{"id":45464,"date":"2008-03-01T08:00:00","date_gmt":"2008-03-01T13:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2025-01-08T11:48:27","modified_gmt":"2025-01-08T16:48:27","slug":"wcclaimfr","status":"publish","type":"publications","link":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications\/wcclaimfr","title":{"rendered":"La demande de prestations"},"content":{"rendered":"
\n

Si vous parlez fran\u00e7ais<\/h3>\n

Il existe de nombreuses situations o\u00f9 vous avez droit \u00e0 des services gouvernementaux et \u00e0 une instance judiciaire ou quasi judiciaire en fran\u00e7ais. Ainsi, vous pouvez avoir droit \u00e0 ce qu’une audience
\n\u00e0 laquelle vous \u00eates partie soit tenue devant un d\u00e9cideur qui parle fran\u00e7ais.<\/p>\n

Si vous avez un probl\u00e8me juridique, sachez que vous d\u00e9tenez des droits linguistiques en tant que francophone. Un avocat ou un intervenant d’une clinique juridique communautaire pourra vous renseigner \u00e0 cet \u00e9gard.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"featured_media":52768,"template":"","class_list":["post-45464","publications","type-publications","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nLa demande de prestations - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cette ressource explique ce qu'un travailleur devrait faire s\u2019il est atteint d'une blessure ou d'une maladie reli\u00e9e \u00e0 son travail; comment il doit demander des prestations de la Commission de la s\u00e9curit\u00e9 professionnelle et de l'assurance contre les accidents du travail; et ce qui arrive lorsque la Commission re\u00e7oit un rapport concernant sa blessure. La ressource traite des mesures que doit prendre l\u2019employeur et o\u00f9 le travailleur bless\u00e9 peut obtenir des services juridiques.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications\/wcclaimfr\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La demande de prestations - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cette ressource explique ce qu'un travailleur devrait faire s\u2019il est atteint d'une blessure ou d'une maladie reli\u00e9e \u00e0 son travail; comment il doit demander des prestations de la Commission de la s\u00e9curit\u00e9 professionnelle et de l'assurance contre les accidents du travail; et ce qui arrive lorsque la Commission re\u00e7oit un rapport concernant sa blessure. La ressource traite des mesures que doit prendre l\u2019employeur et o\u00f9 le travailleur bless\u00e9 peut obtenir des services juridiques.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications\/wcclaimfr\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-08T16:48:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/wp-content\/uploads\/making-a-claim-FR.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"773\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications\/wcclaimfr\",\"url\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications\/wcclaimfr\",\"name\":\"La demande de prestations - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications\/wcclaimfr#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications\/wcclaimfr#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/wp-content\/uploads\/making-a-claim-FR.png\",\"datePublished\":\"2008-03-01T13:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-08T16:48:27+00:00\",\"description\":\"Cette ressource explique ce qu'un travailleur devrait faire s\u2019il est atteint d'une blessure ou d'une maladie reli\u00e9e \u00e0 son travail; comment il doit demander des prestations de la Commission de la s\u00e9curit\u00e9 professionnelle et de l'assurance contre les accidents du travail; et ce qui arrive lorsque la Commission re\u00e7oit un rapport concernant sa blessure. La ressource traite des mesures que doit prendre l\u2019employeur et o\u00f9 le travailleur bless\u00e9 peut obtenir des services juridiques.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications\/wcclaimfr#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications\/wcclaimfr\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications\/wcclaimfr#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/wp-content\/uploads\/making-a-claim-FR.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/wp-content\/uploads\/making-a-claim-FR.png\",\"width\":500,\"height\":773},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications\/wcclaimfr#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/accueil-2\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Publications\",\"item\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La demande de prestations\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\",\"name\":\"CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La demande de prestations - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)","description":"Cette ressource explique ce qu'un travailleur devrait faire s\u2019il est atteint d'une blessure ou d'une maladie reli\u00e9e \u00e0 son travail; comment il doit demander des prestations de la Commission de la s\u00e9curit\u00e9 professionnelle et de l'assurance contre les accidents du travail; et ce qui arrive lorsque la Commission re\u00e7oit un rapport concernant sa blessure. La ressource traite des mesures que doit prendre l\u2019employeur et o\u00f9 le travailleur bless\u00e9 peut obtenir des services juridiques.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications\/wcclaimfr","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La demande de prestations - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)","og_description":"Cette ressource explique ce qu'un travailleur devrait faire s\u2019il est atteint d'une blessure ou d'une maladie reli\u00e9e \u00e0 son travail; comment il doit demander des prestations de la Commission de la s\u00e9curit\u00e9 professionnelle et de l'assurance contre les accidents du travail; et ce qui arrive lorsque la Commission re\u00e7oit un rapport concernant sa blessure. La ressource traite des mesures que doit prendre l\u2019employeur et o\u00f9 le travailleur bless\u00e9 peut obtenir des services juridiques.","og_url":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications\/wcclaimfr","og_site_name":"CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)","article_modified_time":"2025-01-08T16:48:27+00:00","og_image":[{"width":500,"height":773,"url":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/wp-content\/uploads\/making-a-claim-FR.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications\/wcclaimfr","url":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications\/wcclaimfr","name":"La demande de prestations - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications\/wcclaimfr#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications\/wcclaimfr#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/wp-content\/uploads\/making-a-claim-FR.png","datePublished":"2008-03-01T13:00:00+00:00","dateModified":"2025-01-08T16:48:27+00:00","description":"Cette ressource explique ce qu'un travailleur devrait faire s\u2019il est atteint d'une blessure ou d'une maladie reli\u00e9e \u00e0 son travail; comment il doit demander des prestations de la Commission de la s\u00e9curit\u00e9 professionnelle et de l'assurance contre les accidents du travail; et ce qui arrive lorsque la Commission re\u00e7oit un rapport concernant sa blessure. La ressource traite des mesures que doit prendre l\u2019employeur et o\u00f9 le travailleur bless\u00e9 peut obtenir des services juridiques.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications\/wcclaimfr#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications\/wcclaimfr"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications\/wcclaimfr#primaryimage","url":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/wp-content\/uploads\/making-a-claim-FR.png","contentUrl":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/wp-content\/uploads\/making-a-claim-FR.png","width":500,"height":773},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications\/wcclaimfr#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/accueil-2"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Publications","item":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La demande de prestations"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr#website","url":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr","name":"CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"meta_box":{"tree_select":[],"publication_format":"","overview_for_topic_page":"","legal_topic":[{"term_id":1210,"name":"Employment and Work","slug":"employment-and-work","term_group":0,"term_taxonomy_id":1210,"taxonomy":"book-legal-topic","description":"","parent":0,"count":28,"filter":"raw","term_order":"0"},{"term_id":1221,"name":"Emploi et travail","slug":"emploi-et-travail","term_group":0,"term_taxonomy_id":1221,"taxonomy":"book-legal-topic","description":"","parent":0,"count":14,"filter":"raw","term_order":"0"}],"month_n3k7rgrosnq":"December 2018","publications_to_alerts_to":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications\/45464","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publications"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications\/45464\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60058,"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications\/45464\/revisions\/60058"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52768"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45464"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}