{"id":55014,"date":"2023-08-03T11:44:23","date_gmt":"2023-08-03T15:44:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/?post_type=publications-page&#038;p=55014"},"modified":"2025-07-22T17:04:04","modified_gmt":"2025-07-22T21:04:04","slug":"4-autres-options","status":"publish","type":"publications-page","link":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/4-autres-options","title":{"rendered":"4. Autres options"},"content":{"rendered":"<p>Selon la nature de votre plainte, vous pourrez peut-\u00eatre l&rsquo;adresser \u00e0 d&rsquo;autres endroits.<\/p>\n<h2>Police<\/h2>\n<p>Si vous pensez qu&rsquo;un crime a \u00e9t\u00e9 commis contre vous, vous pouvez le signaler \u00e0 la police.<\/p>\n<p>En cas de blessure ou de menace contre vous, <strong>composez le 911<\/strong>.<\/p>\n<p>S&rsquo;il ne s&rsquo;agit pas d&rsquo;une urgence, mais que vous croyez que quelqu&rsquo;un est en train de commettre un crime, appelez le poste de police de votre localit\u00e9.<\/p>\n<h2>Ombudsman des patients<\/h2>\n<p>Le r\u00f4le de l&rsquo;Ombudsman des patients de l&rsquo;Ontario consiste \u00e0 enqu\u00eater sur les plaintes relatives aux soins de sant\u00e9 et de r\u00e9gler ces plaintes, sans prendre parti.<\/p>\n<p>Il s&rsquo;occupe notamment des plaintes sur les foyers de soins de longue dur\u00e9e.<\/p>\n<p>L&rsquo;Ombudsman des patients se d\u00e9finit comme un bureau de dernier recours. Cela signifie qu&rsquo;il examine les plaintes seulement apr\u00e8s que votre foyer a eu la possibilit\u00e9 de r\u00e9gler le probl\u00e8me en question.<\/p>\n<p>Ainsi, avant de vous rendre jusqu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;Ombudsman des patients, vous devez essayer de r\u00e9gler le probl\u00e8me avec votre foyer, seul(e) ou avec l&rsquo;aide du minist\u00e8re.<\/p>\n<p>Si vous n&rsquo;\u00eates pas satisfait(e) du r\u00e9sultat, vous pouvez demander \u00e0 l&rsquo;Ombudsman de faire enqu\u00eate. Votre plainte doit \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9e par \u00e9crit.<\/p>\n<p>Pour plus de renseignements :<\/p>\n<ul>\n<li class=\"indent\">t\u00e9l\u00e9phone au <strong>1 888 321-0339<\/strong><\/li>\n<li class=\"indent\">courriel \u00e0 <a href=\"mailto:info@patientombudsman.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">info@patientombudsman.ca<\/a><\/li>\n<li class=\"indent\">consultez <a href=\"https:\/\/www.ombudsmandespatients.ca\/Accueil\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ombudsmandespatients.ca<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Ils proposent \u00e9galement des vid\u00e9oconf\u00e9rences en langue des signes. Appelez-les ou envoyez-leur un courriel pour en savoir plus.<\/p>\n<h2>Ordres professionnels<\/h2>\n<p>Pour pr\u00e9senter une plainte contre des professionnel(le) s de la sant\u00e9 r\u00e9glement\u00e9(e)s, comme des m\u00e9decins, des infirmi\u00e8res ou infirmiers, ou des physioth\u00e9rapeutes, vous devez vous adresser \u00e0 l&rsquo;organisme qui r\u00e9glemente la profession de la personne concern\u00e9e.<\/p>\n<p>Le nom de ces organismes commence souvent par le mot \u00ab Ordre \u00bb. Par exemple, l&rsquo;Ordre des m\u00e9decins et chirurgiens de l&rsquo;Ontario r\u00e9git les m\u00e9decins.<\/p>\n<p>Les organismes de r\u00e9glementation des professions de la sant\u00e9 de l&rsquo;Ontario fournissent des renseignements sur la plupart des Ordres qui r\u00e9gissent les professions de la sant\u00e9. Appelez le <strong>416 986-0576<\/strong> ou consultez le <a href=\"https:\/\/regulatedhealthprofessions.on.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">regulatedhealthprofessions.on.ca<\/a>.<\/p>\n<p>Pour vous plaindre au sujet d\u2019un travailleur social ou d\u2019une travailleuse sociale, vous pouvez communiquer avec l\u2019Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l\u2019Ontario. Composez le <strong>1 877 828-9380<\/strong> ou visitez le <a href=\"http:\/\/ocswssw.org\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ocswssw.org\/fr<\/a>.<\/p>\n<h2>Droits de la personne<\/h2>\n<p>Si vous pensez avoir \u00e9t\u00e9 victime de discrimination, vous pourrez adresser une plainte au Tribunal des droits de la personne de l&rsquo;Ontario (TDPO).<\/p>\n<p>La discrimination comprend le fait d&rsquo;\u00eatre trait\u00e9(e) injustement en raison de :<\/p>\n<ul>\n<li>l&rsquo;\u00e2ge<\/li>\n<li>un handicap<\/li>\n<li>la race, la couleur ou<\/li>\n<li>la croyance qui signifie votre religion ou votre foi<\/li>\n<li>la citoyennet\u00e9, l&rsquo;ascendance, l&rsquo;origine ethnique, ou le lieu d&rsquo;origine<\/li>\n<li>le sexe, l&rsquo;orientation sexuelle, l&rsquo;identit\u00e9 sexuelle ou l&rsquo;expression de l&rsquo;identit\u00e9 sexuelle<\/li>\n<li>l&rsquo;\u00e9tat matrimonial ou l&rsquo;\u00e9tat familial<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour obtenir plus de renseignements sur la pr\u00e9sentation d&rsquo;une requ\u00eate au TDPO, visitez le <a href=\"https:\/\/tribunalsontario.ca\/%20tdpo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tribunalsontario.ca\/ tdpo<\/a> ou composez le :<\/p>\n<p class=\"indent\">Sans frais : <strong>1 866 598-0322<\/strong><br \/>\nUtilisateurs d&rsquo;ATS, Service de relais Bell : <strong>1 800 855-0511<\/strong><\/p>\n<p>Pour obtenir plus de renseignements sur la discrimination, ou une assistance ou des conseils sur la pr\u00e9sentation d&rsquo;une requ\u00eate au TDPO, communiquez avec le Centre d&rsquo;assistance juridique en mati\u00e8re de droits de la personne.<\/p>\n<p>Visitez le <a href=\"https:\/\/hrlsc.on.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">hrlsc.on.ca<\/a> ou composez le :<\/p>\n<p class=\"indent\">Sans frais : <strong>1 866 625-5179<\/strong><br \/>\nATS : <strong>711<\/strong><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-55014","publications-page","type-publications-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>4. Autres options - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/4-autres-options\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"4. Autres options - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Selon la nature de votre plainte, vous pourrez peut-\u00eatre l&rsquo;adresser \u00e0 d&rsquo;autres endroits. Police Si vous pensez qu&rsquo;un crime a \u00e9t\u00e9 commis contre vous, vous pouvez le signaler \u00e0 la police. En cas de blessure ou de menace contre vous, composez le 911. S&rsquo;il ne s&rsquo;agit pas d&rsquo;une urgence, mais que vous croyez que quelqu&rsquo;un est en train de commettre un crime,\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/4-autres-options\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-22T21:04:04+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/4-autres-options\",\"url\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/4-autres-options\",\"name\":\"4. Autres options - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2023-08-03T15:44:23+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-22T21:04:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/4-autres-options#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/4-autres-options\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/4-autres-options#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/accueil-2\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Publication pages\",\"item\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"4. Autres options\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\",\"name\":\"CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"4. Autres options - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/4-autres-options","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"4. Autres options - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)","og_description":"Selon la nature de votre plainte, vous pourrez peut-\u00eatre l&rsquo;adresser \u00e0 d&rsquo;autres endroits. Police Si vous pensez qu&rsquo;un crime a \u00e9t\u00e9 commis contre vous, vous pouvez le signaler \u00e0 la police. En cas de blessure ou de menace contre vous, composez le 911. S&rsquo;il ne s&rsquo;agit pas d&rsquo;une urgence, mais que vous croyez que quelqu&rsquo;un est en train de commettre un crime,","og_url":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/4-autres-options","og_site_name":"CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)","article_modified_time":"2025-07-22T21:04:04+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/4-autres-options","url":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/4-autres-options","name":"4. Autres options - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr#website"},"datePublished":"2023-08-03T15:44:23+00:00","dateModified":"2025-07-22T21:04:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/4-autres-options#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/4-autres-options"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/4-autres-options#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/accueil-2"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Publication pages","item":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"4. Autres options"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr#website","url":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr","name":"CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"meta_box":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications-page\/55014","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications-page"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publications-page"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications-page\/55014\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62690,"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications-page\/55014\/revisions\/62690"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55014"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}