e0 l&rsquo;Unit\u00e9 des d\u00e9cisions sur l&rsquo;admissibilit\u00e9 des personnes handicap\u00e9es (&laquo; Unit\u00e9 &raquo;)<\/li>\n<li>veiller \u00e0 ce que cette remise s&rsquo;effectue au moins <strong>30 jours<\/strong> avant l&rsquo;audience<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si vous faites appel d&rsquo;une d\u00e9cision <strong>n&rsquo;entrant pas dans la cat\u00e9gorie qui pr\u00e9c\u00e8de<\/strong>, vous devez veiller \u00e0 ce que les documents en question soient remis au moins <strong>20 jours<\/strong> avant l\u2019audience.<\/p>\n<p>Les r\u00e8gles du Tribunal pr\u00e9voient \u00e0 quel moment vous devez remettre les documents au Tribunal et au bureau ayant rendu la d\u00e9cision dont vous faites appel.<\/p>\n<p>Quant au bureau qui a rendu la d\u00e9cision dont vous faites appel, il doit, lui aussi, respecter les r\u00e8gles pr\u00e9voyant quand et comment les formulaires et les rapports doivent vous \u00eatre remis et doivent \u00eatre remis au Tribunal.<\/p>\n<h2>R\u00e8gles applicables aux documents, aux formulaires et aux t\u00e9moins<\/h2>\n<p>Lorsque vous faites appel devant le Tribunal, vous devez respecter des r\u00e8gles pr\u00e9cises.<\/p>\n<p>Il existe, par exemple, des r\u00e8gles pr\u00e9voyant <strong>quand<\/strong> et <strong>comment<\/strong> vous devez :<\/p>\n<ul>\n<li>pr\u00e9parer des documents \u2014 entre autres : pr\u00e9sentation formelle, num\u00e9rotation des pages et inclusion d&rsquo;une page couverture qui \u00e9num\u00e8re les documents<\/li>\n<li>utiliser les formulaires du Tribunal \u2014 par exemple : Nouveaux renseignements m\u00e9dicaux (Formule 5) et Avis de plainte fond\u00e9e sur le Code des droits de la personne (Formule 4)<\/li>\n<li>d\u00e9poser des documents \u2014 entre autres : modalit\u00e9s relatives aux transmissions par t\u00e9l\u00e9copieur ou par courriel<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"box\">\n<p>D\u00e9poser des documents consiste \u00e0 les remettre au Tribunal en respectant les r\u00e8gles sur la fa\u00e7on de proc\u00e9der \u00e0 leur d\u00e9p\u00f4t.<\/p>\n<\/div>\n<p>Il existe aussi des r\u00e8gles pr\u00e9voyant <strong>quand<\/strong> et <strong>comment<\/strong> vous devez :<\/p>\n<ul>\n<li>remettre des copies de documents au bureau qui a rendu la d\u00e9cision que vous contestez, et prouver que vous avez effectu\u00e9 de telles remises<\/li>\n<li>d\u00e9poser au Tribunal une liste de tous les t\u00e9moins qui t\u00e9moigneront lors de votre audience, et fournir une telle liste au bureau qui a rendu la d\u00e9cision que vous contestez<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les r\u00e8gles et les formulaires pertinents sont disponibles au site web du Tribunal de l&rsquo;aide sociale, \u00e0 <a href=\"https:\/\/tribunalsontario.ca\/tas\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.tribunalsontario.ca\/tas<\/a>.<\/p>\n<h2>Si vous ne respectez pas les r\u00e8gles<\/h2>\n<p>Si vous ne respectez pas toutes les r\u00e8gles applicables, le Tribunal peut <strong>refuser<\/strong> :<\/p>\n<ul>\n<li>d&rsquo;examiner des documents<\/li>\n<li>d&rsquo;entendre un t\u00e9moin<\/li>\n<li>d&rsquo;examiner des \u00e9l\u00e9ments de preuve<\/li>\n<li>d&rsquo;examiner les motifs pour lesquels vous faites appel<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le Tribunal peut d\u00e9cider d&rsquo;examiner vos documents et \u00e9l\u00e9ments de preuve, ainsi que d&rsquo;entendre vos t\u00e9moins, m\u00eame si vous ne respectez pas les r\u00e8gles applicables. Mais il <strong>n&rsquo;est pas oblig\u00e9<\/strong> de le faire. Par cons\u00e9quent, il est tr\u00e8s important que vous respectiez les r\u00e8gles applicables.<\/p>\n<p>Conservez une copie de tous les documents que vous d\u00e9posez au Tribunal. Assurez-vous de d\u00e9tenir une preuve de la date o\u00f9 chaque document est d\u00e9pos\u00e9, et une preuve de la date o\u00f9 chaque document est remis au bureau qui a rendu la d\u00e9cision port\u00e9e en appel.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-47854","publications-page","type-publications-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u00c9tape 5 : Pr\u00e9parez-vous en vue de l&#039;audience - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/si-vous-retirez-votre-demande-de-revision-interne\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c9tape 5 : Pr\u00e9parez-vous en vue de l&#039;audience - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Si vous faites appel d&rsquo;une d\u00e9cision affirmant que vous n&rsquo;\u00eates pas une personne handicap\u00e9e, vous devez : faire parvenir tout nouveau renseignement m\u00e9dical \u00e0 la fois au Tribunal de l&rsquo;aide sociale (&laquo; Tribunal &raquo;) et \u00e0 l&rsquo;Unit\u00e9 des d\u00e9cisions sur l&rsquo;admissibilit\u00e9 des personnes handicap\u00e9es (&laquo; Unit\u00e9 &raquo;) veiller \u00e0 ce que cette remise s&rsquo;effectue au moins 30 jours avant l&rsquo;audience Si vous faites appel d&rsquo;une d\u00e9cision n&rsquo;entrant pas dans la cat\u00e9gorie qui pr\u00e9c\u00e8de,\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/si-vous-retirez-votre-demande-de-revision-interne\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-06T19:41:42+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/si-vous-retirez-votre-demande-de-revision-interne\",\"url\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/si-vous-retirez-votre-demande-de-revision-interne\",\"name\":\"\u00c9tape 5 : Pr\u00e9parez-vous en vue de l'audience - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2012-05-14T23:38:28+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-06T19:41:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/si-vous-retirez-votre-demande-de-revision-interne#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/si-vous-retirez-votre-demande-de-revision-interne\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/si-vous-retirez-votre-demande-de-revision-interne#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/accueil-2\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Publication pages\",\"item\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u00c9tape 5 : Pr\u00e9parez-vous en vue de l&#8217;audience\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\",\"name\":\"CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c9tape 5 : Pr\u00e9parez-vous en vue de l'audience - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/si-vous-retirez-votre-demande-de-revision-interne","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c9tape 5 : Pr\u00e9parez-vous en vue de l'audience - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)","og_description":"Si vous faites appel d&rsquo;une d\u00e9cision affirmant que vous n&rsquo;\u00eates pas une personne handicap\u00e9e, vous devez : faire parvenir tout nouveau renseignement m\u00e9dical \u00e0 la fois au Tribunal de l&rsquo;aide sociale (&laquo; Tribunal &raquo;) et \u00e0 l&rsquo;Unit\u00e9 des d\u00e9cisions sur l&rsquo;admissibilit\u00e9 des personnes handicap\u00e9es (&laquo; Unit\u00e9 &raquo;) veiller \u00e0 ce que cette remise s&rsquo;effectue au moins 30 jours avant l&rsquo;audience Si vous faites appel d&rsquo;une d\u00e9cision n&rsquo;entrant pas dans la cat\u00e9gorie qui pr\u00e9c\u00e8de,","og_url":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/si-vous-retirez-votre-demande-de-revision-interne","og_site_name":"CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)","article_modified_time":"2024-09-06T19:41:42+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/si-vous-retirez-votre-demande-de-revision-interne","url":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/si-vous-retirez-votre-demande-de-revision-interne","name":"\u00c9tape 5 : Pr\u00e9parez-vous en vue de l'audience - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr#website"},"datePublished":"2012-05-14T23:38:28+00:00","dateModified":"2024-09-06T19:41:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/si-vous-retirez-votre-demande-de-revision-interne#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/si-vous-retirez-votre-demande-de-revision-interne"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/si-vous-retirez-votre-demande-de-revision-interne#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/accueil-2"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Publication pages","item":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00c9tape 5 : Pr\u00e9parez-vous en vue de l&#8217;audience"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr#website","url":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr","name":"CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"meta_box":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications-page\/47854","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications-page"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publications-page"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications-page\/47854\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58459,"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications-page\/47854\/revisions\/58459"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47854"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}