{"id":56216,"date":"2024-01-10T10:47:37","date_gmt":"2024-01-10T15:47:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/?post_type=publications-page&#038;p=56216"},"modified":"2026-03-03T12:17:14","modified_gmt":"2026-03-03T17:17:14","slug":"dois-je-rediger-une-procuration","status":"publish","type":"publications-page","link":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/dois-je-rediger-une-procuration","title":{"rendered":"Dois-je \u00e9tablir une procuration relative au soin de la personne?"},"content":{"rendered":"<p>Lorsque vous n&rsquo;\u00eates plus en mesure de prendre des d\u00e9cisions concernant votre sant\u00e9 ou le soin de votre personne, quelqu&rsquo;un doit le faire \u00e0 votre place. Il s&rsquo;agit de votre \u00ab mandataire sp\u00e9cial \u00bb.<\/p>\n<p>Si vous avez une procuration relative au soin de la personne, votre <strong>procureur<\/strong> est votre mandataire sp\u00e9cial, sauf si le tribunal choisit une autre personne.<\/p>\n<h2>D\u00e9cisions concernant le soin de votre personne<\/h2>\n<p>En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, sauf indication contraire dans votre procuration, c&rsquo;est votre procureur qui d\u00e9cide si vous \u00eates mentalement capable ou non de prendre des d\u00e9cisions sur le soin de votre personne.<\/p>\n<p>Les d\u00e9cisions relatives au soin de votre personne concernent par exemple le lieu o\u00f9 vous vivez, votre alimentation, vos v\u00eatements, votre toilette et votre s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<h3>Si vous n&rsquo;avez pas de procuration relative au soin de la personne<\/h3>\n<p>Il se peut que vous n&rsquo;ayez <strong>pas<\/strong> de procuration et que vous ne soyez <strong>pas<\/strong> mentalement capable de prendre, en totalit\u00e9 ou en partie, les d\u00e9cisions relatives au soin de votre personne. Dans un tel cas :<\/p>\n<ul>\n<li>soit quelqu&rsquo;un pourrait demander au tribunal de devenir votre tuteur \u00e0 la personne,<\/li>\n<li>soit, si vous \u00eates mentalement capable de le faire, vous <strong>pourriez<\/strong> peut-\u00eatre, malgr\u00e9 tout, \u00e9tablir une procuration.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>D\u00e9cisions concernant les soins de sant\u00e9<\/h2>\n<p>Votre mandataire sp\u00e9cial pour les soins de sant\u00e9 prend la plupart des d\u00e9cisions en mati\u00e8re de soins de sant\u00e9 que vous n&rsquo;\u00eates pas en mesure de prendre, notamment les d\u00e9cisions qui concernent :<\/p>\n<ul>\n<li>un traitement m\u00e9dical,<\/li>\n<li>le d\u00e9m\u00e9nagement dans un foyer de soins de longue dur\u00e9e, et<\/li>\n<li>les services d&rsquo;aide personnelle offerts dans un tel foyer ou dans une maison de retraite.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si vous n&rsquo;\u00eates pas mentalement capable de prendre des d\u00e9cisions, avant de vous prodiguer des soins, les fournisseurs de soins de sant\u00e9 comme les m\u00e9decins ou le personnel infirmier praticien doivent obtenir le <strong>consentement \u00e9clair\u00e9<\/strong> de votre mandataire sp\u00e9cial.<\/p>\n<p>Pour donner son consentement \u00e9clair\u00e9 au sujet d&rsquo;un traitement propos\u00e9, votre mandataire sp\u00e9cial doit disposer de tous les renseignements n\u00e9cessaires, comme les risques et les avantages du traitement en question. Il pourra ensuite accepter que vous receviez ce traitement.<\/p>\n<h3>Qui peut \u00eatre votre mandataire sp\u00e9cial?<\/h3>\n<p>La personne qui peut agir comme votre mandataire sp\u00e9cial pour les soins de sant\u00e9 est d\u00e9termin\u00e9e selon l&rsquo;ordre suivant :<\/p>\n<ol>\n<li>votre tuteur \u00e0 la personne<\/li>\n<li>votre procureur au soin de la personne<\/li>\n<li>une personne d\u00e9sign\u00e9e par la Commission du consentement et de la capacit\u00e9<\/li>\n<li>votre conjoint ou conjointe, ou votre partenaire (pour plus de renseignements, voir <a href=\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications\/poapcf\/qui-peut-etre-mon-procureur\">Conjoint(e) ou partenaire<\/a>)<\/li>\n<li>votre parent ou votre enfant<\/li>\n<li>votre fr\u00e8re, votre soeur ou un autre membre de votre fratrie<\/li>\n<li>tout autre membre de votre famille<\/li>\n<li>le Bureau du tuteur et curateur public<\/li>\n<\/ol>\n<p>Votre <strong>mandataire sp\u00e9cial<\/strong> doit \u00eatre \u00e2g\u00e9 d&rsquo;au moins 16 ans, et il doit \u00eatre capable de prendre des d\u00e9cisions en votre nom et dispos\u00e9 \u00e0 le faire.<\/p>\n<p>Cette personne ne doit pas faire l&rsquo;objet d&rsquo;une ordonnance du tribunal ou d&rsquo;un accord de s\u00e9paration lui interdisant d&rsquo;\u00eatre votre mandataire sp\u00e9cial ou d\u2019\u00eatre en contact avec vous.<\/p>\n<h2>Planification pr\u00e9alable des soins<\/h2>\n<p>Dans votre procuration, vous pouvez exprimer vos d\u00e9sirs concernant votre sant\u00e9 et le soin de votre personne. C&rsquo;est ce qu&rsquo;on appelle la \u00ab planification pr\u00e9alable des soins \u00bb.<\/p>\n<p>Vos <strong>d\u00e9sirs<\/strong> peuvent \u00eatre les suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>demeurer chez vous le plus longtemps possible;<\/li>\n<li>suivre vos pratiques religieuses en mati\u00e8re d&rsquo;alimentation;<\/li>\n<li>autoriser ou non les m\u00e9decins \u00e0 recourir \u00e0 des moyens pour vous maintenir artificiellement en vie.<\/li>\n<\/ul>\n<p>C&rsquo;est \u00e0 votre procureur ou \u00e0 votre mandataire sp\u00e9cial qu&rsquo;il incombe de respecter vos d\u00e9sirs, et non aux m\u00e9decins ou au personnel m\u00e9dical.<\/p>\n<p>Si vos d\u00e9sirs changent, indiquez-le par \u00e9crit ou dites-le \u00e0 quelqu&rsquo;un. Votre mandataire sp\u00e9cial ou votre procureur doit respecter les d\u00e9sirs les plus r\u00e9cents que vous avez exprim\u00e9s lorsque vous \u00e9tiez mentalement capable de le faire.<\/p>\n<p>Votre procureur ou votre mandataire sp\u00e9cial doit prendre des d\u00e9cisions dans votre int\u00e9r\u00eat v\u00e9ritable lorsque :<\/p>\n<ul>\n<li>soit cette personne ne conna\u00eet pas vos d\u00e9sirs,<\/li>\n<li>soit il est impossible de respecter vos d\u00e9sirs.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour \u00e9tablir votre int\u00e9r\u00eat v\u00e9ritable, cette personne doit tenir compte de vos valeurs et de vos croyances, ainsi que des risques et des avantages des mesures qu&rsquo;elle songe \u00e0 prendre.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-56216","publications-page","type-publications-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Dois-je \u00e9tablir une procuration relative au soin de la personne? - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/dois-je-rediger-une-procuration\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dois-je \u00e9tablir une procuration relative au soin de la personne? - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lorsque vous n&rsquo;\u00eates plus en mesure de prendre des d\u00e9cisions concernant votre sant\u00e9 ou le soin de votre personne, quelqu&rsquo;un doit le faire \u00e0 votre place. Il s&rsquo;agit de votre \u00ab mandataire sp\u00e9cial \u00bb. Si vous avez une procuration relative au soin de la personne, votre procureur est votre mandataire sp\u00e9cial,\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/dois-je-rediger-une-procuration\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-03T17:17:14+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/dois-je-rediger-une-procuration\",\"url\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/dois-je-rediger-une-procuration\",\"name\":\"Dois-je \u00e9tablir une procuration relative au soin de la personne? - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2024-01-10T15:47:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-03T17:17:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/dois-je-rediger-une-procuration#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/dois-je-rediger-une-procuration\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/dois-je-rediger-une-procuration#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/accueil-2\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Publication pages\",\"item\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Dois-je \u00e9tablir une procuration relative au soin de la personne?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\",\"name\":\"CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dois-je \u00e9tablir une procuration relative au soin de la personne? - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/dois-je-rediger-une-procuration","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Dois-je \u00e9tablir une procuration relative au soin de la personne? - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)","og_description":"Lorsque vous n&rsquo;\u00eates plus en mesure de prendre des d\u00e9cisions concernant votre sant\u00e9 ou le soin de votre personne, quelqu&rsquo;un doit le faire \u00e0 votre place. Il s&rsquo;agit de votre \u00ab mandataire sp\u00e9cial \u00bb. Si vous avez une procuration relative au soin de la personne, votre procureur est votre mandataire sp\u00e9cial,","og_url":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/dois-je-rediger-une-procuration","og_site_name":"CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)","article_modified_time":"2026-03-03T17:17:14+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/dois-je-rediger-une-procuration","url":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/dois-je-rediger-une-procuration","name":"Dois-je \u00e9tablir une procuration relative au soin de la personne? - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr#website"},"datePublished":"2024-01-10T15:47:37+00:00","dateModified":"2026-03-03T17:17:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/dois-je-rediger-une-procuration#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/dois-je-rediger-une-procuration"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/dois-je-rediger-une-procuration#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/accueil-2"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Publication pages","item":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Dois-je \u00e9tablir une procuration relative au soin de la personne?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr#website","url":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr","name":"CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"meta_box":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications-page\/56216","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications-page"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publications-page"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications-page\/56216\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64113,"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications-page\/56216\/revisions\/64113"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56216"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}