{"id":54931,"date":"2023-08-03T09:53:01","date_gmt":"2023-08-03T13:53:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/?post_type=publications-page&p=54931"},"modified":"2025-07-22T16:29:55","modified_gmt":"2025-07-22T20:29:55","slug":"introduction","status":"publish","type":"publications-page","link":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/introduction","title":{"rendered":"Introduction"},"content":{"rendered":"

Les foyers de soins de longue dur\u00e9e<\/strong> sont des \u00e9tablissements o\u00f9 l’on vit et o\u00f9 l’on b\u00e9n\u00e9ficie d’une assistance sous forme de soins personnels et de services infirmiers. On appelle parfois ces \u00e9tablissements \u00ab foyer de soins infirmiers \u00bb.<\/p>\n

Le minist\u00e8re des Soins de longue dur\u00e9e finance les foyers de soins de longue dur\u00e9e et les autorise par un permis.<\/p>\n

Le pr\u00e9sent guide peut vous aider \u00e0 comprendre vos droits en tant que r\u00e9sidente ou r\u00e9sident d’un foyer de soins de longue dur\u00e9e en Ontario.<\/p>\n

Droits des r\u00e9sidentes et des r\u00e9sidents<\/h2>\n

En Ontario, les foyers de soins de longue dur\u00e9e doivent se conformer \u00e0 une loi intitul\u00e9e Loi de 2021 sur le redressement des soins de longue dur\u00e9e, qui comporte une d\u00e9claration des droits des r\u00e9sidents<\/strong>.<\/p>\n

Vous trouverez une \u00e9num\u00e9ration et une explication de ces droits \u00e0 partir dans la section La d\u00e9claration des droits des r\u00e9sidents<\/a>.<\/p>\n

Affichage de la d\u00e9claration des droits<\/h2>\n

Chaque foyer de soins de longue dur\u00e9e doit afficher la d\u00e9claration des droits \u00e0 un endroit bien en vue.<\/p>\n

Les foyers doivent \u00e9galement l’inclure dans le dossier d’information qu’ils remettent aux personnes qui emm\u00e9nagent chez eux.<\/p>\n

La d\u00e9claration souligne aux membres du personnel du foyer que pendant que vous habitez dans ce lieu, ils doivent respecter vos droits. Elle leur pr\u00e9cise \u00e9galement de garder \u00e0 l’esprit que vous \u00eates chez vous. Enfin, elle rappelle \u00e0 tous et \u00e0 toutes que les r\u00e9sidentes et les r\u00e9sidents des foyers de soins de longue dur\u00e9e constituent des membres appr\u00e9ci\u00e9s de la collectivit\u00e9.<\/p>\n

Respect de la d\u00e9claration des droits<\/h1>\n

Chaque foyer de soins de longue dur\u00e9e doit disposer de moyens permettant \u00e0 toute personne, r\u00e9sidente du foyer ou non, de porter plainte pour non-respect de la d\u00e9claration des droits.<\/p>\n

Les inspecteurs du minist\u00e8re des Soins de longue dur\u00e9e font respecter la d\u00e9claration des droits en effectuant divers types d’inspection des foyers, notamment lorsqu’une personne d\u00e9pose une plainte.<\/p>\n

Les r\u00e9sidentes et les r\u00e9sidents peuvent \u00e9galement faire respecter leurs droits d’autres fa\u00e7ons, par exemple en poursuivant le foyer en justice. \u00c0 partir de la page 36 du pr\u00e9sent guide, vous trouverez des renseignements sur les mesures \u00e0 prendre en cas de non respect de vos droits.<\/p>\n

Situations d’urgence sanitaire<\/h1>\n

Lors d’une situation d’urgence sanitaire, le m\u00e9decin hygi\u00e9niste en chef de l’Ontario et les responsables locaux de la sant\u00e9 peuvent donner des ordres temporaires en vue de prot\u00e9ger la sant\u00e9 des personnes.<\/p>\n

Ces ordres temporaires peuvent supprimer ou limiter <\/strong>certains de vos droits en pr\u00e9voyant, par exemple :<\/p>\n

    \n
  • que vous ne pouvez pas recevoir de visites, sauf celles de fournisseurs de soins indispensables,<\/li>\n
  • que les activit\u00e9s de groupe et la prise des repas \u00e0 la salle \u00e0 manger doivent cesser,<\/li>\n
  • que vous ne pouvez pas sortir du foyer et y entrer comme vous le voulez.<\/li>\n<\/ul>\n

    Votre foyer de soins de longue dur\u00e9e a l’obligation de respecter ces ordres jusqu’\u00e0 la fin des mesures d’urgence.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-54931","publications-page","type-publications-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nIntroduction - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/introduction\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Introduction - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les foyers de soins de longue dur\u00e9e sont des \u00e9tablissements o\u00f9 l’on vit et o\u00f9 l’on b\u00e9n\u00e9ficie d’une assistance sous forme de soins personnels et de services infirmiers. On appelle parfois ces \u00e9tablissements \u00ab foyer de soins infirmiers \u00bb. Le minist\u00e8re des Soins de longue dur\u00e9e finance les foyers de soins de longue dur\u00e9e et les autorise par un permis.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/introduction\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-22T20:29:55+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/introduction\",\"url\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/introduction\",\"name\":\"Introduction - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2023-08-03T13:53:01+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-22T20:29:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/introduction#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/introduction\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/introduction#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/accueil-2\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Publication pages\",\"item\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Introduction\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\",\"name\":\"CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Introduction - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/introduction","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Introduction - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)","og_description":"Les foyers de soins de longue dur\u00e9e sont des \u00e9tablissements o\u00f9 l’on vit et o\u00f9 l’on b\u00e9n\u00e9ficie d’une assistance sous forme de soins personnels et de services infirmiers. On appelle parfois ces \u00e9tablissements \u00ab foyer de soins infirmiers \u00bb. Le minist\u00e8re des Soins de longue dur\u00e9e finance les foyers de soins de longue dur\u00e9e et les autorise par un permis.","og_url":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/introduction","og_site_name":"CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)","article_modified_time":"2025-07-22T20:29:55+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/introduction","url":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/introduction","name":"Introduction - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr#website"},"datePublished":"2023-08-03T13:53:01+00:00","dateModified":"2025-07-22T20:29:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/introduction#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/introduction"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/introduction#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/accueil-2"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Publication pages","item":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Introduction"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr#website","url":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr","name":"CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"meta_box":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications-page\/54931","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications-page"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publications-page"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications-page\/54931\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62681,"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications-page\/54931\/revisions\/62681"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54931"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}