English

L’histoire de CLEO

La longue et riche histoire de CLEO remonte à 1974. Pour célébrer notre 50e anniversaire, nous avons créé cette chronologie numérique pour souligner certaines de nos étapes importantes.

1974

Comment tout cela commence

CLEO a débuté comme « Toronto Community Law Program » ou [Programme de droit pour la communauté de Toronto (traduction libre)]. Un groupe d’étudiants de la Faculté de droit Osgoode Hall a introduit le programme afin de répondre au besoin du public d’avoir des renseignements de base sur leurs droits juridiques. 

1975

Incorporation en tant qu’organisme de bienfaisance enregistré

La Toronto Community Law School se constitue et devient un organisme de bienfaisance enregistré appelé Toronto Community Law Program [Programme de droit pour la communauté de Toronto (traduction libre)]. 

1976

Accueil du premier symposium

CLEO et l’Ontario Business Education Association organisent Fusion’76. 200 enseignantes et enseignants de droit des écoles secondaires de l’Ontario participent et travaillent à l’élaboration de cours de droit. 

1978

Séances publiques d’éducation juridique 

En plus des programmes de bibliothèque et les brochures imprimées destinées au grand public, CLEO commence à organiser des séances régulières de formation juridiques des personnes travaillant en intervention communautaire. 

1979

Changement de nom légal

Le programme de droit communautaire de Toronto devient Éducation juridique communautaire Ontario (CLEO). Le nom bilingue voit le jour plus tard. 

Vers 1980

Mettre l’accent sur les besoins juridiques des personnes à faible revenu

En collaboration avec les cliniques juridiques communautaires de l’Ontario, CLEO définit son mandat qui consiste à élaborer des documents juridiques en langage clair.

1984

Accent sur certains groupes

CLEO déploie des efforts afin de répondre aux besoins juridiques de 3 groupes principaux : les femmes, les jeunes et les personnes qui utilisent les cliniques juridiques communautaires. 

1986

Augmentation des ressources imprimées

CLEO met en pause ses sessions d’information pour produire des ressources imprimées. En collaboration avec Parkdale Community Legal Services, CLEO produit des dépliants destinés aux locataires et rédigés pour un niveau de 3e année en lecture. 

1990

Première publication d’éducation et d’information juridiques (EIJ)

Pour aider les cliniques juridiques communautaires à produire leur propre EIJ, CLEO publie sa première publication d’éducation et d’information juridiques. 

Vers 1990

Accroître l’information en droit de la famille et en droit criminel

CLEO se tourne vers des partenaires communautaires sur des domaines du droit où il n’existe aucun partenaire des cliniques pour développer du nouveau matériel.

2004

Campagne communautaire

CLEO lance « Votez donc » pour encourager les communautés marginalisées à voter.

2005

Lancement de CLEONet

CLEONet est la première ressource en ligne pour les travailleurs communautaires qui propose une collection de ressources publiques d’éducation juridique.

2005

Vos droits, votre langue

CLEO produit des ressources juridiques pour les communautés qui ne parlent ni l’anglais ni le français.

2006

CLEO adopte son nom bilingue

2008

Conférence d’éducation et d’information juridiques

CLEO organise la conférence Learn, Grow, Connect [Apprendre, Grandir, Connecter] sur la façon de partager l’éducation et l’information juridiques avec les diverses communautés de l’Ontario. 

2010

Centre de recherche et d’innovation

CLEO lance le Centre pour étudier les besoins en information juridique des communautés qui font face à des obstacles pour accéder à la justice. 

2011

Connecter les communautés

De 2011 à 2019, ce projet met en relation des professionnels du droit et des organismes communautaires de partout en Ontario pour planifier et mettre en œuvre plus de 50 initiatives de vulgarisation juridique. 

2011

Vos droits juridiques

CLEO lance son premier site Web accessible au public contenant de l’information juridique sous forme de questions et réponses brèves.

2013

Préparez-vous pour LOSBL

CLEO crée ce projet pour éduquer, former et guider les organismes à but non lucratif dans leur transition vers la nouvelle Loi sur les organisations à but non lucratif de l’Ontario (LOSBL).

2013

Guide pour une meilleure information juridique

CLEO publie cette ressource pour aider les personnes travaillant en intervention communautaire à produire des informations juridiques claires pour leur clientèle.

2017

Lancement de Justice pas-à-pas

CLEO réunit des organismes du secteur de la justice et des organismes communautaires de toute la province pour lancer Justice pas-à-pas. Ce site Web offre des renseignements juridiques fiables, pratiques et faciles à comprendre. 

2017

Lancement des Parcours guidés

CLEO lance des questionnaires en ligne gratuits qui aident les utilisateurs à remplir des formulaires judiciaires, rédiger des lettres, faire des testaments, demander des permis de travail, et bien plus encore. 

2018

Lancement de Justice pas-à-pas

CLEO lance la version française de Stepstojustice.ca. Son comité consultatif francophone veille à ce que le site réponde aux besoins de la population francophone de l’Ontario. 

2019

Lancement de CLEO Connect

Le site offre de la formation, des outils et des ressources aux personnes travaillant en intervention communautaire qui aident les résidents de l’Ontario à régler leurs problèmes juridiques. 

2024

50e anniversaire de CLEO