{"id":57656,"date":"2024-05-29T13:17:32","date_gmt":"2024-05-29T17:17:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/?post_type=publications-page&#038;p=57656"},"modified":"2026-04-24T14:05:01","modified_gmt":"2026-04-24T18:05:01","slug":"comment-partager-les-biens-en-cas-de-separation-2","status":"publish","type":"publications-page","link":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/comment-partager-les-biens-en-cas-de-separation-2","title":{"rendered":"Comment partager les biens en cas de s\u00e9paration"},"content":{"rendered":"<p>Lorsque des conjoints ou conjointes mari\u00e9(e)s se s\u00e9parent, chaque personne conserve ordinairement ses propres biens. Toutefois, ces personnes partagent toute <strong>augmentation<\/strong> de la valeur de leurs biens pendant leur mariage.<\/p>\n<p>Cela signifie que le conjoint ou la conjointe qui a le plus de biens verse g\u00e9n\u00e9ralement de l&rsquo;argent \u00e0 celui ou celle qui en a le moins. C&rsquo;est ce qu&rsquo;on appelle un <strong>paiement d&rsquo;\u00e9galisation<\/strong>.<\/p>\n<p>Dans la plupart des cas, le d\u00e9lai pour pr\u00e9senter une demande de paiement correspond \u00e0 la premi\u00e8re des \u00e9ventualit\u00e9s suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>6 ans apr\u00e8s la s\u00e9paration, ou<\/li>\n<li>2 ans apr\u00e8s le divorce.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Paiement d&rsquo;\u00e9galisation<\/h3>\n<p>Pour calculer votre paiement d&rsquo;\u00e9galisation, vous et votre conjoint ou conjointe devez d\u00e9terminer vos propres <strong>biens familiaux nets<\/strong> (BFN).<\/p>\n<p>Voici comment faire :<\/p>\n<p><strong>\u00c9tape 1<\/strong> : Dressez la liste et estimez la valeur de tous vos biens et de toutes vos dettes \u00e0 la <strong>date de la fin de votre relation<\/strong>. Il s&rsquo;agit du jour de la s\u00e9paration ou du d\u00e9c\u00e8s de votre conjoint ou conjointe. Puis, soustrayez vos dettes de vos biens. Appelons ce montant \u00ab montant A \u00bb.<\/p>\n<p><strong>\u00c9tape 2<\/strong> : Dressez la liste et estimez la valeur de tous vos biens et de toutes vos dettes \u00e0 la <strong>date de votre mariage<\/strong>. Puis, soustrayez vos dettes de vos biens. Appelons ce montant \u00ab montant B \u00bb.<\/p>\n<p><strong>\u00c9tape 3<\/strong> : Soustrayez le montant B du montant A. Vous obtenez ainsi vos biens familiaux nets. Si vos biens familiaux nets ou ceux de votre conjoint ou conjointe sont n\u00e9gatifs, ils sont consid\u00e9r\u00e9s comme \u00e9tant \u00e9gaux \u00e0 z\u00e9ro.<\/p>\n<p>Le conjoint ou la conjointe dont les biens familiaux nets ont la plus grande valeur paie \u00e0 l&rsquo;autre conjoint ou conjointe un paiement d&rsquo;\u00e9galisation. Le montant du paiement correspond \u00e0 la moiti\u00e9 de la diff\u00e9rence entre les biens familiaux nets.<\/p>\n<p>Par exemple, si les biens familiaux nets de votre conjoint ou conjointe sont de 80\u00a0000 $ et les v\u00f4tres de 50\u00a0000 $, la diff\u00e9rence est de 30\u00a0000 $. Votre conjoint ou conjointe doit donc vous verser un paiement d&rsquo;\u00e9galisation de 15\u00a0000$.<\/p>\n<p>Pour en savoir plus, visitez <a href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/family-law\/nous-sommes-maries-comment-partagerons-nous-nos-biens-et-nos-dettes\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">justicepasapas.ca\/paiement-\u00e9galisation<\/a>.<\/p>\n<p>Dans de rares cas, lorsque le partage \u00e9gal des biens serait injuste, vous pouvez convenir de partager les biens in\u00e9galement. Ou vous pouvez vous adresser au tribunal et demander \u00e0 un juge de trancher.<\/p>\n<h2>R\u00e8gles particuli\u00e8res<\/h2>\n<p>Dans le calcul de vos biens familiaux nets, certains actifs ou certaines dettes sont trait\u00e9s diff\u00e9remment. Par exemple, certains <strong>cadeaux et h\u00e9ritages<\/strong> ne sont pas pris en compte dans vos BFN.<\/p>\n<p>Et si vous avez \u00e9t\u00e9 ensemble pendant au moins un an, les credits du <strong>R\u00e9gime de pensions du Canada<\/strong> (RPC) accumul\u00e9s pendant que vous \u00e9tiez ensemble sont additionn\u00e9s et partag\u00e9s en parts \u00e9gales.<\/p>\n<p>Il existe \u00e9galement des r\u00e8gles particuli\u00e8res concernant le <strong>foyer conjugal<\/strong>, c&rsquo;est \u00e0 dire le logement ou la maison que vous et votre conjoint ou conjointe occupiez juste avant votre s\u00e9paration.<\/p>\n<p>Si un conjoint ou une conjointe \u00e9tait propri\u00e9taire du foyer conjugal \u00e0 la date du mariage et \u00e0 la date de la fin de la relation, la <strong>valeur totale<\/strong> du foyer conjugal est partag\u00e9e dans le cadre du paiement d&rsquo;\u00e9galisation.<\/p>\n<p>Cela diff\u00e8re des autres biens pour lesquels seule l&rsquo;augmentation de la valeur est partag\u00e9e. Cette r\u00e8gle peut avoir un effet important sur le montant du paiement d&rsquo;\u00e9galisation.<\/p>\n<p>Des r\u00e8gles diff\u00e9rentes s&rsquo;appliquent au foyer conjugal lorsqu&rsquo;il est situ\u00e9 sur une r\u00e9serve.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-57656","publications-page","type-publications-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Comment partager les biens en cas de s\u00e9paration - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/comment-partager-les-biens-en-cas-de-separation-2\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Comment partager les biens en cas de s\u00e9paration - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lorsque des conjoints ou conjointes mari\u00e9(e)s se s\u00e9parent, chaque personne conserve ordinairement ses propres biens. Toutefois, ces personnes partagent toute augmentation de la valeur de leurs biens pendant leur mariage. Cela signifie que le conjoint ou la conjointe qui a le plus de biens verse g\u00e9n\u00e9ralement de l&rsquo;argent \u00e0 celui ou celle qui en a le moins.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/comment-partager-les-biens-en-cas-de-separation-2\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-24T18:05:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/comment-partager-les-biens-en-cas-de-separation-2\",\"url\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/comment-partager-les-biens-en-cas-de-separation-2\",\"name\":\"Comment partager les biens en cas de s\u00e9paration - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2024-05-29T17:17:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-24T18:05:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/comment-partager-les-biens-en-cas-de-separation-2#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/comment-partager-les-biens-en-cas-de-separation-2\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/comment-partager-les-biens-en-cas-de-separation-2#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/accueil-2\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Publication pages\",\"item\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Comment partager les biens en cas de s\u00e9paration\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\",\"name\":\"CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comment partager les biens en cas de s\u00e9paration - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/comment-partager-les-biens-en-cas-de-separation-2","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Comment partager les biens en cas de s\u00e9paration - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)","og_description":"Lorsque des conjoints ou conjointes mari\u00e9(e)s se s\u00e9parent, chaque personne conserve ordinairement ses propres biens. Toutefois, ces personnes partagent toute augmentation de la valeur de leurs biens pendant leur mariage. Cela signifie que le conjoint ou la conjointe qui a le plus de biens verse g\u00e9n\u00e9ralement de l&rsquo;argent \u00e0 celui ou celle qui en a le moins.","og_url":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/comment-partager-les-biens-en-cas-de-separation-2","og_site_name":"CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)","article_modified_time":"2026-04-24T18:05:01+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/comment-partager-les-biens-en-cas-de-separation-2","url":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/comment-partager-les-biens-en-cas-de-separation-2","name":"Comment partager les biens en cas de s\u00e9paration - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr#website"},"datePublished":"2024-05-29T17:17:32+00:00","dateModified":"2026-04-24T18:05:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/comment-partager-les-biens-en-cas-de-separation-2#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/comment-partager-les-biens-en-cas-de-separation-2"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page\/comment-partager-les-biens-en-cas-de-separation-2#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/accueil-2"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Publication pages","item":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications-page"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Comment partager les biens en cas de s\u00e9paration"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr#website","url":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr","name":"CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"meta_box":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications-page\/57656","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications-page"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publications-page"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications-page\/57656\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64446,"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications-page\/57656\/revisions\/64446"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57656"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}