{"id":45485,"date":"2010-04-01T07:00:00","date_gmt":"2010-04-01T11:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2024-09-06T16:32:40","modified_gmt":"2024-09-06T20:32:40","slug":"pa-ow-fr","status":"publish","type":"publications","link":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications\/pa-ow-fr","title":{"rendered":"Les Ententes de participation Ontario au travail"},"content":{"rendered":"<div class=\"box\">\n<h2>La ressource vous concerne-t-elle ?<\/h2>\n<p>Dans la pr\u00e9sente ressourcee, vous trouverez des renseignements sur les Ententes de participation. La plupart des personnes qui veulent obtenir une assistance financi\u00e8re d&rsquo;Ontario au travail (OT) doivent signer de telles ententes. La brochure explique :<\/p>\n<ul>\n<li>quelles formes d&rsquo;activit\u00e9s peuvent figurer dans une telle entente<\/li>\n<li>ce qui arrive si vous ne pouvez pas accomplir ce \u00e0 quoi vous vous \u00eates engag\u00e9(e)<\/li>\n<li>comment modifier l&rsquo;Entente apr\u00e8s sa signature<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Autres ressources qui peuvent vous aider<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications\/needwelfr\">Avez-vous besoin de l&rsquo;aide sociale ? Comment pr\u00e9senter une demande \u00e0 Ontario au travail<\/a> explique comment pr\u00e9senter une demande \u00e0 OT, qui cible des personnes ayant besoin d&rsquo;argent parce qu&rsquo;elles n&rsquo;ont pas d&#8217;emploi ou que leur r\u00e9mun\u00e9ration d&#8217;emploi est insuffisante<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications\/disbenfr\">Les prestations d&rsquo;invalidit\u00e9 en Ontario : Qui peut les obtenir et comment les demander<\/a> explique comment pr\u00e9senter une demande d&rsquo;aide au Programme ontarien de soutien aux personnes handicap\u00e9es (POSPH), qui cible des personnes \u00e9prouvant des probl\u00e8mes de sant\u00e9 graves<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"box\">\n<p><strong>Si vous parlez fran&ccedil;ais<\/strong><\/p>\n<p>Informez-vous de vos droits linguistiques aupr&egrave;s d&#39;un avocat ou d&#39;une clinique juridique communautaire. Vous avez droit &agrave; ce que les services gouvernementaux reli&eacute;s &agrave; Ontario au travail (OT) vous soient fournis en fran&ccedil;ais.<\/p>\n<p>Si vous faites appel d&rsquo;une d&eacute;cision concernant votre droit &agrave; l&rsquo;aide sociale d&rsquo;OT, vous pourriez avoir droit &agrave; une audience devant un membre du Tribunal de l&rsquo;aide sociale qui parle fran&ccedil;ais, de m&ecirc;me qu&rsquo;&agrave; d&rsquo;autres services en fran&ccedil;ais.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"featured_media":49797,"template":"","class_list":["post-45485","publications","type-publications","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Les Ententes de participation Ontario au travail - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cette publication d\u00e9crit l\u2019entente de participation que doivent signer les personnes qui ont besoin de l\u2019aide financi\u00e8re du programme Ontario au travail. Elle explique quels types d\u2019activit\u00e9s peuvent \u00eatre pr\u00e9vues dans une telle entente et ce qui arrive lorsqu\u2019une personne ne peut pas accomplir une activit\u00e9 \u00e0 laquelle elle s\u2019est engag\u00e9e. De plus, elle traite des placements dans le cadre du programme de travail obligatoire et elle explique comment porter en appel la d\u00e9cision rejetant une demande d\u2019aide financi\u00e8re ou r\u00e9duisant ou annulant l\u2019aide financi\u00e8re.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications\/pa-ow-fr\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les Ententes de participation Ontario au travail - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cette publication d\u00e9crit l\u2019entente de participation que doivent signer les personnes qui ont besoin de l\u2019aide financi\u00e8re du programme Ontario au travail. Elle explique quels types d\u2019activit\u00e9s peuvent \u00eatre pr\u00e9vues dans une telle entente et ce qui arrive lorsqu\u2019une personne ne peut pas accomplir une activit\u00e9 \u00e0 laquelle elle s\u2019est engag\u00e9e. De plus, elle traite des placements dans le cadre du programme de travail obligatoire et elle explique comment porter en appel la d\u00e9cision rejetant une demande d\u2019aide financi\u00e8re ou r\u00e9duisant ou annulant l\u2019aide financi\u00e8re.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications\/pa-ow-fr\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-06T20:32:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/wp-content\/uploads\/pa-ow-fr.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"773\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications\/pa-ow-fr\",\"url\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications\/pa-ow-fr\",\"name\":\"Les Ententes de participation Ontario au travail - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications\/pa-ow-fr#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications\/pa-ow-fr#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/wp-content\/uploads\/pa-ow-fr.jpg\",\"datePublished\":\"2010-04-01T11:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-06T20:32:40+00:00\",\"description\":\"Cette publication d\u00e9crit l\u2019entente de participation que doivent signer les personnes qui ont besoin de l\u2019aide financi\u00e8re du programme Ontario au travail. Elle explique quels types d\u2019activit\u00e9s peuvent \u00eatre pr\u00e9vues dans une telle entente et ce qui arrive lorsqu\u2019une personne ne peut pas accomplir une activit\u00e9 \u00e0 laquelle elle s\u2019est engag\u00e9e. De plus, elle traite des placements dans le cadre du programme de travail obligatoire et elle explique comment porter en appel la d\u00e9cision rejetant une demande d\u2019aide financi\u00e8re ou r\u00e9duisant ou annulant l\u2019aide financi\u00e8re.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications\/pa-ow-fr#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications\/pa-ow-fr\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications\/pa-ow-fr#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/wp-content\/uploads\/pa-ow-fr.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/wp-content\/uploads\/pa-ow-fr.jpg\",\"width\":500,\"height\":773},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications\/pa-ow-fr#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/accueil-2\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Publications\",\"item\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les Ententes de participation Ontario au travail\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\",\"name\":\"CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les Ententes de participation Ontario au travail - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)","description":"Cette publication d\u00e9crit l\u2019entente de participation que doivent signer les personnes qui ont besoin de l\u2019aide financi\u00e8re du programme Ontario au travail. Elle explique quels types d\u2019activit\u00e9s peuvent \u00eatre pr\u00e9vues dans une telle entente et ce qui arrive lorsqu\u2019une personne ne peut pas accomplir une activit\u00e9 \u00e0 laquelle elle s\u2019est engag\u00e9e. De plus, elle traite des placements dans le cadre du programme de travail obligatoire et elle explique comment porter en appel la d\u00e9cision rejetant une demande d\u2019aide financi\u00e8re ou r\u00e9duisant ou annulant l\u2019aide financi\u00e8re.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications\/pa-ow-fr","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les Ententes de participation Ontario au travail - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)","og_description":"Cette publication d\u00e9crit l\u2019entente de participation que doivent signer les personnes qui ont besoin de l\u2019aide financi\u00e8re du programme Ontario au travail. Elle explique quels types d\u2019activit\u00e9s peuvent \u00eatre pr\u00e9vues dans une telle entente et ce qui arrive lorsqu\u2019une personne ne peut pas accomplir une activit\u00e9 \u00e0 laquelle elle s\u2019est engag\u00e9e. De plus, elle traite des placements dans le cadre du programme de travail obligatoire et elle explique comment porter en appel la d\u00e9cision rejetant une demande d\u2019aide financi\u00e8re ou r\u00e9duisant ou annulant l\u2019aide financi\u00e8re.","og_url":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications\/pa-ow-fr","og_site_name":"CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)","article_modified_time":"2024-09-06T20:32:40+00:00","og_image":[{"width":500,"height":773,"url":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/wp-content\/uploads\/pa-ow-fr.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications\/pa-ow-fr","url":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications\/pa-ow-fr","name":"Les Ententes de participation Ontario au travail - CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications\/pa-ow-fr#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications\/pa-ow-fr#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/wp-content\/uploads\/pa-ow-fr.jpg","datePublished":"2010-04-01T11:00:00+00:00","dateModified":"2024-09-06T20:32:40+00:00","description":"Cette publication d\u00e9crit l\u2019entente de participation que doivent signer les personnes qui ont besoin de l\u2019aide financi\u00e8re du programme Ontario au travail. Elle explique quels types d\u2019activit\u00e9s peuvent \u00eatre pr\u00e9vues dans une telle entente et ce qui arrive lorsqu\u2019une personne ne peut pas accomplir une activit\u00e9 \u00e0 laquelle elle s\u2019est engag\u00e9e. De plus, elle traite des placements dans le cadre du programme de travail obligatoire et elle explique comment porter en appel la d\u00e9cision rejetant une demande d\u2019aide financi\u00e8re ou r\u00e9duisant ou annulant l\u2019aide financi\u00e8re.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications\/pa-ow-fr#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications\/pa-ow-fr"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications\/pa-ow-fr#primaryimage","url":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/wp-content\/uploads\/pa-ow-fr.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/wp-content\/uploads\/pa-ow-fr.jpg","width":500,"height":773},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications\/pa-ow-fr#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/accueil-2"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Publications","item":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les Ententes de participation Ontario au travail"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr#website","url":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr","name":"CLEO (Community Legal Education Ontario \/ \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"meta_box":{"tree_select":[],"publication_format":"","overview_for_topic_page":"","legal_topic":[{"term_id":1215,"name":"Income Assistance","slug":"income-assistance","term_group":0,"term_taxonomy_id":1215,"taxonomy":"book-legal-topic","description":"","parent":0,"count":40,"filter":"raw","term_order":"0"}],"month_n3k7rgrosnq":"May 2016","publications_to_alerts_to":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications\/45485","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publications"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications\/45485\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58478,"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications\/45485\/revisions\/58478"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49797"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45485"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}