{"id":55003,"date":"2023-08-03T11:29:58","date_gmt":"2023-08-03T15:29:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/?post_type=publications-page&#038;p=55003"},"modified":"2025-01-13T12:00:18","modified_gmt":"2025-01-13T17:00:18","slug":"1-plainte-aupres-du-foyer-de-soins-de-longue-duree","status":"publish","type":"publications-page","link":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/1-plainte-aupres-du-foyer-de-soins-de-longue-duree","title":{"rendered":"1. Plainte aupr\u00e8s du foyer de soins de longue dur\u00e9e"},"content":{"rendered":"<p>La loi vous reconna\u00eet le droit de porter plainte concernant vos soins ou votre foyer de soins de longue dur\u00e9e.<\/p>\n<p>Cela comprend les plaintes pour non respect de la d\u00e9claration des droits des r\u00e9sidents.<\/p>\n<p>Votre plainte peut porter sur un \u00e9v\u00e9nement en particulier ou sur un comportement g\u00e9n\u00e9ral qui va \u00e0 l&rsquo;encontre de vos droits.<\/p>\n<p>Demandez aux membres du personnel une copie de la proc\u00e9dure de plainte du foyer. Vous avez le droit d&rsquo;obtenir cette information par \u00e9crit.<\/p>\n<p>Si vous vous plaignez pour maltraitance ou n\u00e9gligence envers vous ou une autre personne r\u00e9sidente du foyer, le foyer doit faire enqu\u00eate <strong>imm\u00e9diatement<\/strong>.<\/p>\n<p>Si le foyer croit que le cas de maltraitance constitue une infraction criminelle, il doit communiquer avec la police.<\/p>\n<p>Vous pouvez pr\u00e9senter votre plainte par <strong>\u00e9crit<\/strong> ou en vous <strong>adressant<\/strong> \u00e0 n&rsquo;importe quel membre du personnel du foyer.<\/p>\n<h1>Plaintes \u00e9crites<\/h1>\n<p>Le foyer doit envoyer imm\u00e9diatement une copie de votre plainte au minist\u00e8re des Soins de longue dur\u00e9e si :<\/p>\n<ul>\n<li>vous avez formul\u00e9 votre plainte par \u00e9crit,<\/li>\n<li>vous avez indiqu\u00e9 que vous, un autre r\u00e9sident ou une autre r\u00e9sidente avez \u00e9t\u00e9 bless\u00e9(e) ou risquez de l&rsquo;\u00eatre parce que :\n<ul>\n<li>le traitement n&rsquo;\u00e9tait <strong>pas<\/strong> ad\u00e9quat ni administr\u00e9 de fa\u00e7on comp\u00e9tente,<\/li>\n<li>il y a eu maltraitance ou n\u00e9gligence,<\/li>\n<li>quelqu&rsquo;un adopt\u00e9 une conduite qui viole la loi.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le foyer doit informer le minist\u00e8re des mesures prises au sujet de la plainte.<\/p>\n<h2>R\u00e9ponse du foyer<\/h2>\n<p>Le foyer doit :<\/p>\n<ul>\n<li>r\u00e9pondre \u00e0 votre plainte dans les <strong>10 jours ouvrables<\/strong> de la date \u00e0 laquelle il la re\u00e7oit,<\/li>\n<li>vous informer des mesures qu&rsquo;il a prises concernant le pro-bl\u00e8me \u00e9voqu\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si les responsables du foyer ne peuvent trouver une solution dans les 10 jours ouvrables, ils doivent vous aviser du moment o\u00f9 ils pr\u00e9voient en trouver une.<\/p>\n<p>Dans sa r\u00e9ponse, le foyer doit vous donner :<\/p>\n<ul>\n<li>le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone sans frais du minist\u00e8re pour porter plainte, et les heures de service,<\/li>\n<li>les coordonn\u00e9es de l&rsquo;Ombudsman des patients de l&rsquo;Ontario.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si le foyer consid\u00e8re que votre plainte <strong>n&rsquo;est pas valable<\/strong>, il doit vous dire pourquoi. Il <strong>n&rsquo;a pas<\/strong> besoin de vous r\u00e9pondre par \u00e9crit.<\/p>\n<h2>Conservation de notes<\/h2>\n<p>Il est important de conserver des notes au sujet de votre plainte.<\/p>\n<p>Si vous portez plainte en <strong>parlant<\/strong> \u00e0 des membres du personnel, notez par \u00e9crit\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>la date de votre plainte\u200a;<\/li>\n<li>le nom de la personne \u00e0 qui vous avez parl\u00e9 et ce que vous lui avez dit.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si vous portez plainte par <strong>\u00e9crit<\/strong>, conservez une copie du document.<\/p>\n<p>Vous devriez \u00e9galement prendre en note toute information que le foyer vous donne sur votre plainte.<\/p>\n<p>Le foyer, quant \u00e0 lui, doit conserver une trace de votre plainte et des mesures qu&rsquo;il a prises \u00e0 son sujet.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-55003","publications-page","type-publications-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>1. Plainte aupr\u00e8s du foyer de soins de longue dur\u00e9e - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/1-plainte-aupres-du-foyer-de-soins-de-longue-duree\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"1. Plainte aupr\u00e8s du foyer de soins de longue dur\u00e9e - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La loi vous reconna\u00eet le droit de porter plainte concernant vos soins ou votre foyer de soins de longue dur\u00e9e. Cela comprend les plaintes pour non respect de la d\u00e9claration des droits des r\u00e9sidents. Votre plainte peut porter sur un \u00e9v\u00e9nement en particulier ou sur un comportement g\u00e9n\u00e9ral qui va \u00e0 l&rsquo;encontre de vos droits.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/1-plainte-aupres-du-foyer-de-soins-de-longue-duree\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-13T17:00:18+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/1-plainte-aupres-du-foyer-de-soins-de-longue-duree\",\"url\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/1-plainte-aupres-du-foyer-de-soins-de-longue-duree\",\"name\":\"1. Plainte aupr\u00e8s du foyer de soins de longue dur\u00e9e - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2023-08-03T15:29:58+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-13T17:00:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/1-plainte-aupres-du-foyer-de-soins-de-longue-duree#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/1-plainte-aupres-du-foyer-de-soins-de-longue-duree\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/1-plainte-aupres-du-foyer-de-soins-de-longue-duree#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/accueil-2\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Publication pages\",\"item\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"1. Plainte aupr\u00e8s du foyer de soins de longue dur\u00e9e\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\",\"name\":\"CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"1. Plainte aupr\u00e8s du foyer de soins de longue dur\u00e9e - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/1-plainte-aupres-du-foyer-de-soins-de-longue-duree","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"1. Plainte aupr\u00e8s du foyer de soins de longue dur\u00e9e - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)","og_description":"La loi vous reconna\u00eet le droit de porter plainte concernant vos soins ou votre foyer de soins de longue dur\u00e9e. Cela comprend les plaintes pour non respect de la d\u00e9claration des droits des r\u00e9sidents. Votre plainte peut porter sur un \u00e9v\u00e9nement en particulier ou sur un comportement g\u00e9n\u00e9ral qui va \u00e0 l&rsquo;encontre de vos droits.","og_url":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/1-plainte-aupres-du-foyer-de-soins-de-longue-duree","og_site_name":"CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)","article_modified_time":"2025-01-13T17:00:18+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/1-plainte-aupres-du-foyer-de-soins-de-longue-duree","url":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/1-plainte-aupres-du-foyer-de-soins-de-longue-duree","name":"1. Plainte aupr\u00e8s du foyer de soins de longue dur\u00e9e - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr#website"},"datePublished":"2023-08-03T15:29:58+00:00","dateModified":"2025-01-13T17:00:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/1-plainte-aupres-du-foyer-de-soins-de-longue-duree#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/1-plainte-aupres-du-foyer-de-soins-de-longue-duree"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/1-plainte-aupres-du-foyer-de-soins-de-longue-duree#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/accueil-2"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Publication pages","item":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"1. Plainte aupr\u00e8s du foyer de soins de longue dur\u00e9e"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr#website","url":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr","name":"CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"meta_box":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications-page\/55003","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications-page"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publications-page"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications-page\/55003\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60346,"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications-page\/55003\/revisions\/60346"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55003"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}