{"id":55007,"date":"2023-08-03T11:34:05","date_gmt":"2023-08-03T15:34:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/?post_type=publications-page&#038;p=55007"},"modified":"2025-07-22T16:51:24","modified_gmt":"2025-07-22T20:51:24","slug":"2-plainte-aupres-du-ministere-des","status":"publish","type":"publications-page","link":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/2-plainte-aupres-du-ministere-des","title":{"rendered":"2. Plainte aupr\u00e8s du minist\u00e8re des"},"content":{"rendered":"<p>Soins de longue dur\u00e9e<\/p>\n<p>Si vous ne voulez pas porter plainte aupr\u00e8s de votre foyer de soins de longue dur\u00e9e, vous pouvez le faire directement aupr\u00e8s du minist\u00e8re des Soins de longue dur\u00e9e, par <strong>t\u00e9l\u00e9phone<\/strong> ou par <strong>\u00e9crit<\/strong>.<\/p>\n<p>Certains foyers peuvent vous dire que vous devez suivre leur proc\u00e9dure de plainte et que vous ne pouvez pas porter plainte directement au minist\u00e8re. <strong>C&rsquo;est faux<\/strong>.<\/p>\n<p>Vous pouvez porter plainte aupr\u00e8s du minist\u00e8re n&rsquo;importe quand, m\u00eame si vous avez commenc\u00e9 \u00e0 suivre la proc\u00e9dure de plainte du foyer.<\/p>\n<p>Vous <strong>n&rsquo;\u00eates pas<\/strong> tenu(e) d&rsquo;\u00e9puiser la proc\u00e9dure de plainte du foyer avant de communiquer avec le minist\u00e8re.<\/p>\n<p>Vous devriez peut-\u00eatre pr\u00e9senter votre propre plainte au minist\u00e8re, car le foyer pourrait :<\/p>\n<ul>\n<li>omettre de signaler le probl\u00e8me au minist\u00e8re,<\/li>\n<li>pr\u00e9senter une version diff\u00e9rente de la v\u00f4tre.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Plainte aupr\u00e8s du foyer en premier lieu<\/h2>\n<p>En cas de probl\u00e8me mineur, vous devriez peut-\u00eatre tenter de r\u00e9gler la situation en suivant la proc\u00e9dure de plainte du foyer <strong>avant<\/strong> de communiquer avec le minist\u00e8re.<\/p>\n<p>Par exemple, vous pourriez commencer par la proc\u00e9dure de plainte du foyer.<\/p>\n<p>Vous pouvez le faire si :<\/p>\n<ul>\n<li>vous voulez plus de prot\u00e9ine dans vos repas,<\/li>\n<li>on vous sert de la viande alors que vous \u00eates v\u00e9g\u00e9tarien ou v\u00e9g\u00e9tarienne,<\/li>\n<li>vous voulez plus d&rsquo;activit\u00e9s destin\u00e9es aux r\u00e9sidentes et aux r\u00e9sidents.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le foyer pourrait r\u00e9gler le probl\u00e8me apr\u00e8s r\u00e9ception de votre plainte.<\/p>\n<h2>Probl\u00e8me urgent<\/h2>\n<p>La meilleure fa\u00e7on de signaler un probl\u00e8me urgent est d&rsquo;appeler la Ligne ACTION des Soins de longue dur\u00e9e au <strong>1 866 434-0144<\/strong>.<\/p>\n<p>Un probl\u00e8me est urgent si une r\u00e9sidente ou un r\u00e9sident est bless\u00e9(e), fait l&rsquo;objet de n\u00e9gligence, ou court un danger.<\/p>\n<p>Fournissez au personnel de la Ligne ACTION autant de renseignements que possible au sujet du probl\u00e8me. Veuillez inclure les renseignements suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>le nom et l&rsquo;adresse du foyer et les personnes en cause,<\/li>\n<li>une description de ce qui s&rsquo;est produit et si le probl\u00e8me est r\u00e9current,<\/li>\n<li>\u00e0 quel moment et o\u00f9 l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement s&rsquo;est produit,<\/li>\n<li>ce que vous souhaiteriez que le foyer fasse pour r\u00e9gler votre plainte.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les membres du personnel de la Ligne ACTION ne peuvent pas r\u00e9pondre \u00e0 des questions d\u00e9taill\u00e9es ou prodiguer des conseils. Lorsque vous les appelez, ils vous donnent un num\u00e9ro de suivi de votre plainte.<\/p>\n<p>Le personnel transmet vos informations \u00e0 un inspecteur \u00ab responsable du triage \u00bb qui vous appelle. Cela pourrait lui prendre au moins quelques jours.<\/p>\n<p>Si l&rsquo;inspecteur responsable du triage consid\u00e8re que le foyer pourrait contrevenir aux r\u00e8gles, il transmet l&rsquo;information \u00e0 un inspecteur de votre localit\u00e9. L&rsquo;inspecteur se rend au foyer pour faire enqu\u00eate.<\/p>\n<p>Si vous laissez votre nom et votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, l&rsquo;inspecteur de votre localit\u00e9 communiquera avec vous plus tard pour vous informer de la mani\u00e8re dont la question a \u00e9t\u00e9 trait\u00e9e.<\/p>\n<p>Si vous ne le faites pas, l&rsquo;inspecteur fera quand m\u00eame enqu\u00eate sur le probl\u00e8me. Toutefois, il n&rsquo;aura pas la possibilit\u00e9 de communiquer avec vous pour vous informer de ce qui s&rsquo;est pass\u00e9.<\/p>\n<h2>Probl\u00e8me non urgent<\/h2>\n<p>Si le probl\u00e8me n&rsquo;est pas urgent, vous pouvez <strong>\u00e9crire au minist\u00e8re<\/strong>. Vous pouvez le faire pour des plaintes moins graves, comme celles sur les repas, les activit\u00e9s et les services que le foyer offre.<\/p>\n<p>Conservez une copie de la plainte.<\/p>\n<p>Faites parvenir votre plainte au directeur ou \u00e0 la directrice, Inspections de soins de longue dur\u00e9e :<\/p>\n<p class=\"indent\">Division des op\u00e9rations relatives aux soins de longue dur\u00e9e<br \/>\nMinist\u00e8re des Soins de longue dur\u00e9e<br \/>\n438, Avenue University, 8e \u00e9tage<br \/>\nToronto, Ontario M7A 1N3<\/p>\n<p>Ou envoyez-la par courriel \u00e0 <a href=\"mailto:mltc.correspondence@ontario.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">mltc.correspondence@ontario.ca<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-55007","publications-page","type-publications-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>2. Plainte aupr\u00e8s du minist\u00e8re des - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/2-plainte-aupres-du-ministere-des\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"2. Plainte aupr\u00e8s du minist\u00e8re des - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Soins de longue dur\u00e9e Si vous ne voulez pas porter plainte aupr\u00e8s de votre foyer de soins de longue dur\u00e9e, vous pouvez le faire directement aupr\u00e8s du minist\u00e8re des Soins de longue dur\u00e9e, par t\u00e9l\u00e9phone ou par \u00e9crit. Certains foyers peuvent vous dire que vous devez suivre leur proc\u00e9dure de plainte et que vous ne pouvez pas porter plainte directement au minist\u00e8re.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/2-plainte-aupres-du-ministere-des\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-22T20:51:24+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/2-plainte-aupres-du-ministere-des\",\"url\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/2-plainte-aupres-du-ministere-des\",\"name\":\"2. Plainte aupr\u00e8s du minist\u00e8re des - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2023-08-03T15:34:05+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-22T20:51:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/2-plainte-aupres-du-ministere-des#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/2-plainte-aupres-du-ministere-des\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/2-plainte-aupres-du-ministere-des#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/accueil-2\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Publication pages\",\"item\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"2. Plainte aupr\u00e8s du minist\u00e8re des\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\",\"name\":\"CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"2. Plainte aupr\u00e8s du minist\u00e8re des - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/2-plainte-aupres-du-ministere-des","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"2. Plainte aupr\u00e8s du minist\u00e8re des - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)","og_description":"Soins de longue dur\u00e9e Si vous ne voulez pas porter plainte aupr\u00e8s de votre foyer de soins de longue dur\u00e9e, vous pouvez le faire directement aupr\u00e8s du minist\u00e8re des Soins de longue dur\u00e9e, par t\u00e9l\u00e9phone ou par \u00e9crit. Certains foyers peuvent vous dire que vous devez suivre leur proc\u00e9dure de plainte et que vous ne pouvez pas porter plainte directement au minist\u00e8re.","og_url":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/2-plainte-aupres-du-ministere-des","og_site_name":"CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)","article_modified_time":"2025-07-22T20:51:24+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/2-plainte-aupres-du-ministere-des","url":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/2-plainte-aupres-du-ministere-des","name":"2. Plainte aupr\u00e8s du minist\u00e8re des - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr#website"},"datePublished":"2023-08-03T15:34:05+00:00","dateModified":"2025-07-22T20:51:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/2-plainte-aupres-du-ministere-des#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/2-plainte-aupres-du-ministere-des"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/2-plainte-aupres-du-ministere-des#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/accueil-2"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Publication pages","item":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"2. Plainte aupr\u00e8s du minist\u00e8re des"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr#website","url":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr","name":"CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"meta_box":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications-page\/55007","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications-page"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publications-page"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications-page\/55007\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62688,"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications-page\/55007\/revisions\/62688"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55007"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}