{"id":45445,"date":"2015-01-06T20:14:12","date_gmt":"2015-01-07T01:14:12","guid":{"rendered":""},"modified":"2026-02-06T16:59:36","modified_gmt":"2026-02-06T21:59:36","slug":"vehdealfr","status":"publish","type":"publications","link":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications\/vehdealfr","title":{"rendered":"Acheter ou louer un v\u00e9hicule d’occasion chez un commer\u00e7ant"},"content":{"rendered":"

Si vous achetez ou louez un v\u00e9hicule chez un commer\u00e7ant inscrit, la Loi sur le commerce des v\u00e9hicules automobiles vous prot\u00e8ge. En revanche, vous ne b\u00e9n\u00e9ficiez pas<\/strong> de cette protection si vous achetez un v\u00e9hicule d’un particulier, ou encore chez un commer\u00e7ant non inscrit ou non titulaire d’un permis (autrement dit, un commerce ill\u00e9gal).<\/p>\n

Les commer\u00e7ants de v\u00e9hicules d’occasion doivent \u00eatre inscrits aupr\u00e8s du Conseil ontarien du commerce des v\u00e9hicules automobiles (COCVA). De fa\u00e7on g\u00e9n\u00e9rale, les commer\u00e7ants inscrits apposent un autocollant jaune et bleu du COCVA sur la porte ou la fen\u00eatre de leur bureau. Vous pouvez aussi verifier sur le site Web du COCVA, \u00e0 omvic.on.ca<\/a> (disponible en anglais seulement), ou composer le 1\u00a0800\u00a0943-6002<\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":63926,"template":"","class_list":["post-45445","publications","type-publications","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nAcheter ou louer un v\u00e9hicule d'occasion chez un commer\u00e7ant - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cette publication explique les droits que vous d\u00e9tenez lorsque vous achetez ou louez un v\u00e9hicule automobile d'un commer\u00e7ant inscrit. Elle traite de l'information que le commer\u00e7ant doit vous donner; des \u00e9l\u00e9ments qui doivent figurer dans le contrat \u00e9crit; et des mesures que vous pouvez prendre si un commer\u00e7ant contrevient \u00e0 ces r\u00e8gles ou agit injustement.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications\/vehdealfr\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Acheter ou louer un v\u00e9hicule d'occasion chez un commer\u00e7ant - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cette publication explique les droits que vous d\u00e9tenez lorsque vous achetez ou louez un v\u00e9hicule automobile d'un commer\u00e7ant inscrit. Elle traite de l'information que le commer\u00e7ant doit vous donner; des \u00e9l\u00e9ments qui doivent figurer dans le contrat \u00e9crit; et des mesures que vous pouvez prendre si un commer\u00e7ant contrevient \u00e0 ces r\u00e8gles ou agit injustement.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications\/vehdealfr\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-06T21:59:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/wp-content\/uploads\/vehdealfr-thumbnail.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"771\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications\/vehdealfr\",\"url\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications\/vehdealfr\",\"name\":\"Acheter ou louer un v\u00e9hicule d'occasion chez un commer\u00e7ant - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications\/vehdealfr#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications\/vehdealfr#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/wp-content\/uploads\/vehdealfr-thumbnail.png\",\"datePublished\":\"2015-01-07T01:14:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-06T21:59:36+00:00\",\"description\":\"Cette publication explique les droits que vous d\u00e9tenez lorsque vous achetez ou louez un v\u00e9hicule automobile d'un commer\u00e7ant inscrit. Elle traite de l'information que le commer\u00e7ant doit vous donner; des \u00e9l\u00e9ments qui doivent figurer dans le contrat \u00e9crit; et des mesures que vous pouvez prendre si un commer\u00e7ant contrevient \u00e0 ces r\u00e8gles ou agit injustement.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications\/vehdealfr#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications\/vehdealfr\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications\/vehdealfr#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/wp-content\/uploads\/vehdealfr-thumbnail.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/wp-content\/uploads\/vehdealfr-thumbnail.png\",\"width\":500,\"height\":771},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications\/vehdealfr#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/accueil-2\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Publications\",\"item\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Acheter ou louer un v\u00e9hicule d’occasion chez un commer\u00e7ant\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\",\"name\":\"CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Acheter ou louer un v\u00e9hicule d'occasion chez un commer\u00e7ant - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)","description":"Cette publication explique les droits que vous d\u00e9tenez lorsque vous achetez ou louez un v\u00e9hicule automobile d'un commer\u00e7ant inscrit. Elle traite de l'information que le commer\u00e7ant doit vous donner; des \u00e9l\u00e9ments qui doivent figurer dans le contrat \u00e9crit; et des mesures que vous pouvez prendre si un commer\u00e7ant contrevient \u00e0 ces r\u00e8gles ou agit injustement.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications\/vehdealfr","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Acheter ou louer un v\u00e9hicule d'occasion chez un commer\u00e7ant - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)","og_description":"Cette publication explique les droits que vous d\u00e9tenez lorsque vous achetez ou louez un v\u00e9hicule automobile d'un commer\u00e7ant inscrit. Elle traite de l'information que le commer\u00e7ant doit vous donner; des \u00e9l\u00e9ments qui doivent figurer dans le contrat \u00e9crit; et des mesures que vous pouvez prendre si un commer\u00e7ant contrevient \u00e0 ces r\u00e8gles ou agit injustement.","og_url":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications\/vehdealfr","og_site_name":"CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)","article_modified_time":"2026-02-06T21:59:36+00:00","og_image":[{"width":500,"height":771,"url":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/wp-content\/uploads\/vehdealfr-thumbnail.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications\/vehdealfr","url":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications\/vehdealfr","name":"Acheter ou louer un v\u00e9hicule d'occasion chez un commer\u00e7ant - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications\/vehdealfr#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications\/vehdealfr#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/wp-content\/uploads\/vehdealfr-thumbnail.png","datePublished":"2015-01-07T01:14:12+00:00","dateModified":"2026-02-06T21:59:36+00:00","description":"Cette publication explique les droits que vous d\u00e9tenez lorsque vous achetez ou louez un v\u00e9hicule automobile d'un commer\u00e7ant inscrit. Elle traite de l'information que le commer\u00e7ant doit vous donner; des \u00e9l\u00e9ments qui doivent figurer dans le contrat \u00e9crit; et des mesures que vous pouvez prendre si un commer\u00e7ant contrevient \u00e0 ces r\u00e8gles ou agit injustement.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications\/vehdealfr#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications\/vehdealfr"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications\/vehdealfr#primaryimage","url":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/wp-content\/uploads\/vehdealfr-thumbnail.png","contentUrl":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/wp-content\/uploads\/vehdealfr-thumbnail.png","width":500,"height":771},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications\/vehdealfr#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/accueil-2"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Publications","item":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Acheter ou louer un v\u00e9hicule d’occasion chez un commer\u00e7ant"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr#website","url":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr","name":"CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"meta_box":{"tree_select":[],"publication_format":"","overview_for_topic_page":"","legal_topic":[{"term_id":1203,"name":"Debt and Consumer Rights","slug":"debt-and-consumer-rights","term_group":0,"term_taxonomy_id":1203,"taxonomy":"book-legal-topic","description":"","parent":0,"count":23,"filter":"raw","term_order":"0"},{"term_id":1220,"name":"Dettes et droits du consommateur","slug":"dettes-et-droits-du-consommateur","term_group":0,"term_taxonomy_id":1220,"taxonomy":"book-legal-topic","description":"","parent":0,"count":11,"filter":"raw","term_order":"0"}],"month_n3k7rgrosnq":"September 2025","publications_to_alerts_to":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications\/45445","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publications"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications\/45445\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":63949,"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications\/45445\/revisions\/63949"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63926"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45445"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}