{"id":45450,"date":"2014-08-26T20:10:20","date_gmt":"2014-08-27T00:10:20","guid":{"rendered":""},"modified":"2025-05-08T11:49:00","modified_gmt":"2025-05-08T15:49:00","slug":"hcref-fr","status":"publish","type":"publications","link":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications\/hcref-fr","title":{"rendered":"La demande fond\u00e9e sur des consid\u00e9rations d\u2019ordre humanitaire (CH) et la demande d\u2019asile\u00a0: en quoi diff\u00e8rent-elles?"},"content":{"rendered":"<p>La pr\u00e9sente publication contient de l&rsquo;information destin\u00e9e aux intervenantes et intervenants de premi\u00e8re ligne et aux d\u00e9fenseuses et d\u00e9fenseurs de droits qui travaillent aupr\u00e8s des femmes ayant v\u00e9cu une situation de violence familiale et n&rsquo;ayant pas de statut d&rsquo;immigrante, mais souhaitant demeurer au Canada en permanence.<\/p>\n<p>Le droit de l&rsquo;immigration canadien est complexe. Des erreurs graves sont facilement commises dans ce domaine. Si une femme \u00e9prouve des inqui\u00e9tudes relativement \u00e0 son statut d&rsquo;immigrante, il est important qu&rsquo;elle tente d&rsquo;obtenir une assistance juridique.<\/p>\n<p>La pr\u00e9sente fiche explique certaines des diff\u00e9rences entre la demande CH et la demande d&rsquo;asile. Elle pourra aider les femmes \u00e0 choisir laquelle pr\u00e9senter.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":61599,"template":"","class_list":["post-45450","publications","type-publications","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>La demande fond\u00e9e sur des consid\u00e9rations d\u2019ordre humanitaire (CH) et la demande d\u2019asile\u00a0: en quoi diff\u00e8rent-elles? - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cette ressource est destin\u00e9e aux intervenants et intervenantes de premi\u00e8re ligne \u0153uvrant aupr\u00e8s des femmes qui sont victimes de violence familiale et qui ne d\u00e9tiennent pas le statut de r\u00e9sidente permanente. Elle compare la demande d&#039;asile et la demande fond\u00e9e sur des consid\u00e9rations d&#039;ordre humanitaire et pr\u00e9cise les situations o\u00f9 une femme devrait recevoir une recommandation d\u2019assistance juridique.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications\/hcref-fr\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La demande fond\u00e9e sur des consid\u00e9rations d\u2019ordre humanitaire (CH) et la demande d\u2019asile\u00a0: en quoi diff\u00e8rent-elles? - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cette ressource est destin\u00e9e aux intervenants et intervenantes de premi\u00e8re ligne \u0153uvrant aupr\u00e8s des femmes qui sont victimes de violence familiale et qui ne d\u00e9tiennent pas le statut de r\u00e9sidente permanente. Elle compare la demande d&#039;asile et la demande fond\u00e9e sur des consid\u00e9rations d&#039;ordre humanitaire et pr\u00e9cise les situations o\u00f9 une femme devrait recevoir une recommandation d\u2019assistance juridique.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications\/hcref-fr\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-08T15:49:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/wp-content\/uploads\/hcref-fr.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"602\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications\/hcref-fr\",\"url\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications\/hcref-fr\",\"name\":\"La demande fond\u00e9e sur des consid\u00e9rations d\u2019ordre humanitaire (CH) et la demande d\u2019asile\u00a0: en quoi diff\u00e8rent-elles? - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications\/hcref-fr#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications\/hcref-fr#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/wp-content\/uploads\/hcref-fr.png\",\"datePublished\":\"2014-08-27T00:10:20+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-08T15:49:00+00:00\",\"description\":\"Cette ressource est destin\u00e9e aux intervenants et intervenantes de premi\u00e8re ligne \u0153uvrant aupr\u00e8s des femmes qui sont victimes de violence familiale et qui ne d\u00e9tiennent pas le statut de r\u00e9sidente permanente. Elle compare la demande d'asile et la demande fond\u00e9e sur des consid\u00e9rations d'ordre humanitaire et pr\u00e9cise les situations o\u00f9 une femme devrait recevoir une recommandation d\u2019assistance juridique.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications\/hcref-fr#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications\/hcref-fr\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications\/hcref-fr#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/wp-content\/uploads\/hcref-fr.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/wp-content\/uploads\/hcref-fr.png\",\"width\":500,\"height\":602},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications\/hcref-fr#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/accueil-2\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Publications\",\"item\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La demande fond\u00e9e sur des consid\u00e9rations d\u2019ordre humanitaire (CH) et la demande d\u2019asile\u00a0: en quoi diff\u00e8rent-elles?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\",\"name\":\"CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La demande fond\u00e9e sur des consid\u00e9rations d\u2019ordre humanitaire (CH) et la demande d\u2019asile\u00a0: en quoi diff\u00e8rent-elles? - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)","description":"Cette ressource est destin\u00e9e aux intervenants et intervenantes de premi\u00e8re ligne \u0153uvrant aupr\u00e8s des femmes qui sont victimes de violence familiale et qui ne d\u00e9tiennent pas le statut de r\u00e9sidente permanente. Elle compare la demande d'asile et la demande fond\u00e9e sur des consid\u00e9rations d'ordre humanitaire et pr\u00e9cise les situations o\u00f9 une femme devrait recevoir une recommandation d\u2019assistance juridique.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications\/hcref-fr","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La demande fond\u00e9e sur des consid\u00e9rations d\u2019ordre humanitaire (CH) et la demande d\u2019asile\u00a0: en quoi diff\u00e8rent-elles? - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)","og_description":"Cette ressource est destin\u00e9e aux intervenants et intervenantes de premi\u00e8re ligne \u0153uvrant aupr\u00e8s des femmes qui sont victimes de violence familiale et qui ne d\u00e9tiennent pas le statut de r\u00e9sidente permanente. Elle compare la demande d'asile et la demande fond\u00e9e sur des consid\u00e9rations d'ordre humanitaire et pr\u00e9cise les situations o\u00f9 une femme devrait recevoir une recommandation d\u2019assistance juridique.","og_url":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications\/hcref-fr","og_site_name":"CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)","article_modified_time":"2025-05-08T15:49:00+00:00","og_image":[{"width":500,"height":602,"url":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/wp-content\/uploads\/hcref-fr.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications\/hcref-fr","url":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications\/hcref-fr","name":"La demande fond\u00e9e sur des consid\u00e9rations d\u2019ordre humanitaire (CH) et la demande d\u2019asile\u00a0: en quoi diff\u00e8rent-elles? - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications\/hcref-fr#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications\/hcref-fr#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/wp-content\/uploads\/hcref-fr.png","datePublished":"2014-08-27T00:10:20+00:00","dateModified":"2025-05-08T15:49:00+00:00","description":"Cette ressource est destin\u00e9e aux intervenants et intervenantes de premi\u00e8re ligne \u0153uvrant aupr\u00e8s des femmes qui sont victimes de violence familiale et qui ne d\u00e9tiennent pas le statut de r\u00e9sidente permanente. Elle compare la demande d'asile et la demande fond\u00e9e sur des consid\u00e9rations d'ordre humanitaire et pr\u00e9cise les situations o\u00f9 une femme devrait recevoir une recommandation d\u2019assistance juridique.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications\/hcref-fr#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications\/hcref-fr"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications\/hcref-fr#primaryimage","url":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/wp-content\/uploads\/hcref-fr.png","contentUrl":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/wp-content\/uploads\/hcref-fr.png","width":500,"height":602},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications\/hcref-fr#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/accueil-2"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Publications","item":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La demande fond\u00e9e sur des consid\u00e9rations d\u2019ordre humanitaire (CH) et la demande d\u2019asile\u00a0: en quoi diff\u00e8rent-elles?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr#website","url":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr","name":"CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"meta_box":{"tree_select":[],"publication_format":"","overview_for_topic_page":"","legal_topic":[{"term_id":1201,"name":"Abuse and Family Violence","slug":"abuse-and-family-violence","term_group":0,"term_taxonomy_id":1201,"taxonomy":"book-legal-topic","description":"","parent":0,"count":19,"filter":"raw","term_order":"0"},{"term_id":1218,"name":"Mauvais traitements et violence familiale","slug":"mauvais-traitements-et-violence-familiale","term_group":0,"term_taxonomy_id":1218,"taxonomy":"book-legal-topic","description":"","parent":0,"count":7,"filter":"raw","term_order":"0"},{"term_id":1225,"name":"Immigration et statut de r\u00e9fugi\u00e9","slug":"immigration-et-statut-de-refugie","term_group":0,"term_taxonomy_id":1225,"taxonomy":"book-legal-topic","description":"","parent":0,"count":11,"filter":"raw","term_order":"0"},{"term_id":1214,"name":"Immigration and Refugee","slug":"immigration-and-refugee","term_group":0,"term_taxonomy_id":1214,"taxonomy":"book-legal-topic","description":"","parent":0,"count":36,"filter":"raw","term_order":"0"}],"month_n3k7rgrosnq":"November 2024","publications_to_alerts_to":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications\/45450","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publications"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications\/45450\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":61555,"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications\/45450\/revisions\/61555"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61599"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45450"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}