{"id":53736,"date":"2023-04-24T10:34:47","date_gmt":"2023-04-24T14:34:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/?post_type=publications-page&#038;p=53736"},"modified":"2025-01-06T11:19:53","modified_gmt":"2025-01-06T16:19:53","slug":"quand-laffaire-criminelle-de-mon-partenaire-prendra-t-elle-fin","status":"publish","type":"publications-page","link":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/quand-laffaire-criminelle-de-mon-partenaire-prendra-t-elle-fin","title":{"rendered":"Quand l&rsquo;affaire criminelle de mon partenaire prendra-t-elle fin?"},"content":{"rendered":"<p>L&rsquo;affaire criminelle de votre partenaire prendra fin s&rsquo;il survient l&rsquo;un des \u00e9v\u00e9nements suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>la Couronne retire les accusations<\/li>\n<li>votre partenaire plaide coupable<\/li>\n<li>votre partenaire subit son<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Retrait des accusations et intervention pr\u00e9coce<\/h2>\n<p>La Couronne ne peut retirer les accusations port\u00e9es contre votre partenaire au simple motif que vous le lui avez demand\u00e9. Elle ne retirera les accusations que si, selon le cas :<\/p>\n<ul>\n<li>elle n&rsquo;a pas suffisamment de preuves pour \u00e9tablir la culpabilit\u00e9 de votre partenaire<\/li>\n<li>elle n&rsquo;est pas d&rsquo;avis qu&rsquo;il est dans l&rsquo;\u00ab int\u00e9r\u00eat public \u00bb de poursuivre l&rsquo;affaire<\/li>\n<\/ul>\n<p>L&rsquo;\u00ab int\u00e9r\u00eat public \u00bb s&rsquo;entend notamment de votre s\u00e9curit\u00e9, de celle de vos enfants et de l&rsquo;importance de mettre fin \u00e0 la violence familiale dans notre soci\u00e9t\u00e9. Si la Couronne est d&rsquo;avis qu&rsquo;il existe une autre fa\u00e7on d&rsquo;assurer la s\u00e9curit\u00e9 de tous et de tenir votre partenaire responsable, elle pourrait retirer les accusations port\u00e9es contre lui.<\/p>\n<p>En cas de violence familiale, le personnel du tribunal peut demander \u00e0 votre partenaire de participer au programme d&rsquo;intervention aupr\u00e8s des partenaires violents (IPV). Il se peut que le personnel du tribunal vous demande d&rsquo;abord si vous consentez \u00e0 ce que votre partenaire participe au programme, auquel cas il tiendra compte de votre r\u00e9ponse pour d\u00e9terminer si une telle participation est appropri\u00e9e.<\/p>\n<p>Le programme IPV renseigne votre partenaire sur la violence familiale, notamment sur la fa\u00e7on de r\u00e9gler les conflits sans recourir \u00e0 la violence. Pour que votre partenaire soit admissible au programme, les \u00e9nonc\u00e9s suivants doivent \u00eatre vrais :<\/p>\n<ul>\n<li>il s&rsquo;agissait de la premi\u00e8re infraction de votre<\/li>\n<li>vous n&rsquo;avez pas subi de blessures importantes<\/li>\n<li>votre partenaire n&rsquo;a pas utilis\u00e9 d&rsquo;arme<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si votre partenaire participe au programme IPV, le personnel du programme vous en informera. Il vous posera des questions sur votre s\u00e9curit\u00e9 et vous renseignera sur les services et l&rsquo;aide dont vous pourriez avoir besoin. Il vous parlera aussi de ce qu&rsquo;on enseigne dans le cadre du programme IPV. S&rsquo;il y a lieu, votre partenaire peut \u00eatre autoris\u00e9 \u00e0 revenir \u00e0 la maison pour vivre avec vous alors qu&rsquo;il participe au programme, mais seulement si vous y consentez. Vous pouvez toujours changer d&rsquo;avis plus tard si les choses ne fonctionnent pas.<\/p>\n<p>Lorsque votre partenaire aura termin\u00e9 le programme IPV, soit la Couronne retirera les accusations, soit votre partenaire devra plaider coupable. Si la Couronne retire les accusations, votre partenaire signera un engagement de ne pas troubler l&rsquo;ordre public. Voir <a href=\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications\/dykawfr\/ordonnances-du-tribunal-criminel\">Ordonnances du tribunal criminel<\/a>.<\/p>\n<h2>Plaidoyer de culpabilit\u00e9<\/h2>\n<p>Votre partenaire peut plaider coupable \u00e0 toute \u00e9tape de l&rsquo;instance.<\/p>\n<p>S&rsquo;il y a lieu, la Couronne et l&rsquo;avocat de votre partenaire peuvent n\u00e9gocier un plaidoyer de culpabilit\u00e9. Par exemple, la Couronne peut accepter une peine inf\u00e9rieure si votre partenaire plaide coupable et termine le programme IPV. Parfois, la Couronne pr\u00e9f\u00e8re une telle solution parce que votre partenaire admet sa culpabilit\u00e9 sans qu&rsquo;il soit n\u00e9cessaire de tenir un proc\u00e8s et d&rsquo;appeler des t\u00e9moins.<\/p>\n<p>La Couronne demandera habituellement votre avis avant de conclure un plaidoyer de culpabilit\u00e9 avec votre partenaire. Cependant, la d\u00e9cision d\u00e9finitive \u00e0 cet \u00e9gard appartient \u00e0 la Couronne.<\/p>\n<p>Si la Couronne et votre partenaire se sont entendus sur une peine, ils en informeront le juge. Toutefois, le juge n&rsquo;est pas tenu de l&rsquo;accepter. C&rsquo;est le juge qui prend la d\u00e9cision d\u00e9finitive au sujet de la peine. Voir <a href=\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications\/dykawfr\/mon-partenaire-peut-il-invoquer-des-excuses-pour-se-defendre\">Mon partenaire peut-il invoquer des excuses pour se d\u00e9fendre?<\/a><\/p>\n<h2>Aller en justice<\/h2>\n<p>Il se peut que votre partenaire d\u00e9cide de subir un proc\u00e8s. La <a href=\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications\/dykawfr\/partie-5-le-proces-criminel\">partie 5<\/a> fournit de plus amples renseignements sur le processus criminel.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-53736","publications-page","type-publications-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Quand l&#039;affaire criminelle de mon partenaire prendra-t-elle fin? - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/quand-laffaire-criminelle-de-mon-partenaire-prendra-t-elle-fin\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Quand l&#039;affaire criminelle de mon partenaire prendra-t-elle fin? - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L&rsquo;affaire criminelle de votre partenaire prendra fin s&rsquo;il survient l&rsquo;un des \u00e9v\u00e9nements suivants : la Couronne retire les accusations votre partenaire plaide coupable votre partenaire subit son Retrait des accusations et intervention pr\u00e9coce La Couronne ne peut retirer les accusations port\u00e9es contre votre partenaire au simple motif que vous le lui avez demand\u00e9.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/quand-laffaire-criminelle-de-mon-partenaire-prendra-t-elle-fin\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-06T16:19:53+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/quand-laffaire-criminelle-de-mon-partenaire-prendra-t-elle-fin\",\"url\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/quand-laffaire-criminelle-de-mon-partenaire-prendra-t-elle-fin\",\"name\":\"Quand l'affaire criminelle de mon partenaire prendra-t-elle fin? - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2023-04-24T14:34:47+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-06T16:19:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/quand-laffaire-criminelle-de-mon-partenaire-prendra-t-elle-fin#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/quand-laffaire-criminelle-de-mon-partenaire-prendra-t-elle-fin\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/quand-laffaire-criminelle-de-mon-partenaire-prendra-t-elle-fin#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/accueil-2\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Publication pages\",\"item\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Quand l&#8217;affaire criminelle de mon partenaire prendra-t-elle fin?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\",\"name\":\"CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Quand l'affaire criminelle de mon partenaire prendra-t-elle fin? - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/quand-laffaire-criminelle-de-mon-partenaire-prendra-t-elle-fin","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Quand l'affaire criminelle de mon partenaire prendra-t-elle fin? - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)","og_description":"L&rsquo;affaire criminelle de votre partenaire prendra fin s&rsquo;il survient l&rsquo;un des \u00e9v\u00e9nements suivants : la Couronne retire les accusations votre partenaire plaide coupable votre partenaire subit son Retrait des accusations et intervention pr\u00e9coce La Couronne ne peut retirer les accusations port\u00e9es contre votre partenaire au simple motif que vous le lui avez demand\u00e9.","og_url":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/quand-laffaire-criminelle-de-mon-partenaire-prendra-t-elle-fin","og_site_name":"CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)","article_modified_time":"2025-01-06T16:19:53+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/quand-laffaire-criminelle-de-mon-partenaire-prendra-t-elle-fin","url":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/quand-laffaire-criminelle-de-mon-partenaire-prendra-t-elle-fin","name":"Quand l'affaire criminelle de mon partenaire prendra-t-elle fin? - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr#website"},"datePublished":"2023-04-24T14:34:47+00:00","dateModified":"2025-01-06T16:19:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/quand-laffaire-criminelle-de-mon-partenaire-prendra-t-elle-fin#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/quand-laffaire-criminelle-de-mon-partenaire-prendra-t-elle-fin"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/quand-laffaire-criminelle-de-mon-partenaire-prendra-t-elle-fin#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/accueil-2"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Publication pages","item":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Quand l&#8217;affaire criminelle de mon partenaire prendra-t-elle fin?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr#website","url":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr","name":"CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"meta_box":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications-page\/53736","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications-page"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publications-page"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications-page\/53736\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59713,"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications-page\/53736\/revisions\/59713"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53736"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}