{"id":45483,"date":"2012-03-15T23:30:09","date_gmt":"2012-03-16T03:30:09","guid":{"rendered":""},"modified":"2025-11-05T16:14:25","modified_gmt":"2025-11-05T21:14:25","slug":"poapropf","status":"publish","type":"publications","link":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications\/poapropf","title":{"rendered":"Procuration perp\u00e9tuelle relative aux biens"},"content":{"rendered":"<p>La <strong>procuration relative aux biens<\/strong> est un document juridique qui permet \u00e0 une personne de prendre des d\u00e9cisions concernant vos biens.<\/p>\n<p>On appelle cette personne votre \u00ab <strong>procureur(e)<\/strong> \u00bb. Au Canada, en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, le terme \u00ab procureur \u00bb ne signifie pas \u00ab avocat \u00bb.<\/p>\n<p>Les <strong>biens<\/strong> comprennent votre argent et toutes les choses dont vous \u00eates propri\u00e9taire. Ils comprennent aussi tout ce que vous seul(e) pouvez utiliser, comme un appartement ou une voiture que vous louez.<\/p>\n<p>Il existe <strong>deux types<\/strong> de procurations relatives aux biens.<\/p>\n<h2>Procuration perp\u00e9tuelle relative aux biens<\/h2>\n<p>La pr\u00e9sente publication traite de la <strong>procuration perp\u00e9tuelle relative aux biens<\/strong>.<\/p>\n<p>Ce type de procuration permet \u00e0 votre procureur(e) d&rsquo;agir pour votre compte si vous \u00eates mentalement capable, et de <strong>continuer<\/strong> \u00e0 le faire si vous devenez mentalement incapable de g\u00e9rer vos biens.<\/p>\n<p>Si vous souhaitez que votre procureur(e) agisse pour vous <strong>seulement<\/strong> lorsque vous \u00eates <strong>mentalement incapable<\/strong>, vous pouvez le pr\u00e9ciser dans votre procuration.<\/p>\n<h2>Procuration g\u00e9n\u00e9rale relative aux biens<\/h2>\n<p>Une <strong>procuration g\u00e9n\u00e9rale relative aux biens<\/strong> permet \u00e0 votre procureur(e) de g\u00e9rer vos biens seulement pendant que vous \u00eates mentalement capable.<\/p>\n<p>Par exemple, vous pourriez donner une procuration pendant une dur\u00e9e limit\u00e9e, soit lorsque vous \u00eates malade ou en vacances.<\/p>\n<p>Si vous devenez mentalement incapable, cette procuration <strong>prend fin<\/strong>, et votre procureur(e) ne peut plus agir pour votre compte.<\/p>\n<div class=\"box\">\n<p>Pour savoir plus sur la fa\u00e7on de donner \u00e0 quelqu&rsquo;un le pouvoir de prendre des d\u00e9cisions sur le soin de votre personne, notamment vos soins de sant\u00e9, consultez le document intitul\u00e9 <a href=\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications\/poapcf\">Procuration relative au soin de la personne<\/a>.<\/p>\n<p>Vous pouvez \u00e9galement r\u00e9diger un testament pour mentionner la personne qui recevra vos biens \u00e0 votre d\u00e9c\u00e8s. Pour en savoir plus, consultez le site <a href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/legal-topic\/wills-and-powers-of-attorney\/wills\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">justicepasapas.ca\/testaments<\/a>.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":57445,"template":"","class_list":["post-45483","publications","type-publications","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Procuration perp\u00e9tuelle relative aux biens - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cette ressource explique ce qu&#039;est une procuration perp\u00e9tuelle relative aux biens : Les sujets traitent de comment pr\u00e9parer une, ce qui peut arriver si vous n\u2019en avez pas; et comment obtenir des renseignements juridiques et de l&#039;aide.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications\/poapropf\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Procuration perp\u00e9tuelle relative aux biens - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cette ressource explique ce qu&#039;est une procuration perp\u00e9tuelle relative aux biens : Les sujets traitent de comment pr\u00e9parer une, ce qui peut arriver si vous n\u2019en avez pas; et comment obtenir des renseignements juridiques et de l&#039;aide.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications\/poapropf\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-05T21:14:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/wp-content\/uploads\/POA-Property-FR.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"771\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications\/poapropf\",\"url\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications\/poapropf\",\"name\":\"Procuration perp\u00e9tuelle relative aux biens - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications\/poapropf#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications\/poapropf#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/wp-content\/uploads\/POA-Property-FR.png\",\"datePublished\":\"2012-03-16T03:30:09+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-05T21:14:25+00:00\",\"description\":\"Cette ressource explique ce qu'est une procuration perp\u00e9tuelle relative aux biens : Les sujets traitent de comment pr\u00e9parer une, ce qui peut arriver si vous n\u2019en avez pas; et comment obtenir des renseignements juridiques et de l'aide.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications\/poapropf#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications\/poapropf\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications\/poapropf#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/wp-content\/uploads\/POA-Property-FR.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/wp-content\/uploads\/POA-Property-FR.png\",\"width\":500,\"height\":771},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications\/poapropf#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/accueil-2\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Publications\",\"item\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Procuration perp\u00e9tuelle relative aux biens\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\",\"name\":\"CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Procuration perp\u00e9tuelle relative aux biens - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)","description":"Cette ressource explique ce qu'est une procuration perp\u00e9tuelle relative aux biens : Les sujets traitent de comment pr\u00e9parer une, ce qui peut arriver si vous n\u2019en avez pas; et comment obtenir des renseignements juridiques et de l'aide.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications\/poapropf","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Procuration perp\u00e9tuelle relative aux biens - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)","og_description":"Cette ressource explique ce qu'est une procuration perp\u00e9tuelle relative aux biens : Les sujets traitent de comment pr\u00e9parer une, ce qui peut arriver si vous n\u2019en avez pas; et comment obtenir des renseignements juridiques et de l'aide.","og_url":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications\/poapropf","og_site_name":"CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)","article_modified_time":"2025-11-05T21:14:25+00:00","og_image":[{"width":500,"height":771,"url":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/wp-content\/uploads\/POA-Property-FR.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications\/poapropf","url":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications\/poapropf","name":"Procuration perp\u00e9tuelle relative aux biens - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications\/poapropf#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications\/poapropf#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/wp-content\/uploads\/POA-Property-FR.png","datePublished":"2012-03-16T03:30:09+00:00","dateModified":"2025-11-05T21:14:25+00:00","description":"Cette ressource explique ce qu'est une procuration perp\u00e9tuelle relative aux biens : Les sujets traitent de comment pr\u00e9parer une, ce qui peut arriver si vous n\u2019en avez pas; et comment obtenir des renseignements juridiques et de l'aide.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications\/poapropf#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications\/poapropf"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications\/poapropf#primaryimage","url":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/wp-content\/uploads\/POA-Property-FR.png","contentUrl":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/wp-content\/uploads\/POA-Property-FR.png","width":500,"height":771},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications\/poapropf#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/accueil-2"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Publications","item":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Procuration perp\u00e9tuelle relative aux biens"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr#website","url":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr","name":"CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"meta_box":{"tree_select":[],"publication_format":"","overview_for_topic_page":"","legal_topic":[{"term_id":1212,"name":"Health and Disability","slug":"health-and-disability","term_group":0,"term_taxonomy_id":1212,"taxonomy":"book-legal-topic","description":"","parent":0,"count":14,"filter":"raw","term_order":"0"},{"term_id":1291,"name":"Testaments et procurations","slug":"testaments-et-procurations","term_group":0,"term_taxonomy_id":1291,"taxonomy":"book-legal-topic","description":"","parent":0,"count":5,"filter":"raw","term_order":"0"}],"month_n3k7rgrosnq":"January 2024","publications_to_alerts_to":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications\/45483","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publications"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications\/45483\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":63293,"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications\/45483\/revisions\/63293"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57445"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45483"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}